SchichtkalenderDatenschutzrichtlinie

Gültig ab und zuletzt aktualisiert: 8. August 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Android-App Calendario Turnos, Paketkennung com.umbrabyte.calendarioturnos, veröffentlicht von Umbrabyte Apps. Sie ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung von Umbrabyte und ist die Erklärung, auf die aus der App und ihrem Google-Play-Eintrag verwiesen wird.

Zusammenfassung in einfacher Sprache: Ihr Dienstplan, Notizen, Arbeitszeitberechnungen und Einstellungen werden in erster Linie auf Ihrem Gerät gespeichert und verarbeitet. Umbrabyte betreibt für diese App weder ein Konto noch ein Cloud-Backend, verkauft keine personenbezogenen Daten und enthält weder Werbung noch SDKs zur Verhaltensanalyse. Daten können das Gerät verlassen, wenn Sie einen Kalender, ein Backup, einen Export oder ein Ziel zum Teilen auswählen, wenn Android eine aktivierte Gerätesicherung durchführt, wenn Google Play einen Kauf verarbeitet, nach einem App-Update sucht, eine Integritäts-/Betrugsprüfung durchführt oder die In-App-Bewertungsabfrage anzeigt, oder wenn Sie den Support kontaktieren.

Diese Zusammenfassung ersetzt nicht die vollständigen, nachstehenden Bedingungen.

1. Anwendungsbereich und wichtige Fakten

Calendario Turnos hilft Menschen dabei, Schichtmuster zu erstellen, Schichten Terminen zuzuweisen, Erinnerungen zu planen, Arbeitszusammenfassungen zu berechnen und optional Informationen zu exportieren oder zu synchronisieren.

• Kein Umbrabyte-Konto: Die App verlangt nicht, dass Sie ein Konto oder Profil bei uns erstellen.
• Kein App-Datenserver von Umbrabyte: Umbrabyte erhält Ihre Dienstplandatenbank nicht über ein eigenes Backend.
• Keine Werbung oder Nachverfolgung: Die App enthält keine Werbetechnologie und nutzt Ihre Aktivität nicht für zielgerichtete Werbung oder app-übergreifendes Tracking.
• Kein Verkauf oder kommerzielle Weitergabe: Umbrabyte verkauft, vermietet oder teilt keine personenbezogenen Daten für kontextübergreifende Verhaltenswerbung.
• Keine automatisierten Entscheidungen: Die App erstellt keine Profile und trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.
• Vom Nutzer gesteuerte Übermittlungen: Kalendersynchronisierung, Berichte, manuelle Backups, das Teilen per QR-Code/JSON und die Android-Sicherung betreffen Dienste oder Empfänger, die Sie selbst auswählen oder auf Ihrem Gerät konfigurieren.
• Google-Play-Plattformdienste: Play Billing, Play Integrity, Play In-App Update und Play In-App Review kommunizieren mit Google, um Käufe abzuwickeln, die Integrität von App/Gerät zu prüfen, App-Updates anzubieten und optionale Bewertungen zu erfassen. Google sowie jeder von Ihnen ausgewählte Kalender-, Speicher- oder Freigabedienst verarbeiten Daten nach ihren eigenen Bedingungen.

In der Terminologie der Google-Play-„Datensicherheit” bedeutet „Erhebung” im Allgemeinen die Übermittlung von Daten vom Gerät an den Entwickler oder einen Dritten. Das Datenschutzrecht kann eine weitere Definition von „Verarbeitung” verwenden, die auch lokal durchgeführte Vorgänge umfasst. Diese Erklärung behandelt beide Fälle.

2. Verantwortliche Stelle

Entwickler und für die direkt von Umbrabyte empfangenen Daten Verantwortlicher ist:

• Name: Cristian Donet Segura
• Handelsname: Umbrabyte Apps
• Anschrift: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spanien
• Steuernummer (NIF): 20468489F
• D-U-N-S®: 374071851
• Kontakt für Datenschutz und Support: support@umbrabyte.app

Unabhängige Dienste wie Google Play, Google Drive oder ein anderer Kalender-/Speicheranbieter können für die Daten, die sie über Ihr Konto verarbeiten, als eigenständige Verantwortliche auftreten. Siehe Abschnitt 4.

3. Von der App verarbeitete Daten

3.1 Auf Ihrem Gerät gespeicherte und verarbeitete Informationen

Die App kann folgende Informationen ausschließlich in dem für die genutzten Funktionen erforderlichen Umfang verarbeiten:

Schichtnamen und Notizen sind Freitextfelder. Geben Sie keine sensiblen Informationen über andere Personen ein, es sei denn, Sie verfügen über einen rechtmäßigen Grund und deren Einwilligung.

3.2 Berechtigungen und Gerätezugriff

Berechtigungen werden situationsbezogen angefragt und können in den Android-Einstellungen geändert werden:

Die App fragt keinen genauen oder ungefähren Standort, keine Kontakte, Anrufprotokolle, SMS, kein Mikrofon, keine Kamera, keine Gesundheitsdaten, keine Werbe-ID, keinen umfassenden Foto-/Videozugriff und keine biometrischen Daten ab. Für die Anzeige eines QR-Codes ist kein Kamerazugriff erforderlich; der Import von geteiltem Text oder eines Bildes erfolgt, sofern verfügbar, über vom Nutzer ausgewählte Systemschnittstellen von Android.

3.3 Von Ihnen veranlasste Berichte, Backups und Freigaben

• PDF- oder CSV-Berichte können Schichttermine, Stunden, Arbeitsaufkommen oder einkommensbezogene Werte enthalten. Sie entscheiden, wo die Datei gespeichert oder geteilt wird.
• Manuelle JSON-Backups können die App-Datenbank enthalten, einschließlich Schichtdefinitionen, Zuweisungen, Notizen, Zusatzeinkommen und zusätzlicher Minuten. Sie wählen das Ziel über die Systemdateiauswahl von Android.
• Geteilte Dienstpläne und QR-/JSON-Codes enthalten Termine und Schichtdefinitionen wie Namen, Kürzel, Farben und Arbeitszeiten. Sie enthalten keine Notizen, Einkommenswerte, Kaufstatus oder Gerätekennungen. Ein individueller Schichtname kann dennoch von Ihnen eingegebene Informationen preisgeben.
• Kalendersynchronisierung erstellt Termine in dem von Ihnen gewählten Kalender. Gehört dieser Kalender zu einem synchronisierten Google-, Microsoft-, Arbeitgeber- oder anderen Konto, kann dessen Anbieter die Termine gemäß Ihren Kontoeinstellungen hochladen.

Sobald Sie eine Datei, einen Code oder einen Kalendertermin an eine andere Person oder einen Anbieter senden, kontrolliert dieser Empfänger seine Kopie. Prüfen Sie Ziel und Inhalt, bevor Sie etwas teilen.

3.4 Informationen, die Umbrabyte bei normaler Nutzung der App nicht erhält

Umbrabyte erhält Ihre Dienstplandatenbank, Notizen, Gehaltseinstellungen, Kalenderinhalte, exportierten Dateien, Gerätekontakte, Standort- oder Zahlungskartendaten nicht über ein Umbrabyte-Backend. Die normale App-Nutzung verschafft uns keinen Zugriff auf Android-Backups, die in Ihrem Google-Konto gespeichert sind. Play-Integrity-Attestierungssignale und das daraus resultierende Token werden direkt zwischen Ihrem Gerät und Google ausgetauscht; die aktuelle App-Version leitet dieses Token nicht an einen Umbrabyte-Server weiter.

Wenn Sie sich per E-Mail an den Support wenden, erhalten wir die Adresse, die Nachricht, Anhänge sowie alle Diagnoseinformationen, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen. Bitte entfernen Sie Dienstplan- oder Arbeitsplatzdetails, die zur Lösung des Problems nicht erforderlich sind.

4. Externe Dienste und Offenlegungen

4.1 Vertrieb über Google Play und Billing

Die App nutzt Google-Play-Dienste für den Vertrieb und Google Play Billing für optionale Käufe. Google kann Informationen wie Ihr Google-Konto, die App-/Paketkennung, Produkt- und Transaktionskennungen, den Kaufstatus, Land/Region, Geräte- oder Dienstinformationen sowie technische Diagnosedaten verarbeiten, die zum Abschluss, zur Absicherung und zur Überprüfung der Transaktion erforderlich sind. Google, nicht Umbrabyte, verarbeitet Ihre Karten- oder Bankdaten.

Umbrabyte kann über die Billing-API den Kaufberechtigungsstatus erhalten und bei Bedarf für Support, Betrugsprävention, Buchhaltung und rechtliche Verpflichtungen auf Bestell-, Rückerstattungs-, Steuer- oder Verkaufsdaten zugreifen, die in der Play Console bereitgestellt werden. Die App sendet keine Kauf-Tokens an einen eigenen Server von Umbrabyte.

Google verarbeitet diese Daten gemäß der Google-Datenschutzerklärung und den Google-Play-Bedingungen. Google kann Daten außerhalb Ihres Landes unter den in seiner Dokumentation beschriebenen Garantien verarbeiten.

4.2 Play-Integrity-API (Manipulations- und Betrugsprüfungen)

Zum Schutz von Käufen und der App-Funktionalität vor Manipulation, geklonten oder neu verpackten Builds und automatisiertem Missbrauch führt die App lokale Prüfungen durch (Erkennung von Root, Debugger und Hooking-Frameworks, Validierung von Paket/Signatur) und fordert, wenn die Geräteumgebung sicher erscheint, ein Attestierungstoken bei der Google Play Integrity API an. Die Anforderung des Tokens sendet standardmäßige Play-Integrity-Anfragedaten (etwa eine Nonce, den Paketnamen der App und Signaturinformationen) von Ihrem Gerät an Google; der Play-Integrity-Dienst von Google bewertet die Integrität von Gerät und App und liefert ein Token zurück, wobei dieser Austausch gemäß der Google-Datenschutzerklärung verarbeitet wird.

Die oben beschriebenen lokalen Prüfungen laufen vollständig auf dem Gerät ab und werden nirgendwohin übermittelt. Die aktuelle App-Version fordert das Play-Integrity-Token an, sendet es jedoch nicht an einen Server von Umbrabyte und nutzt es nicht, um zu ändern, was Sie in der App tun können; es ist für eine künftige Betrugsprüfung vorgesehen. Diese Funktion identifiziert Sie nicht persönlich über das hinaus, was Google Play bereits mit Ihrem Gerät und Ihrer Play-Store-Sitzung verknüpft.

4.3 Play In-App Update

Die App verwendet die Google Play In-App Update-API, um höchstens einige Male pro Tag zu prüfen, ob Play eine neuere Version anbietet, und um in diesem Fall den eigenen Update-Dialog von Play anzuzeigen (ein „flexibler” Hintergrund-Download oder, nur bei Versionen, die Google Play als kritisch veraltet einstuft, ein blockierendes „sofortiges” Update). Play entscheidet über Verfügbarkeit und Priorität des Updates; die Installation erfordert stets Ihre ausdrückliche Handlung innerhalb der eigenen Oberfläche von Play. Diese Prüfung übermittelt Ihre App-/Paketkennung und die installierte Version an Google Play, ebenso wie es die Play-Store-App selbst bereits bei der Suche nach Updates tut. Die App speichert lokal nur den Versionscode und den Zeitpunkt der zuletzt angezeigten Update-Aufforderung, um diese nicht öfter als einmal alle sieben Tage zu wiederholen.

4.4 Play In-App Review

Nach bestimmten Momenten, etwa dem Anwenden eines Musters, sieben verschiedenen Tagen der Kalendernutzung, der Berechnung von Pro-Urlaubsvorschlägen oder dem Export eines PDFs, kann die App Google Play bitten, den offiziellen In-App-Bewertungs-Ablauf zu starten. Google Play entscheidet, ob der Hinweis angezeigt wird, und verarbeitet jede von Ihnen abgegebene Bewertung oder jeden Bewertungstext nach seinen eigenen Bedingungen; Calendario Turnos erfährt nicht, ob der Dialog angezeigt oder eine Bewertung abgegeben wurde, und erhält weder die Bewertung noch den Bewertungstext noch die Identität der bewertenden Person. Es werden nur lokale Zeitstempel und Anfragezähler gespeichert, um die Häufigkeit der Aufforderung zu begrenzen (in der Regel alle 45 Tage, danach alle 180 Tage).

4.5 Automatische Android-Sicherung und Geräteübertragung

Android kann die App-Datenbank und die Einstellungen im privaten Sicherungsbereich Ihres Google-Kontos sichern oder auf ein neues Gerät übertragen, sofern die Sicherung in den Geräteeinstellungen aktiviert ist. Calendario Turnos wendet Android-Sicherungsregeln an, die unterstützte Verschlüsselungsfunktionen für die Cloud-Sicherung voraussetzen und die Übertragung von Gerät zu Gerät erlauben. Umbrabyte kann diese Sicherungen nicht einsehen.

Google kontrolliert die Sicherungsinfrastruktur und die Aufbewahrung. Sie können die Sicherung in den Android-/Google-Einstellungen verwalten. Das Deinstallieren der App löscht nicht zwangsläufig eine Cloud-Sicherung, die Android später wiederherstellen kann. Siehe die Dokumentation zur automatischen Sicherung von Android.

4.6 Kalender-, Speicher- und Freigabeanbieter

Der Kalender von Android und das Storage Access Framework geben Ihnen Kontrolle über das Kalender- oder Dateiziel. Der gewählte Anbieter – etwa Google Kalender, Microsoft, ein Gerätehersteller, ein Arbeitgeberdienst oder ein Cloud-Speicher – kann die an ihn gerichteten Daten als eigenständiger Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter verarbeiten. Es gelten dessen Datenschutz-, Sicherheits- und Aufbewahrungsbestimmungen.

4.7 Support-E-Mail

E-Mails werden von den von Ihnen und Umbrabyte genutzten E-Mail-Anbietern verarbeitet. Nachrichten können Landesgrenzen überschreiten und werden nur wie in Abschnitt 6 beschrieben aufbewahrt. Wir geben Support-Korrespondenz nur an Dienstleister weiter, die angemessenen Vertraulichkeits-/Sicherheitsbedingungen unterliegen, oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

4.8 Keine weiteren regelmäßigen Empfänger

Calendario Turnos bindet keine Werbenetzwerke, Social-Login-Anbieter, Verhaltensanalyse, externe Absturzberichterstattung oder eine Cloud-Datenbank von Umbrabyte ein. Wir können Informationen, die sich tatsächlich in unserem Besitz befinden, offenlegen, wenn dies das geltende Recht verlangt, um Nutzer und den Dienst zu schützen oder im Zusammenhang mit einer rechtmäßigen Unternehmensumstrukturierung, jeweils mit den gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen und Garantien.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Für Personen im EWR, in Spanien, im Vereinigten Königreich und in anderen Rechtsordnungen, die eine Rechtsgrundlage verlangen, ist die Verarbeitung wie folgt begrenzt:

Ist die Einwilligung die Rechtsgrundlage, deaktiviert deren Verweigerung oder Widerruf nur die entsprechende optionale Funktion. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit einer zuvor erfolgten Verarbeitung.

6. Aufbewahrung, Löschung und Kontooptionen

Calendario Turnos verfügt über kein Umbrabyte-Benutzerkonto, sodass es kein Entwicklerkonto zu löschen gibt. Um lokale Informationen zu entfernen:

1. Löschen Sie einzelne Inhalte in der App, sofern diese Option verfügbar ist.
2. Deaktivieren Sie die Kalendersynchronisierung und entfernen Sie von der App erstellte Termine aus dem gewählten Kalender, wenn Sie diese nicht behalten möchten.
3. Löschen Sie exportierte Dateien, Berichte, Backups und Nachrichten von jedem Ziel bzw. Empfänger.
4. Leeren Sie den Speicher von Calendario Turnos in den Android-Einstellungen oder deinstallieren Sie die App.
5. Überprüfen Sie die Android-/Google-Sicherungseinstellungen, um eine Cloud-Sicherung zu entfernen oder deren Wiederherstellung zu verhindern.

Das Löschen der App kann Kopien, die bereits an andere Personen oder unabhängige Anbieter gesendet wurden, oder gesetzlich aufzubewahrende Transaktionsaufzeichnungen nicht löschen.

7. Sicherheit

App-Daten werden in der privaten App-Sandbox von Android aufbewahrt und profitieren von der Gerätesicherheit und Verschlüsselung, die Ihr Android-Gerät unterstützt. Die Kommunikation für Billing, Play Integrity, In-App-Update und In-App-Review nutzt die gesicherte Plattformverbindung von Google Play. Umbrabyte folgt den Grundsätzen der Datenminimierung und der geringstmöglichen Berechtigungen und führt keine Remote-Kopie Ihres Dienstplans. Die geräteseitigen Root-/Debugger-/Hooking-Prüfungen und die in Abschnitt 4.2 beschriebene Play-Integrity-Anfrage dienen dem Schutz der App und der Pro-Käufe vor Manipulation; sie durchsuchen oder übermitteln nicht den Inhalt Ihres Dienstplans, Ihrer Notizen oder Dateien.

Die lokale Datenbank sowie vom Nutzer erstellte JSON-, PDF-, CSV- oder QR-Exporte werden von Calendario Turnos nicht zusätzlich verschlüsselt. Ihr Schutz hängt von der Gerätesperre, der Verschlüsselung des Betriebssystems und dem von Ihnen gewählten Ziel ab. Schützen Sie exportierte Dateien, vermeiden Sie das Teilen unnötiger sensibler Details und halten Sie Android auf dem neuesten Stand.

Keine Speicher- oder Übertragungsmethode ist vollständig sicher. Wenn Sie glauben, dass die App oder Ihre Kommunikation mit uns kompromittiert wurde, wenden Sie sich an support@umbrabyte.app.

8. Ihre Datenschutzrechte weltweit

Datenschutzrechte gelten in erster Linie gegenüber Daten, die ein Verantwortlicher tatsächlich besitzt. Da Umbrabyte Ihre normalen Dienstplandaten nicht erhält, ist der direkteste Weg, um darauf zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen, die App, die Android-Einstellungen und die von Ihnen gewählten Anbieter zu nutzen. Wir unterstützen Sie bei Daten, die sich im Besitz von Umbrabyte befinden, und verweisen Sie gegebenenfalls an den zuständigen unabhängigen Anbieter.

Vorbehaltlich örtlichen Rechts und etwaiger Ausnahmen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung, Informationen über Empfänger oder eine Überprüfung bestimmter automatisierter Entscheidungen verlangen. Calendario Turnos verkauft keine personenbezogenen Daten und nutzt sie nicht für zielgerichtete Werbung, daher ist für die Datenverarbeitung von Umbrabyte kein Opt-out von Verkauf/zielgerichteter Werbung erforderlich. Wir benachteiligen niemanden dafür, dass er ein Datenschutzrecht ausübt.

EWR und Spanien — DSGVO und LOPDGDD

Ihnen stehen die Rechte gemäß den Artikeln 15–22 der DSGVO zu, und Sie können sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) oder Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde im EWR beschweren. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen. Eine Antwort erfolgt in der Regel innerhalb eines Monats.

Vereinigtes Königreich — UK GDPR und Datenschutzgesetz

Personen im Vereinigten Königreich können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung geltend machen und sich beim Information Commissioner’s Office (ICO) beschweren. Für die Anfrage gilt das anwendbare britische Recht einschließlich der geltenden Änderungen.

Kalifornien und andere Rechtsordnungen der Vereinigten Staaten

Soweit die CCPA/CPRA oder ein anderes bundesstaatliches Datenschutzgesetz der USA anwendbar ist, können Einwohner Kenntnis/Zugang, Berichtigung oder Löschung erfasster personenbezogener Daten verlangen und Informationen über Kategorien, Zwecke, Quellen und Empfänger erhalten. Umbrabyte verkauft oder teilt keine personenbezogenen Daten für kontextübergreifende Verhaltenswerbung, verarbeitet sie nicht für zielgerichtete Werbung und nutzt sensible Informationen nicht wissentlich für Zwecke, die einen Einschränkungslink erfordern. Einwohner Kaliforniens können sich an die California Privacy Protection Agency und den Attorney General wenden.

Brasilien — LGPD

Personen mit Wohnsitz in Brasilien können Bestätigung, Zugang, Berichtigung, Anonymisierung/Sperrung/Löschung, Übertragbarkeit, Informationen über die Weitergabe, Widerruf der Einwilligung und gegebenenfalls Überprüfung verlangen und sich an die Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) wenden.

Kanada, Australien, Japan und Südkorea

• Kanada: Rechte nach PIPEDA und geltendem Provinzrecht können Zugang, Berichtigung und die Anfechtung der Einhaltung umfassen; Beschwerden können beim Office of the Privacy Commissioner of Canada eingereicht werden.
• Australien: Rechte nach dem Privacy Act und den Australian Privacy Principles können Zugang und Berichtigung umfassen; Beschwerden können beim Office of the Australian Information Commissioner eingereicht werden.
• Japan: Rechte nach dem APPI können Offenlegung, Berichtigung, Aussetzung der Nutzung und Löschung umfassen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind; siehe die Personal Information Protection Commission.
• Südkorea: Rechte nach dem PIPA können Zugang, Berichtigung/Löschung und Aussetzung der Verarbeitung umfassen; siehe die Personal Information Protection Commission.

Einwohner anderer Länder – einschließlich Rechtsordnungen mit umfassenden Datenschutzgesetzen in Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum, in Afrika, im Nahen Osten und in Europa – können alle zusätzlichen zwingenden Rechte ausüben, die an ihrem Wohnort gelten. Sieht das örtliche Recht einen stärkeren Schutz vor als diese Erklärung, gilt dieses Recht.

Um eine Anfrage zu stellen, senden Sie eine E-Mail an support@umbrabyte.app mit dem Betreff „Datenschutzanfrage — Calendario Turnos” sowie Ihrem Land/Ihrer Region. Wir können angemessene Informationen anfordern, um zu überprüfen, dass sich die Anfrage auf Sie bezieht. Senden Sie keine Ausweisdokumente, es sei denn, wir bitten ausdrücklich über eine sichere Methode darum. Sie können sich, soweit örtliches Recht dies zulässt, durch eine bevollmächtigte Person vertreten lassen. Sie können gegen eine Ablehnung Einspruch einlegen, indem Sie auf unsere Entscheidung antworten, und sich bei Ihrer örtlichen Behörde beschweren.

9. Datenschutz für Kinder

Calendario Turnos ist ein Werkzeug zur Personalplanung, das sich an ein allgemeines erwachsenes Publikum richtet und nicht an Kinder gerichtet ist. Umbrabyte erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren oder unter dem in ihrem Land ohne elterliche Zustimmung geltenden höheren Mindestalter (einschließlich der im EWR/Spanien geltenden Altersregeln).

Da die App über kein Umbrabyte-Konto verfügt und normale Dienstplandaten auf dem Gerät verbleiben, sollten Eltern oder Erziehungsberechtigte die Gerätesteuerung nutzen, um lokale Daten zu entfernen. Wenn ein Kind Informationen an den Support sendet, wenden Sie sich an support@umbrabyte.app, damit wir diese löschen können, soweit gesetzlich erforderlich.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir werden diese Erklärung aktualisieren, bevor wir eine wesentliche neue Datenpraxis einführen. Die jeweils aktuelle Fassung bleibt unter dieser stabilen, öffentlichen, nicht geografisch beschränkten URL abrufbar, und das obige Datum wird geändert. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, werden wir zusätzlich in der App informieren oder vor Inkrafttreten der Änderung um Einwilligung bitten.

Diese Erklärung ist auf Englisch, Spanisch und in den weiteren im Sprachauswahlmenü dieser Seite angebotenen Sprachen verfügbar. Alle Fassungen sollen dieselbe Bedeutung haben. Weicht eine Übersetzung ab, ist für die Pflichten des Verantwortlichen die spanische Fassung maßgeblich, soweit dies nach zwingendem Verbraucher- und Datenschutzrecht Ihrer Rechtsordnung zulässig ist.

11. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz, Anträge zur Ausübung von Rechten oder Beschwerden:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spanien E-Mail: support@umbrabyte.app

Sie können sich auch an die zuständige Datenschutz- oder Verbraucherschutzbehörde an Ihrem Wohnort wenden.