PDF ScannerПолитика конфиденциальности

Дата вступления в силу и последнее обновление: 8 августа 2026 г.

Настоящая политика конфиденциальности применяется к мобильному приложению для Android PDF Scanner (также известному как PDF Scanner: Escáner y Lector), идентифицируемому по имени пакета приложения com.umbrabyte.pdfscanner, разработанному и опубликованному Umbrabyte Apps. Она дополняет общую Политику конфиденциальности Umbrabyte и служит официальной политикой конфиденциальности, на которую есть ссылка в приложении и на его странице в Google Play Store.

Краткое изложение простым языком: Все ваши PDF-документы, изображения, отсканированные камерой, текстовые заметки, оцифрованные рукописные подписи и пароли защиты обрабатываются и хранятся исключительно локально на вашем устройстве. Umbrabyte не эксплуатирует облачные серверы для хранения или обработки ваших файлов, не требует учетной записи пользователя или регистрации, не содержит навязчивой рекламы и никогда не продает и не сдает в аренду ваши персональные данные. Ваши документы покидают устройство только тогда, когда вы явно решаете поделиться ими или экспортировать их в сторонние приложения, при использовании средства выбора файлов Android, когда Google Play обрабатывает покупку или подписку PRO, либо при обращении напрямую в службу поддержки.

Данное краткое изложение не заменяет подробные условия, изложенные ниже.

1. Область применения и ключевые факты

PDF Scanner — это комплексный пакет для работы с документами и интеллектуальный сканер на основе локального ИИ (Google ML Kit). Он позволяет оцифровывать физические документы с помощью камеры, распознавать текст с помощью OCR для создания PDF-файлов с возможностью поиска, читать PDF-файлы в режимах защиты глаз (Reflow, Sepia, Ночной режим), объединять и разделять страницы, добавлять текст и рукописные подписи, конвертировать изображения и заметки в PDF формата A4, готовые к печати, шифровать документы с помощью пароля и прослушивать текст с помощью собственного механизма преобразования текста в речь (TTS) вашего устройства.

• Учетная запись или регистрация не требуются: Приложение не требует создания учетной записи пользователя, профиля или предоставления личных учетных данных.
• 100% обработка на устройстве / принцип «сначала офлайн»: Сканирование документов с помощью камеры и оптическое распознавание символов (Google ML Kit On-Device API, с моделями ИИ, упакованными непосредственно в APK-файл), механизм рендеринга PDF (PDFBox) и преобразование форматов полностью выполняются на процессоре вашего устройства Android без необходимости подключения к интернету.
• Отсутствие серверов документов Umbrabyte: Umbrabyte не владеет и не эксплуатирует серверы, на которые загружаются, копируются или анализируются отсканированные или прочитанные вами документы.
• Отсутствие рекламы или межприложенческого отслеживания: Приложение не содержит рекламных сетей, баннеров или SDK для межприложенческого отслеживания (cross-app tracking). Манифест приложения явно удаляет (tools:node="remove") разрешения Android, связанные с рекламным идентификатором (AD_ID) и AdServices, даже если сторонняя зависимость декларирует их транзитивно.
• Отсутствие продажи данных: Umbrabyte ни при каких обстоятельствах не продает, не сдает в аренду и не торгует персональной информацией пользователей.
• Отсутствие автоматизированного профилирования: Мы не выполняем профилирование пользователей и не принимаем автоматизированные решения, имеющие юридические последствия.
• Интеграция с платформой: Необязательные покупки и подписки PRO обрабатываются через официальный API Google Play Billing. Анонимные количественные показатели производительности и стабильности продукта собираются с помощью Firebase Analytics (никогда не включая содержимое документов или имена файлов). Приложение периодически проверяет, была ли опубликована более новая версия в Google Play, используя официальную библиотеку Google Play Core (In-App Update API), а функция чтения текста вслух использует любой механизм преобразования текста в речь, уже настроенный в вашей системе Android.

Для целей раздела «Безопасность данных» (Data Safety) Google Play Store термин «сбор» означает передачу данных за пределы устройства разработчику или третьим лицам. Настоящая политика прозрачно описывает как локальную обработку, так и платформенные сервисы.

2. Контролер данных

Разработчиком и контролером данных для любых данных, полученных Umbrabyte напрямую (например, в рамках переписки со службой поддержки или управления лицензиями), является:

• Полное имя: Cristian Donet Segura
• Название студии: Umbrabyte Apps
• Юридический адрес: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
• ИНН (NIF): 20468489F
• Номер D-U-N-S®: 374071851
• Контакты по вопросам конфиденциальности и поддержки: support@umbrabyte.app

Платформенные сервисы, такие как Google Play Store, или сторонние поставщики хранилищ, выбранные пользователем самостоятельно, выступают в качестве отдельных независимых контролеров в отношении данных, которые они обрабатывают в соответствии с собственными политиками конфиденциальности.

3. Данные, обрабатываемые приложением

3.1 Информация, хранящаяся и обрабатываемая на устройстве

Приложение обрабатывает следующую информацию исключительно в приватном локальном хранилище приложения или в выбранных вами системных местоположениях:

Отсканированные документы и заметки могут содержать конфиденциальную или чувствительную информацию, добровольно предоставленную вами. Такая информация всегда остается под вашим исключительным контролем на вашем устройстве.

3.2 Разрешения и доступ к устройству

Разрешения Android запрашиваются прозрачно только тогда, когда вы запускаете функцию, требующую их. Вы можете управлять разрешениями или отзывать их в любое время в системных настройках Android:

Приложение НЕ запрашивает и не получает доступ к точному/приблизительному местоположению, списку контактов, журналам вызовов, SMS, микрофону, данным о здоровье/фитнесе, рекламному идентификатору Android (GAID), непросмотренным фотографиям галереи или биометрическим данным аутентификации.

3.3 Инициированный пользователем обмен и экспорт

При использовании функций приложения для сохранения PDF-файла в хранилище, экспорта страниц в виде изображений PNG, обмена зашифрованным файлом по электронной почте или отправки его в облачные хранилища или мессенджеры (например, Google Drive, WhatsApp), передача данных происходит через стандартные системные интерфейсы Android (Intent и SAF). Получатель и место назначения выбираются вами явным образом.

3.4 Данные, которые Umbrabyte НЕ получает

В ходе обычного использования PDF Scanner Umbrabyte не получает и не хранит на серверах:

• Содержимое, текст или изображения ваших PDF-файлов.
• Фотографии камеры или сканы документов.
• Рукописные подписи или пароли шифрования.
• Имена файлов, пути или локальные метаданные.
• Текст, распознанный с помощью OCR, или текст, зачитанный вслух с помощью системного механизма преобразования текста в речь (эта обработка происходит на вашем устройстве или, если ваш механизм TTS по умолчанию является облачным сервисом, установленным вами самостоятельно, между вашим устройством и этим поставщиком — никогда через серверы Umbrabyte).
• Следы географического местоположения или данные кредитной карты.

Если вы обращаетесь в службу поддержки по электронной почте, мы получаем ваш адрес электронной почты, содержание сообщения и любые вложения, которые вы добровольно предоставляете.

4. Внешние сервисы и передача данных

Для обеспечения безопасного распространения, проверки лицензии и технической исправности приложения PDF Scanner использует минимальный набор платформенных сервисов, предоставляемых Google:

4.1 Распространение и платежи через Google Play Billing

PDF Scanner распространяется через Google Play Store и использует официальный SDK Google Play Billing (com.android.billingclient) для обработки необязательных подписок (ежемесячных и годовых) и покупок пожизненного доступа.

• Данные, обрабатываемые Google: При завершении транзакции Google обрабатывает данные вашей учетной записи Google, реквизиты платежной карты/банка, идентификаторы устройства, статус подписки и информацию о выставлении счетов. Umbrabyte никогда не получает и не хранит реквизиты вашей платежной карты или банковского счета.
• Данные, доступные Umbrabyte: Umbrabyte получает доступ только к анонимным записям транзакций, региону покупки, отчетам о продажах и статусу прав в Google Play Console для целей поддержки клиентов, возвратов, требуемых по закону, и соблюдения налогового законодательства.
• Применимые условия: Транзакции регулируются Политикой конфиденциальности Google и Условиями использования Google Play.

4.2 Аналитика продукта через Firebase Analytics

PDF Scanner интегрирует Firebase Analytics (предоставляется Google Ireland Limited / Google LLC) для измерения стабильности продукта и агрегированного использования функций.

• Собираемые метрики: Агрегированные количественные события, такие как просмотры экранов (например, главный экран, ридер, paywall), срабатывания дневной квоты, технические ошибки или завершение процесса оформления подписки.
• Строгая гарантия конфиденциальности: Firebase Analytics настроена так, чтобы строго соответствовать нашей модели конфиденциальности Local-first. Она НЕ собирает имена файлов, содержимое документов, текстовые заметки, изображения камеры, подписи, пароли или URI локальных файлов.
• Конфиденциальность Google Analytics: Подробности см. в документации по конфиденциальности Firebase.

4.3 Локальная обработка через Google ML Kit (сканер и OCR)

Сканирование документов камерой использует библиотеку Google ML Kit On-Device Document Scanner. Обнаружение краев, коррекция перспективы и улучшение фильтрами выполняются локально на процессоре вашего устройства. Функция «OCR и PDF с возможностью поиска» дополнительно использует библиотеку Google ML Kit Text Recognition, модель распознавания текста которой поставляется упакованной непосредственно в APK-файл самого приложения. Ни одна из библиотек ML Kit не передает отсканированные фотографии, документы или распознанный текст на серверы Google; весь анализ происходит без подключения к интернету.

4.4 Автоматическое резервное копирование Android (Google Backup)

Если на вашей учетной записи Google включено автоматическое резервное копирование Android, ваша ОС Android может сохранять зашифрованную резервную копию настроек приложения и локальной базы данных в вашем личном хранилище Google Drive. Umbrabyte не имеет доступа к этим файлам резервных копий. Вы можете управлять этой настройкой в системных настройках Android.

4.5 Проверка обновлений через Google Play Core (In-App Update API)

PDF Scanner использует официальную библиотеку Google Play Core (In-App Update API) для проверки, была ли опубликована в Google Play более новая версия, и, если да, предлагает установить ее без выхода из приложения.

• Как это работает: Проверка происходит напрямую между вашим устройством и серверами Google Play Store; Umbrabyte не получает и не обрабатывает никаких персональных данных через эту функцию. Дополнительное разрешение устройства не запрашивается — эта проверка повторно использует разрешение на доступ к интернету, уже описанное в разделе 3.2.
• Типы обновлений: В зависимости от серьезности опубликованного исправления (например, проблема безопасности в сравнении с незначительной визуальной корректировкой) приложение может показать гибкое (flexible) обновление (загружается в фоновом режиме без прерывания вашей работы) или, только для критических проблем, немедленное (immediate) обновление. Эта проверка никогда не выполняется во время экрана заставки, обучающего руководства или экрана оформления подписки (paywall).
• Контроль пользователя: Установку всегда подтверждаете вы сами через собственный официальный интерфейс Google Play; приложение никогда не загружает и не устанавливает пакеты самостоятельно за пределами этого интерфейса.

4.6 Синтез речи через системный механизм преобразования текста в речь

Функция «Прослушать PDF» преобразует текст вашего документа в аудио с использованием любого механизма преобразования текста в речь (TTS), настроенного по умолчанию в настройках специальных возможностей вашего устройства Android (обычно это «Голосовые службы Google» или другой механизм, установленный производителем устройства). Umbrabyte передает текст стандартному интерфейсу TextToSpeech Android и не вмешивается в этот обмен данными и не хранит его. Если выбранный вами механизм преобразования текста в речь обрабатывает текст в облаке, а не на вашем собственном устройстве, такая обработка регулируется собственной политикой конфиденциальности этого конкретного поставщика, которую мы рекомендуем изучить в настройках специальных возможностей вашей системы.

5. Цели и правовые основания

В соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR), UK GDPR и международными системами защиты конфиденциальности, операции обработки основываются на следующих правовых основаниях:

6. Хранение, удаление и управление данными

Поскольку документы, подписи и настройки хранятся локально на вашем телефоне, вы сохраняете полный контроль над хранением и удалением ваших данных:

Удаление данных: PDF Scanner не использует учетные записи пользователей на сервере разработчика. Чтобы удалить все локальные данные приложения и документы, очистите хранилище приложения в разделе Настройки > Приложения > PDF Scanner > Хранилище > Очистить данные или удалите приложение.

7. Безопасность данных

В Umbrabyte мы уделяем приоритетное внимание безопасности данных на основе принципа конфиденциальности и безопасности через дизайн:

• Изоляция процессов Android (песочница): Данные приложения изолированы в приватной песочнице Android, защищенной от несанкционированного доступа со стороны других установленных приложений.
• Шифрование документов: При использовании функции «Защита паролем» сгенерированные PDF-файлы шифруются с использованием стандартных алгоритмов 128-битного шифрования. Ваш пароль никогда не отправляется ни на один сервер, и ответственность за его запоминание полностью лежит на вас.
• Зашифрованная передача (TLS/HTTPS): Сетевые коммуникации, необходимые для Google Play Billing, Firebase Analytics и проверки обновлений Google Play Core, строго используют зашифрованные соединения HTTPS/TLS.
• Проверенные обновления: Обновления приложения загружаются и устанавливаются исключительно через официальную библиотеку Play Core от Google, которая проверяет криптографическую подпись пакета перед его установкой, точно так же, как и любое ручное обновление, загруженное из Google Play Store.

Мы рекомендуем поддерживать вашу ОС Android в актуальном состоянии с последними патчами безопасности и защищать устройство с помощью PIN-кода, графического ключа или биометрической блокировки экрана.

8. Ваши права по всему миру

Мы уважаем ваши права на конфиденциальность независимо от вашего местонахождения. Вы можете направить вопросы о конфиденциальности или воспользоваться своими правами, написав нам на support@umbrabyte.app.

Европейская экономическая зона и Испания (GDPR / LOPDGDD)

Жители ЕЭЗ и Испании обладают правами, подробно изложенными в статьях 15–22 GDPR:

• Доступ, исправление и удаление: Запросить подтверждение обработки данных, получить доступ к своим данным или запросить их удаление.
• Ограничение и возражение: Возразить против обработки, основанной на законных интересах, или ограничить ее.
• Переносимость данных: Экспортировать или переместить ваши стандартные PDF-файлы в любое время прямо с вашего устройства.
• Надзорный орган: Подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (AEPD) на сайте www.aepd.es или в местный орган по защите данных вашей страны в ЕЭЗ.

Великобритания (UK GDPR)

Жители Великобритании обладают правами в соответствии с UK GDPR и Data Protection Act 2018 и могут обратиться в Управление комиссара по информации (ICO) на сайте ico.org.uk.

США (Калифорния CCPA/CPRA и законы штатов)

Для жителей Калифорнии и других штатов США:

• Umbrabyte не продает и не передает персональную информацию и не занимается таргетированной поведенческой рекламой на основе межконтекстных данных.
• Мы не собираем и не обрабатываем чувствительную персональную информацию в рекламных целях.
• Вы можете запросить доступ к данным или их удаление, обратившись по нашему электронному адресу для вопросов конфиденциальности.

Бразилия (LGPD), Канада, Австралия, Япония и весь мир

Мы удовлетворяем запросы о конфиденциальности в соответствии с бразильским LGPD, канадским PIPEDA, австралийским Privacy Act, японским APPI и другими применимыми глобальными нормативными актами о конфиденциальности.

9. Конфиденциальность детей

PDF Scanner — это утилита для работы с документами, предназначенная для широкой аудитории и профессионального использования взрослыми. Приложение не предназначено для детей младше 13 лет (или эквивалентного установленного законом минимального возраста, например 14 лет в Испании).

Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Поскольку приложение не требует регистрации и работает локально, родители или опекуны могут в любое время управлять использованием устройства или удалить локальное хранилище приложения через системные настройки Android.

10. Изменения в настоящей политике конфиденциальности

Мы можем периодически обновлять настоящую политику конфиденциальности, чтобы отразить улучшения приложения или изменения в законодательстве. Обновления будут постоянно публиковаться по этому стабильному URL-адресу с обновленной датой вступления в силу.

11. Контактная информация

По вопросам конфиденциальности, реализации прав или поддержки:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spain Электронная почта: support@umbrabyte.app Веб-сайт: https://umbrabyte.app