PDF Scannerמדיניות פרטיות

בתוקף מאז ועודכן לאחרונה: 8 באוגוסט 2026

מדיניות פרטיות זו חלה על אפליקציית האנדרואיד לנייד PDF Scanner (הידועה גם בשם PDF Scanner: Escáner y Lector), המזוהה על ידי חבילת האפליקציה com.umbrabyte.pdfscanner, שפותחה ופורסמה על ידי Umbrabyte Apps. מדיניות זו משלימה את מדיניות הפרטיות הכללית של Umbrabyte ומהווה את מדיניות הפרטיות הרשמית המקושרת מתוך האפליקציה ומדף האפליקציה שלה בחנות Google Play Store.

תקציר בשפה פשוטה: כל מסמכי ה-PDF שלך, התמונות שנסרקו במצלמה, הערות הטקסט, החתימות בכתב יד שהומרו לדיגיטל וסיסמאות ההגנה - מעובדים ומאוחסנים באופן מקומי לחלוטין במכשיר שלך. Umbrabyte אינה מפעילה שרתים משלה בענן לאחסון או עיבוד הקבצים שלך, אינה דורשת חשבון משתמש או הרשמה, אינה כוללת פרסום פולשני, ולעולם אינה מוכרת או משכירה את הנתונים האישיים שלך. המסמכים שלך יוצאים מהמכשיר שלך רק כאשר אתה בוחר במפורש לשתף או לייצא אותם לאפליקציות אחרות; כאשר אתה משתמש בבורר הקבצים של אנדרואיד; כאשר Google Play מעבד רכישה או מנוי PRO; או כאשר אתה יוצר קשר ישיר עם התמיכה שלנו.

תקציר זה אינו מחליף את התנאים המפורטים המובאים להלן.

1. היקף ועובדות מרכזיות

PDF Scanner היא חבילת מסמכים מקיפה וסורק חכם המופעל על ידי בינה מלאכותית מקומית (Google ML Kit). היא מאפשרת לך להמיר מסמכים פיזיים לדיגיטל באמצעות המצלמה, לזהות טקסט באמצעות OCR ליצירת קובצי PDF הניתנים לחיפוש, לקרוא קובצי PDF במצבי הגנה על העיניים (Reflow, Sepia, מצב לילה), למזג ולפצל עמודים, להוסיף טקסט וחתימות בכתב יד, להמיר תמונות והערות לקובצי PDF בפורמט A4 מוכן להדפסה, להצפין מסמכים בסיסמה, ולהאזין לטקסט באמצעות מנוע הטקסט-לדיבור (TTS) של המכשיר שלך.

• ללא חשבון או הרשמה: האפליקציה אינה מבקשת ממך ליצור חשבון משתמש, פרופיל, או לספק פרטי זיהוי אישיים.
• עיבוד מקומי בשיעור 100% (Offline-First): סריקת מסמכים במצלמה וזיהוי תווים אופטי (Google ML Kit On-Device API, כאשר מודלי הבינה המלאכותית שלו ארוזים בתוך קובץ ה-APK עצמו), מנוע עיבוד ה-PDF (PDFBox) והמרת הפורמט - כל אלה פועלים לחלוטין על מעבד מכשיר האנדרואיד שלך, ללא צורך בחיבור לאינטרנט.
• ללא שרתי מסמכים של Umbrabyte: Umbrabyte אינה מחזיקה או מפעילה שרתים שאליהם מועלים, מועתקים או מנותחים המסמכים שלך שנסרקו או נקראו.
• ללא פרסומות או מעקב בין אפליקציות: האפליקציה אינה מכילה רשתות פרסום, באנרים, או ערכות פיתוח (SDK) למעקב בין אפליקציות (cross-app tracking). מניפסט האפליקציה מסיר במפורש (tools:node="remove") את הרשאות האנדרואיד הקשורות למזהה הפרסום (AD_ID) ול-AdServices, גם אם ספרייה של צד שלישי מצהירה עליהן באופן עקיף.
• ללא מכירת נתונים: Umbrabyte אינה מוכרת, משכירה או סוחרת במידע האישי של המשתמשים בשום נסיבות.
• ללא פרופיל אוטומטי: אנו לא מבצעים פרופיל משתמשים או קבלת החלטות אוטומטית בעלת השלכות משפטיות.
• שילוב פלטפורמה: רכישות ומנויי PRO אופציונליים מנוהלים באמצעות ה-API הרשמי של Google Play Billing. מדדי ביצועים ויציבות מוצר אנונימיים וכמותיים נאספים באמצעות Firebase Analytics (לעולם לא כולל תוכן מסמכים או שמות קבצים). האפליקציה בודקת מעת לעת אם פורסמה גרסה חדשה יותר ב-Google Play באמצעות ספריית Google Play Core (In-App Update API) הרשמית, וקריאת טקסט בקול רם משתמשת במנוע הטקסט-לדיבור המוגדר כבר במערכת האנדרואיד שלך.

לצורך סעיף Data Safety של Google Play Store, “איסוף” מתייחס להעברת נתונים מחוץ למכשיר אל המפתח או צדדים שלישיים. מדיניות זו מסבירה בשקיפות מלאה הן את העיבוד המקומי והן את שירותי הפלטפורמה.

2. אחראי על עיבוד נתונים

המפתח והאחראי על עיבוד נתונים המתקבלים ישירות על ידי Umbrabyte (כגון תקשורת תמיכת לקוחות או ניהול רישיונות) הוא:

• שם מלא: Cristian Donet Segura
• שם הסטודיו: Umbrabyte Apps
• כתובת עסקית: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, España
• מספר זיהוי לצרכי מס (NIF): 20468489F
• מספר D-U-N-S®: 374071851
• איש קשר לפרטיות ותמיכה: support@umbrabyte.app

שירותי פלטפורמה כגון Google Play Store או ספקי אחסון ואינטראקציה שנבחרו על ידי המשתמש באופן עצמאי פועלים כאחראים נפרדים ועצמאיים לגבי נתונים המעובדים תחת מדיניות הפרטיות שלהם.

3. נתונים המעובדים על ידי האפליקציה

3.1 מידע המאוחסן ומעובד במכשיר

האפליקציה מעבדת את המידע הבא אך ורק באחסון המקומי הפרטי של האפליקציה או במיקומי המערכת שנבחרו על ידך:

מסמכים סרוקים והערות עשויים להכיל מידע חסוי או רגיש שסופק מרצונך החופשי. מידע זה נשאר בכל עת תחת שליטתך הבלעדית במכשיר שלך.

3.2 הרשאות וגישה למכשיר

הרשאות אנדרויד מתבקשות בשקיפות רק כאשר אתה מפעיל תכונה הדורשת אותן. ניתן לנהל או לבטל הרשאות בכל עת בהגדרות מערכת האנדרואיד:

האפליקציה אינה מבקשת או ניגשת למיקום מדויק/משוער, רשימת אנשי קשר, יומני שיחות, הודעות SMS, מיקרופון, נתוני בריאות/כושר, מזהה פרסום אנדרואיד (GAID), תמונות גלריה שלא נבחרו, או נתוני אימות ביומטריים.

3.3 שיתוף וייצוא ביוזמת המשתמש

בעת שימוש בתכונות האפליקציה לשמירת PDF באחסון, ייצוא עמודים כתמונות PNG, שיתוף קובץ מוצפן באימייל, או שליחתו לאפליקציות ענן או הודעות (כגון Google Drive, WhatsApp), העברת הנתונים מתבצעת דרך ממשקי מערכת האנדרואיד הסטנדרטיים (Intent ו-SAF). היעד והנמענים נבחרים במפורש על ידך.

3.4 נתונים ש-Umbrabyte אינה מקבלת

במהלך שימוש רגיל ב-PDF Scanner, Umbrabyte אינה מקבלת או מאחסנת בשרתים:

• תוכן, טקסט או תמונות של קובצי ה-PDF שלך.
• תמונות מצלמה או סריקות מסמכים.
• חתימות בכתב יד או סיסמאות הצפנה.
• שמות קבצים, נתיבים או מטא-נתונים מקומיים.
• טקסט שזוהה על ידי OCR, או הטקסט הנקרא בקול רם באמצעות מנוע הטקסט-לדיבור של המערכת שלך (עיבוד זה מתבצע במכשיר שלך, או אם מנוע ה-TTS ברירת המחדל שלך הוא שירות ענן שהתקנת בעצמך, בין המכשיר שלך לבין אותו ספק - לעולם לא דרך השרתים של Umbrabyte).
• עקבות מיקום גיאוגרפי או פרטי כרטיס אשראי.

אם אתה יוצר קשר עם התמיכה באימייל, אנו מקבלים את כתובת האימייל שלך, תוכן ההודעה, וכל קובץ מצורף שאתה מספק מרצונך.

4. שירותים חיצוניים ותקשורת נתונים

כדי להבטיח הפצה מאובטחת, אימות רישיונות ובריאות טכנית של האפליקציה, PDF Scanner משתמשת במערך מינימלי של שירותי פלטפורמה המסופקים על ידי Google:

4.1 הפצה ותשלומים באמצעות Google Play Billing

PDF Scanner מופצת דרך Google Play Store ומשתמשת ב-SDK הרשמי של Google Play Billing (com.android.billingclient) לעיבוד מנויים אופציונליים (חודשי ושנתי) ורכישות גישה לכל החיים.

• נתונים המעובדים על ידי Google: בעת השלמת עסקה, Google מעבדת את נתוני חשבון Google שלך, פרטי כרטיס אשראי/בנק, מזהי מכשיר, סטטוס מנוי ופרטי חיוב. Umbrabyte לעולם אינה מקבלת או מאחסנת פרטי כרטיס אשראי או חשבון בנק.
• נתונים הנגישים ל-Umbrabyte: Umbrabyte ניגשת רק לרשומות עסקאות אנונימיות, אזור רכישה, דוחות מכירות וסטטוס זכאות ב-Google Play Console, לצורך תמיכת לקוחות, החזרים כספיים הנדרשים על פי חוק, וציות מס.
• תנאים חלים: העסקאות כפופות ל-מדיניות הפרטיות של Google ול-תנאי השירות של Google Play.

4.2 אנליטיקת מוצר באמצעות Firebase Analytics

PDF Scanner משלבת את Firebase Analytics (המסופקת על ידי Google Ireland Limited / Google LLC) למדידת יציבות המוצר ושימוש מצטבר בתכונות.

• מדדים שנאספים: אירועים כמותיים מצטברים כגון צפיות מסך (למשל, מסך ראשי, קורא, מסך תשלום), הפעלות מכסה יומית, שגיאות טכניות, או השלמת תהליך מנוי.
• הבטחת פרטיות מחמירה: Firebase Analytics מוגדר לכבד בקפדנות את מודל ה-Local-first שלנו. הוא אינו אוסף שמות קבצים, תוכן מסמכים, הערות טקסט, תמונות מצלמה, חתימות, סיסמאות, או כתובות URI של קבצים מקומיים.
• פרטיות Google Analytics: ראה פרטים ב-תיעוד הפרטיות של Firebase.

4.3 עיבוד מקומי באמצעות Google ML Kit (סורק ו-OCR)

סריקת מסמכים במצלמה משתמשת בספריית Google ML Kit On-Device Document Scanner. זיהוי קצוות, תיקון פרספקטיבה ושיפור מסננים פועלים באופן מקומי על מעבד המכשיר שלך. תכונת “OCR ו-PDF הניתן לחיפוש” משתמשת בנוסף בספריית Google ML Kit Text Recognition, שמודל זיהוי הטקסט שלה נשלח ארוז בתוך ה-APK של האפליקציה עצמה. אף אחת משתי ספריות ה-ML Kit אינה מעבירה תמונות סרוקות, מסמכים, או טקסט שזוהה לשרתי Google; כל הניתוח מתבצע ללא חיבור לאינטרנט.

4.4 גיבוי אוטומטי של אנדרואיד (Google Backup)

אם גיבוי אוטומטי של אנדרואיד מופעל בחשבון ה-Google שלך, מערכת ההפעלה שלך עשויה לשמור גיבוי מוצפן של העדפות האפליקציה ומסד הנתונים המקומי באחסון ה-Google Drive האישי שלך. ל-Umbrabyte אין גישה לקבצי גיבוי אלה. ניתן לנהל הגדרה זו בהגדרות מערכת האנדרואיד.

4.5 בדיקות עדכון באמצעות Google Play Core (In-App Update API)

PDF Scanner משתמשת בספריית Play Core הרשמית של Google (In-App Update API) כדי לבדוק האם Google Play פרסמה גרסה חדשה יותר, וכאשר זמינה, להציע להתקין אותה מבלי לצאת מהאפליקציה.

• כיצד זה עובד: הבדיקה מתבצעת ישירות בין המכשיר שלך לשרתי Google Play Store; Umbrabyte אינה מקבלת או מעבדת שום נתון אישי דרך תכונה זו. לא נדרשת הרשאת מכשיר נוספת - הבדיקה משתמשת מחדש בהרשאת גישת האינטרנט שכבר תוארה בסעיף 3.2.
• סוגי עדכונים: בהתאם לחומרת התיקון שפורסם (לדוגמה, בעיית אבטחה לעומת שינוי ויזואלי קל), האפליקציה עשויה להציג עדכון גמיש (הורדה ברקע ללא הפרעה לשימוש שלך) או, רק במקרים קריטיים, עדכון מיידי. בדיקה זו לעולם אינה פועלת במהלך מסך הפתיחה, מדריך ההיכרות, או מסך המנוי.
• שליטת המשתמש: אתה תמיד מאשר את ההתקנה דרך הממשק הרשמי של Google Play; האפליקציה לעולם אינה מורידה או מתקינה חבילות בעצמה מחוץ לממשק זה.

4.6 סינתזת דיבור באמצעות מנוע הטקסט-לדיבור של המערכת

תכונת “האזנה ל-PDF” ממירה את הטקסט של המסמך שלך לאודיו באמצעות מנוע הטקסט-לדיבור (TTS) המוגדר כברירת מחדל בהגדרות הנגישות של מכשיר האנדרואיד שלך (בדרך כלל “שירותי דיבור מבית Google” או מנוע אחר שהותקן על ידי יצרן המכשיר). Umbrabyte מעבירה את הטקסט לממשק הסטנדרטי של אנדרואיד (TextToSpeech) ואינה מתערבת או מאחסנת את חילופי המידע הזה. אם מנוע הטקסט-לדיבור שבחרת מעבד טקסט בענן במקום במכשיר שלך, עיבוד זה כפוף למדיניות הפרטיות של אותו ספק ספציפי, שאנו ממליצים לעיין בה מהגדרות הנגישות של המערכת שלך.

5. מטרות ובסיסים חוקיים

תחת התקנה הכללית להגנת מידע של האיחוד האירופי (GDPR), ה-UK GDPR, ומסגרות פרטיות בינלאומיות, פעולות העיבוד מסתמכות על הבסיסים החוקיים הבאים:

6. שמירה, מחיקה וניהול נתונים

מכיוון שמסמכים, חתימות והעדפות מאוחסנים באופן מקומי בטלפון שלך, אתה שומר על שליטה מלאה בשמירה ובמחיקה של הנתונים שלך:

מחיקת נתונים: PDF Scanner אינה משתמשת בחשבונות משתמש בשרתי מפתח. כדי למחוק את כל נתוני האפליקציה והמסמכים המקומיים, נקה את אחסון האפליקציה תחת הגדרות > אפליקציות > PDF Scanner > אחסון > נקה נתונים, או הסר את האפליקציה.

7. אבטחת נתונים

ב-Umbrabyte, אנו מעניקים עדיפות לאבטחת נתונים באמצעות פרטיות ואבטחה כבר בעיצוב:

• בידוד תהליכים באנדרואיד (Sandbox): נתוני האפליקציה מבודדים בתוך ה-sandbox הפרטי של אנדרואיד, מוגן מפני גישה לא מורשית מאפליקציות אחרות המותקנות.
• הצפנת מסמכים: בעת שימוש ב“הגנת סיסמה”, קובצי PDF שנוצרים מוצפנים באמצעות אלגוריתמי הצפנה סטנדרטיים בני 128 סיביות. הסיסמה שלך לעולם אינה נשלחת לשום שרת ואחריותך הבלעדית לזכור אותה.
• תעבורה מוצפנת (TLS/HTTPS): תקשורת רשת הנדרשת עבור Google Play Billing, Firebase Analytics ובדיקות עדכון של Google Play Core משתמשת אך ורק בחיבורים מוצפני HTTPS/TLS.
• עדכונים מאומתים: עדכוני האפליקציה מורדים ומותקנים אך ורק דרך ספריית Play Core הרשמית של Google, המאמתת את החתימה הקריפטוגרפית של החבילה לפני ההתקנה, בדיוק כמו כל עדכון ידני שהורד מ-Google Play Store.

אנו ממליצים לשמור על מערכת האנדרואיד שלך מעודכנת עם תיקוני אבטחה ולהגן על המכשיר שלך עם מסך נעילה בקוד PIN, תבנית, או טביעת אצבע.

8. הזכויות שלך ברחבי העולם

אנו מכבדים את זכויות הפרטיות שלך ללא קשר למיקומך. ניתן להגיש פניות פרטיות או לממש את זכויותיך על ידי שליחת אימייל אלינו בכתובת support@umbrabyte.app.

האזור הכלכלי האירופי וספרד (GDPR / LOPDGDD)

לתושבי האזור הכלכלי האירופי (EEA) וספרד יש את הזכויות המפורטות בסעיפים 15 עד 22 ל-GDPR:

• גישה, תיקון ומחיקה: בקשת אישור עיבוד נתונים, גישה לנתונים שלך, או בקשת מחיקה.
• הגבלה והתנגדות: התנגדות או הגבלת עיבוד המבוסס על אינטרסים לגיטימיים.
• ניוד נתונים: ייצוא או העברת קובצי ה-PDF הסטנדרטיים שלך בכל עת ישירות מהמכשיר שלך.
• רשות מפקחת: הגשת תלונה ל-Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) בכתובת www.aepd.es או לרשות הפרטיות המקומית שלך באזור הכלכלי האירופי.

הממלכה המאוחדת (UK GDPR)

לתושבי בריטניה יש זכויות תחת UK GDPR ו-Data Protection Act 2018, וניתן ליצור קשר עם Information Commissioner’s Office (ICO) בכתובת ico.org.uk.

ארצות הברית (CCPA/CPRA של קליפורניה וחוקי מדינה)

לתושבי קליפורניה ומדינות אמריקאיות אחרות:

• Umbrabyte אינה מוכרת או משתפת מידע אישי ואינה עוסקת בפרסום התנהגותי ממוקד חוצה-הקשרים.
• אנו לא אוספים או מעבדים מידע אישי רגיש למטרות פרסום.
• ניתן לבקש גישה או מחיקת נתונים על ידי פנייה לאימייל הפרטיות שלנו.

ברזיל (LGPD), קנדה, אוסטרליה, יפן וברחבי העולם

אנו ממלאים בקשות פרטיות בהתאם ל-LGPD הברזילי, ל-PIPEDA הקנדי, ל-Privacy Act האוסטרלי, ל-APPI היפני, ולתקנות פרטיות עולמיות רלוונטיות נוספות.

9. פרטיות ילדים

PDF Scanner היא כלי מסמכים המיועד לקהל כללי ולשימוש מקצועי של מבוגרים. היא אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13 (או גיל מינימלי חוקי מקביל, כגון 14 בספרד). אנו לא אוספים ביודעין נתונים אישיים מילדים. הורים או אפוטרופוסים יכולים לנהל הרשאות מכשיר או למחוק אחסון אפליקציה מקומי בכל עת.

10. שינויים במדיניות פרטיות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת כדי לשקף שיפורי אפליקציה או עדכונים משפטיים. עדכונים יפורסמו לצמיתות בכתובת URL קבועה זו עם תאריך תוקף מעודכן.

11. פרטי יצירת קשר

לפניות פרטיות, בקשות זכויות, או תמיכה:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, España
אימייל: support@umbrabyte.app
אתר רשמי: https://umbrabyte.app