Účinnosť a posledná aktualizácia: 8. augusta 2026
Tieto zásady sa vzťahujú na aplikáciu pre Android Calendario Turnos (identifikátor balíka com.umbrabyte.calendarioturnos), ktorú vydáva Umbrabyte Apps. Dopĺňajú všeobecné zásady ochrany osobných údajov Umbrabyte a predstavujú oficiálny dokument, na ktorý sa odkazuje z aplikácie a jej stránky v obchode Google Play.
Zhrnutie v jasnom jazyku: vaše zmeny, poznámky, výpočty pracovného času a nastavenia sa ukladajú a spracúvajú predovšetkým vo vašom zariadení. Umbrabyte neprevádzkuje vlastný účet ani cloudový server pre túto aplikáciu, nepredáva osobné údaje a neobsahuje SDK pre reklamu ani analýzu správania. Údaje môžu opustiť zariadenie len vtedy, keď si vyberiete kalendár, zálohu, export alebo cieľ zdieľania; keď Android vykoná zálohovanie; keď Google Play spracuje nákup alebo overí integritu; alebo keď kontaktujete podporu.
Toto zhrnutie nenahrádza úplné podmienky uvedené nižšie.
1. Rozsah a kľúčové fakty
Calendario Turnos umožňuje používateľom vytvárať vzory zmien, priraďovať zmeny k dátumom, nastavovať pripomienky, počítat pracovné súhrny a voliteľne exportovať alebo synchronizovať informácie.
- Bez účtu Umbrabyte: aplikácia nevyžaduje vytvorenie účtu ani profilu.
- Bez dátového servera Umbrabyte: Umbrabyte neodosiela vašu databázu zmien na vlastný server.
- Bez reklám a sledovania: aplikácia neobsahuje reklamné technológie a nesleduje vašu aktivitu.
- Bez predaja údajov: Umbrabyte nepredáva ani neprenajíma osobné údaje.
- Bez automatizovaného rozhodovania: aplikácia nevykonáva profilovanie.
- Prenosy pod vašou kontrolou: synchronizácia kalendára, správy, manuálne zálohy a zálohovanie Androidom zahŕňajú vybrané služby.
- Služby platformy Google Play: Play Billing, Play Integrity, Play In-App Update a Play In-App Review komunikujú s Googlom na spracovanie nákupov a overenie integrity.
2. Prevádzkovateľ
Vývojárom a prevádzkovateľom údajov priamo prijatých spoločnosťou Umbrabyte je:
- Meno: Cristian Donet Segura
- Obchodný názov: Umbrabyte Apps
- Adresa: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španielsko
- NIF: 20468489F
- D-U-N-S®: 374071851
- Kontakt pre ochranu údajov a podporu: support@umbrabyte.app
3. Údaje spracúvané aplikáciou
3.1 Informácie uložené a spracúvané v zariadení
| Kategória | Príklady | Predvolené umiestnenie |
|---|---|---|
| Obsah zmien a rozvrh | Názvy zmien, skratky, farby, časy, dátumy | Súkromná databáza aplikácie v zariadení |
| Poznámky a pracovné nastavenia | Poznámky k dátumom, príspevky naviac | Súkromná databáza aplikácie v zariadení |
| Nastavenia mzdy a súhrnov | Hodinové sadzby, pravidlá nadčasov | Súkromné úložisko aplikácie |
| Nastavenia | Téma, budíky, prvý deň v týždni, widgety | Súkromné úložisko aplikácie |
| Konfigurácia kalendára | Identifikátor vybraného kalendára | Súkromné úložisko a poskytovateľ kalendára Android |
| Právo na nákup Pro | Lokálna hodnota príznaku o odomknutí | Súkromné nastavenia aplikácie |
3.2 Oprávnenia a prístup k zariadeniu
| Oprávnenie | Účel | Povinné? |
|---|---|---|
Oznámenia (POST_NOTIFICATIONS) |
Zobrazovanie pripomienok zmien | Voliteľné (Android 13+) |
Čítanie kalendára (READ_CALENDAR) |
Zobrazovanie kalendárov | Voliteľné |
Zápis do kalendára (WRITE_CALENDAR) |
Vytváranie udalostí aplikácie | Voliteľné |
Presné budíky (SCHEDULE_EXACT_ALARM) |
Doručovanie pripomienok | Voliteľné |
Aplikácia nepožaduje polohu, kontakty, denník hovorov, SMS, mikrofón, kameru, zdravotné údaje ani reklamný identifikátor.
3.3 Správy, zálohy a zdieľanie
- Správy PDF alebo CSV obsahujú dátumy a pracovný čas.
- Manuálne zálohy JSON obsahujú databázu aplikácie.
- Synchronizácia kalendára vytvára udalosti vo vybranom kalendári.
3.4 Údaje neprijaté spoločnosťou Umbrabyte
Umbrabyte neodosiela vašu databázu zmien ani mzdové nastavenia na vlastný server.
4. Externé služby
4.1 Google Play Billing
Spracovanie nákupov podľa Pravidiel ochrany súkromia spoločnosti Google.
4.2 Play Integrity API
Overenie integrity zariadenia a aplikácie na ochranu funkcií Pro.
4.3 Play In-App Update & Review
Aktualizácie a hodnotenia v aplikácii cez oficiálne dialógy Google Play.
4.4 Automatické zálohovanie Androidu
Android môže ukladať údaje aplikácie do vášho cloudového účtu Google.
5. Účely a právne základy
Spracovanie je založené na plnení zmluvy (čl. 6.1.b GDPR), súhlase (čl. 6.1.a) a oprávnenom záujme (čl. 6.1.f).
6. Uchovávanie a vymazanie
Miestne údaje sa uchovávajú až do vymazania aplikácie alebo údajov aplikácie. E-maily podpory sa uchovávajú maximálne 3 roky.
7. Bezpečnosť
Údaje sú uložené v súkromnom úložisku Androidu. Komunikácia so službami Google Play je chránená cez HTTPS/TLS.
8. Celosvetové práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania (GDPR, CCPA atď.). Kontaktujte nás na support@umbrabyte.app.
9. Deti a maloletí
Aplikácia je určená pre dospelých a nezhromažďuje úmyselne údaje od maloletých.
10. Zmeny
Všetky aktualizácie budú zverejnené na tejto stránke. V prípade rozdielov je rozhodujúca španielska verzia.
11. Kontakt
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Španielsko E-mail: support@umbrabyte.app
Máte otázky týkajúce sa vášho súkromia?
Ak máte otázky týkajúce sa spracovania údajov alebo si chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás priamo.
support@umbrabyte.app