SkiftkalenderSekretesspolicy

Ikraftträdande och senast uppdaterad: 23 september 2026

Denna policy gäller Android-appen Calendario Turnos, paket-ID com.umbrabyte.calendarioturnos, publicerad av Umbrabyte Apps. Den kompletterar Umbrabytes allmänna integritetspolicy och är den policy som länkas från appen och dess Google Play-sida.

Sammanfattning i klarspråk: ditt schema, dina anteckningar, timberäkningar och inställningar lagras och behandlas främst på din enhet. Umbrabyte driver inget konto eller någon molnserver för appen, säljer inte personuppgifter och har inga SDK:er för annonser eller beteendeanalys. Data kan lämna enheten när du väljer en kalender, säkerhetskopia, export eller delningsmottagare, när Android gör en aktiverad säkerhetskopiering, när Google Play hanterar ett köp, söker efter en uppdatering eller visar betygsfrågan i appen, eller när du kontaktar supporten.

Sammanfattningen ersätter inte de fullständiga villkoren nedan.

1. Omfattning och viktigaste punkter

Med Calendario Turnos kan du skapa passmönster, tilldela pass till datum, schemalägga påminnelser, beräkna arbetssammanställningar, jämföra scheman med en kollega och vid behov exportera eller synkronisera information.

• Inget Umbrabyte-konto: appen ber dig inte skapa ett konto eller en profil hos oss.
• Ingen dataserver hos Umbrabyte: Umbrabyte tar inte emot din schemadatabas via en egen server.
• Inga annonser eller spårning: appen innehåller ingen annonsteknik och använder inte din aktivitet för riktad reklam eller spårning mellan appar.
• Ingen försäljning eller kommersiell delning: Umbrabyte säljer, hyr ut eller delar inte personuppgifter för beteendebaserad reklam över sammanhang.
• Inga automatiserade beslut: appen gör ingen profilering och fattar inga beslut med rättsliga eller liknande betydande följder.
• Överföringar som du styr: kalendersynkronisering, rapporter, manuella säkerhetskopior, QR-/JSON-delning och Android-säkerhetskopiering involverar tjänster eller mottagare som du väljer eller har ställt in på enheten.
• Tjänster i Google Play-plattformen: Play Billing, Play In-App Update och Play In-App Review kommunicerar med Google för att hantera köp, erbjuda uppdateringar och samla in frivilliga betyg. Google och varje kalender-, lagrings- eller delningsleverantör du väljer behandlar data enligt sina egna villkor.

I Google Plays terminologi för Datasäkerhet betyder ”insamling” i regel att data överförs från enheten till utvecklaren eller en tredje part. Integritetslagstiftning kan definiera ”behandling” bredare, inklusive lokala åtgärder. Denna policy förklarar båda.

2. Personuppgiftsansvarig

Utvecklare och personuppgiftsansvarig för data som Umbrabyte tar emot direkt är:

• Namn: Cristian Donet Segura
• Firmanamn: Umbrabyte Apps
• Adress: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spanien
• Skatte-ID (NIF): 20468489F
• D-U-N-S®: 374071851
• Kontakt för integritet och support: support@umbrabyte.app

Fristående tjänster som Google Play, Google Drive eller en annan kalender- eller lagringsleverantör kan vara separata personuppgiftsansvariga för data de behandlar via ditt konto. Se avsnitt 4.

3. Data som appen behandlar

3.1 Information som lagras och behandlas på din enhet

Appen behandlar följande information endast i den mån det behövs för de funktioner du använder:

Passnamn och anteckningar är fria textfält. Skriv inte in känslig information om andra personer utan laglig grund och deras tillstånd.

3.2 Behörigheter och enhetsåtkomst

Behörigheter efterfrågas i sammanhanget och kan ändras i Android-inställningarna:

Appen begär inte exakt eller ungefärlig plats, kontakter, samtalslogg, sms, mikrofon, hälsodata, annons-ID, allmän åtkomst till foton/videor eller biometriska data. Kameran behövs inte för att visa din egen QR-kod, och du kan alltid läsa in en kollegas schema från en fil i stället för att skanna det.

3.3 Rapporter, säkerhetskopior och delning som du startar

• PDF-rapporter kan innehålla passdatum, timmar, arbetsbelastning och – bara om du väljer att ta med dem – uppskattade inkomster. Du väljer var filen sparas.
• Manuella JSON-säkerhetskopior kan innehålla appens databas, inklusive passdefinitioner, tilldelningar, anteckningar, extra inkomster och extra minuter. Du väljer destination via Androids filväljare. Att återställa en säkerhetskopia ersätter appens nuvarande data efter att du bekräftat det.
• Delade scheman och QR-/JSON-koder innehåller datum och passdefinitioner för en månad, som namn, förkortningar, färger och arbetstider. Anteckningar, inkomster, köpstatus och enhets-ID ingår inte. Ett eget passnamn kan ändå avslöja information du skrivit in. En kollegas schema som du skannar eller öppnar används bara på din enhet för att visa jämförelsen och sparas inte i ditt schema.
• Kalendersynkronisering och -export skapar händelser i den kalender du väljer. Hör den till ett synkroniserat Google-, Microsoft-, arbetsgivar- eller annat konto kan leverantören ladda upp händelserna enligt kontots inställningar.

När du skickar en fil, kod eller händelse till en annan person eller leverantör kontrollerar mottagaren sin kopia. Kontrollera mottagare och innehåll innan du delar.

3.4 Information som Umbrabyte inte tar emot vid normal användning

Umbrabyte tar inte emot din schemadatabas, anteckningar, löneinställningar, kalenderinnehåll, exporterade filer, kamerabilder, kontakter, plats eller kortuppgifter via någon egen server. Normal användning ger oss inte heller åtkomst till Android-säkerhetskopior i ditt Google-konto.

Om du mejlar supporten tar vi emot din adress, ditt meddelande, bilagor och all diagnostik du frivilligt lämnar. Ta bort schema- eller arbetsplatsuppgifter som inte behövs för att lösa ärendet.

4. Externa tjänster och utlämnanden

4.1 Distribution via Google Play och Google Play Billing

Appen använder Google Play-tjänster för distribution och Google Play Billing för valfria köp. Google kan behandla information som ditt Google-konto, app-/paket-ID, produkt- och transaktions-ID, köpstatus, land/region, enhets- eller tjänstinformation och teknisk diagnostik som behövs för att slutföra, skydda och verifiera transaktionen. Det är Google, inte Umbrabyte, som behandlar dina kort- eller bankuppgifter.

Umbrabyte kan få köprätt/köpstatus via fakturerings-API:t och ta del av order-, återbetalnings-, skatte- eller försäljningsuppgifter i Play Console när det behövs för support, bedrägeriförebyggande, bokföring och rättsliga skyldigheter. Appen skickar inte köptoken till någon egen server hos Umbrabyte.

Google behandlar dessa data enligt Googles integritetspolicy och Google Plays villkor. Google kan behandla data utanför ditt land med de skyddsåtgärder som beskrivs i dess dokumentation.

4.2 Play In-App Update

Appen använder API:t Google Play In-App Update för att högst några gånger per dag kontrollera om Play erbjuder en nyare version och i så fall visa Plays egen uppdateringsdialog (en ”flexibel” nedladdning i bakgrunden eller, bara för versioner som Google Play markerar som kritiskt föråldrade, en blockerande ”omedelbar” uppdatering). Play avgör tillgänglighet och prioritet; installation kräver alltid din uttryckliga åtgärd i Plays gränssnitt. Kontrollen delar app-/paket-ID och installerad version med Google Play på samma sätt som Play Butik redan gör. Appen sparar lokalt bara versionskod och tid för den senast visade frågan, för att inte upprepa den oftare än var sjunde dag.

4.3 Play In-App Review

Efter vissa tillfällen, som att tillämpa ett mönster, sju olika dagar med kalenderanvändning, beräkna Pro-semesterförslag eller exportera en PDF, och aldrig före tre olika dagar med kalenderanvändning, kan appen be Google Play att starta sitt officiella betygsflöde i appen. Google Play avgör om frågan visas och behandlar betyg och text enligt sina egna villkor; Calendario Turnos får inte veta om dialogen visades eller om ett betyg skickades och tar inte emot betyg, text eller din identitet. Lokalt sparas bara datum och räknare för att begränsa hur ofta frågan kan ställas (normalt var 45:e dag och därefter var 180:e dag).

4.4 Automatisk säkerhetskopiering i Android och överföring mellan enheter

Android kan säkerhetskopiera appens databas och inställningar till det privata säkerhetskopieringsutrymmet i ditt Google-konto eller överföra dem till en ny enhet om säkerhetskopiering är aktiverad. Calendario Turnos tillämpar säkerhetskopieringsregler som kräver kryptering som stöds för molnkopior och tillåter direkt överföring mellan enheter. Krypterade inställningar (löneinställningar och sparad Pro-status) och den kalender som valts för synkronisering undantas, eftersom de inte kan dekrypteras på en annan enhet eller kan peka på en annan kalender där. Umbrabyte kan inte se dessa säkerhetskopior.

Google styr infrastruktur och lagringstid för säkerhetskopior. Du kan hantera dem i Android-/Google-inställningarna. Att avinstallera appen raderar inte nödvändigtvis en molnkopia som Android senare kan återställa. Se Androids dokumentation om automatisk säkerhetskopiering.

4.5 Kalender-, lagrings- och delningsleverantörer

Androids kalender och Storage Access Framework låter dig välja kalender eller filmål. Den valda leverantören – till exempel Google Kalender, Microsoft, en enhetstillverkare, en arbetsgivartjänst eller en molnlagring – kan behandla de data du skickar som självständig personuppgiftsansvarig eller biträde. Dess villkor för integritet, säkerhet och lagring gäller.

4.6 Supportmejl

Mejl hanteras av de e-postleverantörer som du och Umbrabyte använder. Meddelanden kan passera gränser och sparas bara enligt avsnitt 6. Vi lämnar bara ut supportkorrespondens till tjänsteleverantörer med lämpliga sekretess- och säkerhetsvillkor, eller när lagen kräver det.

4.7 Inga andra regelbundna mottagare

Calendario Turnos integrerar inga annonsnätverk, social inloggning, beteendeanalys, kraschrapportering från tredje part, tjänster för enhetsattestering eller någon molndatabas hos Umbrabyte. Vi kan lämna ut information som vi faktiskt har när tillämplig lag kräver det, för att skydda användare och tjänsten eller vid en laglig omorganisation, med de meddelanden och skyddsåtgärder som lagen kräver.

5. Ändamål och rättsliga grunder

För personer i EES, Spanien, Storbritannien och andra jurisdiktioner som kräver en rättslig grund begränsas behandlingen till följande:

När grunden är samtycke inaktiverar ett nej eller ett återkallande bara motsvarande valfria funktion. Återkallandet påverkar inte tidigare laglig behandling.

6. Lagring, radering och kontoval

Calendario Turnos har inget Umbrabyte-användarkonto, så det finns inget utvecklarkonto att radera. Så tar du bort lokal information:

1. Radera enskilt innehåll i appen där alternativet finns.
2. Stäng av kalendersynkroniseringen och ta bort händelser som appen skapat i vald kalender om du inte vill behålla dem.
3. Radera exporterade filer, rapporter, säkerhetskopior och meddelanden hos alla mottagare och destinationer.
4. Rensa lagringen för Calendario Turnos i Android-inställningarna eller avinstallera appen.
5. Granska Android-/Google-inställningarna för att ta bort en molnkopia eller förhindra att den återställs.

Att radera appen kan inte radera kopior som redan skickats till andra personer eller fristående leverantörer, eller transaktionsuppgifter som sparas enligt lag.

7. Säkerhet

Appdata lagras i Androids privata sandlåda och skyddas av den säkerhet och kryptering som din enhet stöder. Löneinställningar och sparad Pro-status krypteras dessutom med en nyckel som finns i enhetens Android Keystore. Kommunikation för fakturering, uppdateringar och betyg i appen sker via Google Plays skyddade plattformsanslutning. Umbrabyte följer principerna om dataminimering och minsta behörighet och har ingen fjärrkopia av ditt schema.

Den lokala schemadatabasen och JSON-, PDF- eller QR-exporter som du skapar krypteras inte ytterligare av Calendario Turnos. Skyddet beror på enhetens skärmlås, operativsystemets kryptering och vald destination. Skydda exporterade filer, undvik att dela onödiga känsliga uppgifter och håll Android uppdaterat.

Ingen lagrings- eller överföringsmetod är helt säker. Om du tror att appen eller din kommunikation med oss har komprometterats, kontakta support@umbrabyte.app.

8. Dina integritetsrättigheter i hela världen

Integritetsrättigheter gäller främst mot den personuppgiftsansvarige som faktiskt har uppgifterna. Eftersom Umbrabyte inte tar emot dina vanliga schemadata är det mest direkta sättet att komma åt, rätta, exportera eller radera dem att använda appen, Android-inställningarna och de leverantörer du valt. Vi hjälper till med data som Umbrabyte har och hänvisar dig vid behov till berörd fristående leverantör.

Med förbehåll för lokal lag och undantag kan du begära tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet, invändning, återkallande av samtycke, information om mottagare eller omprövning av vissa automatiserade beslut. Calendario Turnos säljer inte personuppgifter och använder dem inte för riktad reklam, så något avstående från försäljning/riktad reklam behövs inte för Umbrabytes behandling. Vi diskriminerar ingen som utövar sina rättigheter.

EES och Spanien — GDPR och LOPDGDD

Du har rättigheterna i artiklarna 15–22 i GDPR och kan klaga hos spanska dataskyddsmyndigheten (AEPD) eller tillsynsmyndigheten i ditt EES-land. Du kan också när som helst återkalla samtycke och invända mot behandling som grundas på berättigat intresse. Vi svarar normalt inom en månad.

Storbritannien — UK GDPR och Data Protection Act

Personer bosatta i Storbritannien kan utöva rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, portabilitet, invändning och samtycke och klaga hos Information Commissioner’s Office (ICO). Tillämplig brittisk lagstiftning, inklusive gällande ändringar, styr begäran.

Kalifornien och andra jurisdiktioner i USA

Där CCPA/CPRA eller en annan delstatlig integritetslag gäller kan invånare begära att få veta/tillgång, rättelse eller radering av berörda personuppgifter och få information om kategorier, ändamål, källor och mottagare. Umbrabyte säljer eller delar inte personuppgifter för beteendebaserad reklam över sammanhang, behandlar dem inte för riktad reklam och använder inte medvetet känsliga uppgifter för ändamål som kräver en begränsningslänk. Invånare i Kalifornien kan vända sig till California Privacy Protection Agency och Attorney General.

Brasilien — LGPD

Invånare i Brasilien kan begära bekräftelse, tillgång, rättelse, anonymisering/blockering/radering, portabilitet, information om delning, återkallande av samtycke och omprövning där det är tillämpligt, och kontakta Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Kanada, Australien, Japan och Sydkorea

• Kanada: rättigheter enligt PIPEDA och tillämplig provinslag kan omfatta tillgång, rättelse och att ifrågasätta efterlevnaden; klagomål kan lämnas till Office of the Privacy Commissioner of Canada.
• Australien: rättigheter enligt Privacy Act och Australian Privacy Principles kan omfatta tillgång och rättelse; klagomål kan lämnas till Office of the Australian Information Commissioner.
• Japan: rättigheter enligt APPI kan omfatta utlämnande, rättelse, avbrytande av användning och radering när lagens villkor är uppfyllda; se Personal Information Protection Commission.
• Sydkorea: rättigheter enligt PIPA kan omfatta tillgång, rättelse/radering och avbrytande av behandling; se Personal Information Protection Commission.

Invånare i andra länder – inklusive jurisdiktioner med övergripande integritetslagar i Latinamerika, Asien–Stillahavsområdet, Afrika, Mellanöstern och Europa – kan utöva ytterligare tvingande rättigheter som gäller där de bor. Om lokal lag ger starkare skydd än denna policy gäller den lagen.

Skicka en begäran till support@umbrabyte.app med ämnet ”Integritetsbegäran — Calendario Turnos” och ange land eller region. Vi kan be om proportionerlig information för att verifiera att begäran gäller dig. Skicka inga id-handlingar om vi inte uttryckligen begär dem via en säker metod. Du kan anlita ett ombud där lokal lag tillåter det. Du kan överklaga ett avslag genom att svara på vårt beslut och klaga hos din lokala myndighet.

9. Barns integritet

Calendario Turnos är ett verktyg för arbetsschemaläggning för en allmän vuxen publik och riktar sig inte till barn. Umbrabyte samlar inte medvetet in personuppgifter från barn under 13 år, eller under den högre minimiålder som gäller utan föräldrars tillstånd i deras land (inklusive åldersreglerna i EES och Spanien).

Eftersom appen saknar Umbrabyte-konto och vanliga schemadata stannar på enheten bör en förälder eller vårdnadshavare använda enhetens inställningar för att ta bort lokala data. Om ett barn har skickat information till supporten, kontakta support@umbrabyte.app så raderar vi den där lagen kräver det.

10. Ändringar i denna policy

Vi uppdaterar policyn innan vi inför en väsentlig ny datahantering. Den senaste versionen finns kvar på denna stabila, offentliga och geografiskt obegränsade URL och datumet högst upp ändras. Där lagen kräver det ger vi ytterligare information i appen eller begär samtycke innan ändringen träder i kraft.

Policyn finns på engelska, spanska och de övriga språk som erbjuds i språkväljaren på sidan. Alla versioner avses ha samma innebörd. Vid avvikelser gäller den spanska versionen för den personuppgiftsansvariges skyldigheter i den mån tvingande konsument- och integritetslagstiftning i din jurisdiktion tillåter det.

11. Kontakt

För integritetsfrågor, begäranden om rättigheter eller klagomål:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spanien E-post: support@umbrabyte.app

Du kan också kontakta den behöriga integritets- eller konsumentmyndigheten där du bor.