PDF ScannerPatakaran sa Privacy

Petsa ng bisa at huling na-update: Agosto 8, 2026

Ang patakaran sa privacy na ito ay nalalapat sa Android mobile application na PDF Scanner (kilala rin bilang PDF Scanner: Escáner y Lector), na kinikilala sa pangalan ng package ng application na com.umbrabyte.pdfscanner, na binuo at inilathala ng Umbrabyte Apps. Dinadagdagan nito ang pangkalahatang Patakaran sa Privacy ng Umbrabyte at nagsisilbing opisyal na patakaran sa privacy na naka-link sa loob ng app at sa listahan nito sa Google Play Store.

Buod sa simpleng wika: Ang lahat ng iyong mga dokumentong PDF, mga larawang na-scan gamit ang camera, mga tala sa teksto, mga digitized na handwritten na lagda, at mga password para sa proteksyon ay pinoproseso at iniimbak nang mahigpit nang lokal sa iyong device. Hindi nagpapatakbo ang Umbrabyte ng mga cloud server upang i-host o iproseso ang iyong mga file, hindi nangangailangan ng account o pagpaparehistro ng user, walang mga nakakaabalang advertisement, at hindi kailanman nagbebenta o nagpaparenta ng iyong personal na data. Aalis lamang ang iyong mga dokumento sa iyong device kapag tahasan mong pinili na ibahagi o i-export ang mga ito sa mga third-party na app, kapag ginagamit ang file selector ng Android, kapag pinoproseso ng Google Play ang isang PRO purchase o subscription, o kapag direktang nakikipag-ugnayan sa suporta.

Ang buod na ito ay hindi humahalili sa mga detalyadong tuntunin na nakasaad sa ibaba.

1. Saklaw at mahahalagang detalye

Ang PDF Scanner ay isang komprehensibong document suite at matalinong scanner na pinapagana ng lokal na AI (Google ML Kit). Binibigyang-daan ka nitong i-digitize ang mga pisikal na dokumento gamit ang camera, kilalanin ang teksto gamit ang OCR upang makabuo ng mga PDF na masasaliksik (searchable), basahin ang mga PDF na may mga mode ng proteksyon sa mata (Reflow, Sepia, Night Mode), pagsamahin at hatiin ang mga pahina, magdagdag ng teksto at handwritten na lagda, i-convert ang mga larawan at tala sa mga print-ready na A4 PDF, i-encrypt ang mga dokumento gamit ang password, at pakinggan ang teksto gamit ang text-to-speech (TTS) engine ng iyong sariling device.

• Walang kinakailangang account o pagpaparehistro: Hindi hinihiling ng application na gumawa ka ng user account, profile, o magbigay ng personal na kredensyal.
• 100% On-Device / Offline-First na Pagproseso: Ang pag-scan ng dokumento sa camera at optical character recognition (Google ML Kit On-Device API, na ang mga AI model ay naka-package sa loob mismo ng APK), ang PDF rendering engine (PDFBox), at ang pag-convert ng format ay tumatakbo nang buo sa processor ng iyong Android device, nang walang kinakailangang koneksyon sa internet.
• Walang document server ang Umbrabyte: Hindi nagmamay-ari o nagpapatakbo ang Umbrabyte ng mga server kung saan ina-upload, kinokopya, o ina-analyze ang iyong mga na-scan o nabasang dokumento.
• Walang ads o cross-app tracking: Ang application ay walang mga advertising network, banner, o cross-app tracking SDK. Tahasang inaalis ng app manifest (tools:node="remove") ang mga permiso ng Android na kaugnay sa advertising identifier (AD_ID) at AdServices, kahit na idineklara ito nang transitive ng isang third-party na dependency.
• Walang pagbebenta ng data: Hindi nagbebenta, nagpaparenta, o nangangalakal ng personal na impormasyon ng user ang Umbrabyte sa anumang kalagayan.
• Walang automated profiling: Hindi kami gumagawa ng user profiling o automated decision-making na may legal na epekto.
• Integrasyon sa platform: Ang mga opsyonal na PRO purchase at subscription ay hinahawakan sa pamamagitan ng opisyal na Google Play Billing API. Ang mga anonymous na quantitative na sukatan ng performance at stability ng produkto ay kinokolekta sa pamamagitan ng Firebase Analytics (hindi kailanman kasama ang nilalaman ng dokumento o mga pangalan ng file). Regular na sinusuri ng app kung mayroong mas bagong bersyon na inilathala sa Google Play gamit ang opisyal na Google Play Core (In-App Update API) library, at ang pagbasa ng teksto nang malakas ay gumagamit ng anumang Text-to-Speech engine na naka-configure na sa iyong Android system.

Para sa layunin ng seksyon ng Data Safety ng Google Play Store, ang “pagkolekta” ay tumutukoy sa paglipat ng data palabas ng device patungo sa developer o sa mga third party. Malinaw na ipinapaliwanag ng patakarang ito kapwa ang lokal na pagproseso at ang mga serbisyo ng platform.

2. Data Controller

Ang developer at data controller para sa anumang data na direktang natatanggap ng Umbrabyte (tulad ng mga komunikasyon sa customer support o pamamahala ng lisensya) ay:

• Buong Pangalan: Cristian Donet Segura
• Pangalan ng Studio: Umbrabyte Apps
• Address ng Negosyo: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
• Tax ID (NIF): 20468489F
• D-U-N-S® Number: 374071851
• Contact para sa Privacy at Suporta: support@umbrabyte.app

Ang mga serbisyo ng platform tulad ng Google Play Store o mga third-party na storage provider na pinili nang mag-isa ng user ay kumikilos bilang hiwalay at independiyenteng mga controller para sa data na kanilang pinoproseso sa ilalim ng kani-kanilang patakaran sa privacy.

3. Data na pinoproseso ng application

3.1 Impormasyong iniimbak at pinoproseso sa device

Pinoproseso lamang ng app ang sumusunod na impormasyon sa loob ng pribadong lokal na storage ng app o sa mga lokasyon ng system na pinili mo:

Maaaring maglaman ang mga na-scan na dokumento at tala ng kumpidensyal o sensitibong impormasyong kusang-loob mong ibinigay. Ang gayong impormasyon ay nananatili sa lahat ng oras sa ilalim ng iyong eksklusibong kontrol sa iyong device.

3.2 Mga permiso at access sa device

Hinihiling nang transparent ang mga permiso ng Android kapag lamang nagsimula ka ng isang feature na nangangailangan nito. Maaari mong pamahalaan o bawiin ang mga permiso anumang oras sa Android System Settings:

Ang application ay HINDI humihiling o nag-a-access ng eksakto/tinatayang lokasyon, listahan ng contact, log ng tawag, SMS, microphone, data sa kalusugan/fitness, Android Advertising ID (GAID), mga larawan sa gallery na hindi pinili, o data ng biometric authentication.

3.3 Pagbabahagi at pag-export na sinimulan ng user

Kapag ginagamit ang mga feature ng app para mag-save ng PDF sa storage, mag-export ng mga pahina bilang mga PNG na larawan, magbahagi ng naka-encrypt na file sa pamamagitan ng email, o ipadala ito sa cloud drive o messaging app (hal., Google Drive, WhatsApp), nagaganap ang paglipat ng data sa pamamagitan ng mga standard na interface ng Android system (Intent at SAF). Ang destinasyon at mga tatanggap ay tahasang pinipili mo.

3.4 Data na HINDI natatanggap ng Umbrabyte

Sa karaniwang paggamit ng PDF Scanner, hindi natatanggap o naiimbak ng Umbrabyte sa mga server:

• Ang nilalaman, teksto, o mga larawan ng iyong mga PDF file.
• Mga larawan ng camera o na-scan na dokumento.
• Mga handwritten na lagda o password sa encryption.
• Mga pangalan ng file, path, o lokal na metadata.
• Tekstong nakilala ng OCR, o ang tekstong binabasa nang malakas sa pamamagitan ng Text-to-Speech engine ng iyong system (nagaganap ang pagprosesong ito sa iyong device o, kung ang default na TTS engine mo ay isang cloud service na iyong mismong ni-install, sa pagitan ng iyong device at ng provider na iyon — hindi kailanman sa pamamagitan ng mga server ng Umbrabyte).
• Mga bakas ng heograpikong lokasyon o detalye ng credit card.

Kung makikipag-ugnayan ka sa suporta sa pamamagitan ng email, natatanggap namin ang iyong email address, nilalaman ng mensahe, at anumang attachment na kusang-loob mong ibinigay.

4. Mga panlabas na serbisyo at komunikasyon ng data

Upang matiyak ang ligtas na distribusyon, pagpapatunay ng lisensya, at teknikal na kalusugan ng app, gumagamit ang PDF Scanner ng minimal na set ng mga serbisyo ng platform na ibinibigay ng Google:

4.1 Distribusyon at pagbabayad sa pamamagitan ng Google Play Billing

Ang PDF Scanner ay ipinamamahagi sa pamamagitan ng Google Play Store at gumagamit ng opisyal na Google Play Billing SDK (com.android.billingclient) upang iproseso ang mga opsyonal na subscription (buwanan at taunan) at mga pagbiling lifetime access.

• Data na pinoproseso ng Google: Kapag nagko-complete ng isang transaksyon, pinoproseso ng Google ang data ng iyong Google Account, mga detalye ng payment card/bangko, mga identifier ng device, katayuan ng subscription, at impormasyon sa billing. Hindi kailanman natatanggap o iniimbak ng Umbrabyte ang mga detalye ng iyong payment card o bank account.
• Data na naa-access ng Umbrabyte: Ang Umbrabyte lamang ang may access sa mga anonymous na rekord ng transaksyon, rehiyon ng pagbili, mga ulat sa benta, at katayuan ng entitlement sa Google Play Console para sa customer support, mga legal na kinakailangang refund, at pagsunod sa buwis.
• Naaangkop na mga tuntunin: Ang mga transaksyon ay pinamamahalaan ng Patakaran sa Privacy ng Google at ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play.

4.2 Analytics ng produkto sa pamamagitan ng Firebase Analytics

Isinasama ng PDF Scanner ang Firebase Analytics (na ibinibigay ng Google Ireland Limited / Google LLC) upang sukatin ang stability ng produkto at aggregate na paggamit ng feature.

• Mga sukatang kinokolekta: Mga aggregate na quantitative na event tulad ng screen views (hal., main screen, reader, paywall), mga trigger ng daily quota, mga teknikal na error, o pagkumpleto ng subscription workflow.
• Mahigpit na garantiya sa privacy: Naka-configure ang Firebase Analytics upang mahigpit na igalang ang aming Local-first na modelo ng privacy. HINDI ito nangongolekta ng mga pangalan ng file, nilalaman ng dokumento, mga tala sa teksto, mga larawan ng camera, mga lagda, mga password, o mga lokal na file URI.
• Privacy ng Google Analytics: Tingnan ang mga detalye sa Dokumentasyon sa Privacy ng Firebase.

4.3 Lokal na pagproseso sa pamamagitan ng Google ML Kit (scanner at OCR)

Ginagamit ng pag-scan ng dokumento sa camera ang library ng Google ML Kit On-Device Document Scanner. Ang edge detection, perspective correction, at filter enhancement ay tumatakbo nang lokal sa processor ng iyong device. Ang feature na “OCR at Searchable PDF” ay karagdagang gumagamit ng library ng Google ML Kit Text Recognition, kung saan ang modelo ng pagkilala sa teksto nito ay dumarating na naka-package sa loob mismo ng APK ng app. Wala sa dalawang ML Kit library ang nagpapadala ng mga na-scan na larawan, dokumento, o nakilalang teksto sa mga server ng Google; nagaganap ang lahat ng pagsusuri nang walang koneksyon sa internet.

4.4 Awtomatikong Backup ng Android (Google Backup)

Kung pinagana ang Android Auto-Backup sa iyong Google Account, maaaring i-save ng iyong Android OS ang isang naka-encrypt na backup ng mga kagustuhan ng app at lokal na database sa iyong personal na storage ng Google Drive. Walang access ang Umbrabyte sa mga backup file na ito. Maaari mong pamahalaan ang setting na ito sa Android System Settings.

4.5 Mga pagsusuri sa update sa pamamagitan ng Google Play Core (In-App Update API)

Gumagamit ang PDF Scanner ng opisyal na Play Core library ng Google (In-App Update API) upang suriin kung naglathala ang Google Play ng mas bagong bersyon at, kung available, mag-alok na i-install ito nang hindi umaalis sa app.

• Paano ito gumagana: Nagaganap ang pagsusuri nang direkta sa pagitan ng iyong device at ng mga server ng Google Play Store; walang natatanggap o pinoprosesong personal na data ang Umbrabyte sa pamamagitan ng feature na ito. Walang karagdagang permiso ng device ang hinihiling — muling ginagamit ng pagsusuring ito ang permiso sa Internet access na inilarawan na sa seksyon 3.2.
• Mga uri ng update: Depende sa kalubhaan ng inilathalang ayos (halimbawa, isyu sa seguridad kumpara sa maliit na visual tweak), maaaring ipakita ng app ang isang flexible na update (dina-download sa background nang hindi ginagambala ang iyong paggamit) o, para lamang sa mga kritikal na isyu, isang immediate na update. Hindi kailanman tumatakbo ang pagsusuring ito habang nasa splash screen, onboarding tutorial, o subscription paywall.
• Kontrol ng user: Ikaw palagi ang nagkukumpirma ng pag-install sa pamamagitan ng sariling opisyal na interface ng Google Play; hindi kailanman nagda-download o nag-i-install ang app ng mga package sa sarili nitong pagpapasya sa labas ng interface na iyon.

4.6 Speech synthesis sa pamamagitan ng Text-to-Speech engine ng iyong system

Ang feature na “Pakinggan ang PDF” ay nagko-convert ng teksto ng iyong dokumento sa audio gamit ang anumang Text-to-Speech (TTS) engine na naka-configure bilang default sa accessibility settings ng iyong Android device (karaniwan ay “Speech Services by Google” o ibang engine na na-install ng manufacturer ng device). Ipinapasa ng Umbrabyte ang teksto sa standard na TextToSpeech interface ng Android at hindi namamagitan o nag-iimbak ng palitang iyon. Kung ang Text-to-Speech engine na iyong pinili ay nagpoproseso ng teksto sa cloud sa halip na sa iyong sariling device, ang naturang pagproseso ay pinamamahalaan ng sariling patakaran sa privacy ng partikular na provider na iyon, na inirerekomenda naming suriin mo mula sa accessibility settings ng iyong system.

5. Mga layunin at legal na batayan

Sa ilalim ng General Data Protection Regulation (GDPR) ng EU, UK GDPR, at mga internasyonal na balangkas sa privacy, umaasa ang mga operasyon sa pagproseso sa sumusunod na legal na batayan:

6. Pagpapanatili, pagbura, at pamamahala ng data

Dahil ang mga dokumento, lagda, at kagustuhan ay iniimbak nang lokal sa iyong telepono, pinananatili mo ang buong kontrol sa pagpapanatili at pagbura ng iyong data:

Pagbura ng Data: Hindi gumagamit ang PDF Scanner ng mga user account sa server ng developer. Upang burahin ang lahat ng lokal na data at dokumento ng app, i-clear ang storage ng app sa ilalim ng Settings > Apps > PDF Scanner > Storage > Clear Data, o i-uninstall ang application.

7. Seguridad ng data

Sa Umbrabyte, inuuna namin ang seguridad ng data sa pamamagitan ng privacy and security by design:

• Android Process Isolation (Sandbox): Ang data ng app ay nakahiwalay sa loob ng pribadong sandbox ng Android, protektado laban sa hindi awtorisadong access mula sa iba pang naka-install na application.
• Encryption ng Dokumento: Kapag ginagamit ang “Password Protection”, ang mga PDF na nabuo ay na-encrypt gamit ang standard na 128-bit encryption algorithm. Hindi kailanman ipinapadala ang iyong password sa anumang server at nananatiling iyong tanging responsibilidad na alalahanin ito.
• Naka-encrypt na Transport (TLS/HTTPS): Ang komunikasyon sa network na kinakailangan para sa Google Play Billing, Firebase Analytics, at mga pagsusuri sa update ng Google Play Core ay mahigpit na gumagamit ng mga naka-encrypt na koneksyon na HTTPS/TLS.
• Mga na-verify na update: Ang mga update ng application ay dina-download at ini-install lamang sa pamamagitan ng opisyal na Play Core Library ng Google, na nagve-verify sa cryptographic signature ng package bago ito i-install, tulad ng anumang manu-manong update na dina-download mula sa Google Play Store.

Inirerekomenda naming panatilihing na-update ang iyong Android OS gamit ang pinakabagong security patch at protektahan ang iyong device gamit ang PIN, pattern, o biometric lock screen.

8. Ang iyong mga karapatan sa buong mundo

Iginagalang namin ang iyong mga karapatan sa privacy anuman ang iyong lokasyon. Maaari kang magsumite ng mga katanungan sa privacy o gamitin ang iyong mga karapatan sa pamamagitan ng pag-email sa amin sa support@umbrabyte.app.

European Economic Area at Spain (GDPR / LOPDGDD)

Ang mga residente ng EEA at Spain ay may mga karapatang nakadetalye sa GDPR Articles 15 hanggang 22:

• Access, pagwawasto, at pagbura: Humiling ng kumpirmasyon ng pagproseso ng data, i-access ang iyong data, o humiling ng pagbura.
• Paghihigpit at pagtutol: Tumutol o humigpit sa pagproseso batay sa mga lehitimong interes.
• Portability ng data: I-export o ilipat ang iyong mga standard na PDF file anumang oras direkta mula sa iyong device.
• Awtoridad sa pangangasiwa: Maghain ng reklamo sa Spanish Data Protection Agency (AEPD) sa www.aepd.es o sa lokal na awtoridad sa privacy ng EEA.

United Kingdom (UK GDPR)

Ang mga residente ng UK ay may mga karapatan sa ilalim ng UK GDPR at Data Protection Act 2018 at maaaring makipag-ugnayan sa Information Commissioner’s Office (ICO) sa ico.org.uk.

United States (California CCPA/CPRA at mga Batas ng Estado)

Para sa mga residente ng California at iba pang estado ng US:

• Ang Umbrabyte ay hindi nagbebenta o nagbabahagi ng personal na impormasyon o nakikibahagi sa naka-target na cross-context behavioral advertising.
• Hindi kami nangongolekta o nagpoproseso ng sensitibong personal na impormasyon para sa mga layuning pang-advertising.
• Maaari kang humiling ng access o pagbura ng data sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa aming email para sa privacy.

Brazil (LGPD), Canada, Australia, Japan, at buong mundo

Tinutupad namin ang mga kahilingan sa privacy alinsunod sa LGPD ng Brazil, PIPEDA ng Canada, Privacy Act ng Australia, APPI ng Japan, at iba pang naaangkop na global na regulasyon sa privacy.

9. Privacy ng mga bata

Ang PDF Scanner ay isang document utility na nilalayon para sa pangkalahatang madla at propesyonal na paggamit ng may sapat na gulang. Hindi ito nakadirekta sa mga batang wala pang 13 taong gulang (o katumbas na legal na minimum na edad, tulad ng 14 taong gulang sa Spain).

Hindi namin sinasadyang kinokolekta ang personal na data mula sa mga bata. Dahil hindi nangangailangan ng pagpaparehistro ang app at gumagana nang lokal, maaaring pamahalaan ng mga magulang o tagapag-alaga ang paggamit ng device o burahin ang lokal na storage ng app anumang oras mula sa mga setting ng Android system.

10. Mga pagbabago sa patakarang ito sa privacy

Maaari naming i-update ang patakarang ito sa privacy paminsan-minsan upang ipakita ang mga pagpapahusay sa app o mga legal na update. Ang mga update ay ilalathala nang permanente sa stable na URL na ito na may binagong petsa ng bisa.

11. Impormasyon ng contact

Para sa mga katanungan sa privacy, kahilingan sa karapatan, o suporta:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spain Email: support@umbrabyte.app Website: https://umbrabyte.app