PDF Scannerسياسة الخصوصية

تاريخ السريان وآخر تحديث: 8 أغسطس 2026

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق أندرويد للهواتف المحمولة PDF Scanner (المعروف أيضًا باسم PDF Scanner: ماسح ضوئي وقارئ)، الذي يحمل معرّف حزمة التطبيق com.umbrabyte.pdfscanner، والذي طورته ونشرته Umbrabyte Apps. وهي تكمّل سياسة الخصوصية العامة لـ Umbrabyte وتُعد سياسة الخصوصية الرسمية المرتبطة بالتطبيق وبصفحته في متجر Google Play Store.

ملخص بلغة واضحة: تتم معالجة جميع مستندات PDF الخاصة بك، والصور الممسوحة ضوئيًا بالكاميرا، والملاحظات النصية، والتوقيعات اليدوية الرقمية، وكلمات مرور الحماية، وتخزينها محليًا بالكامل على جهازك. لا تستخدم Umbrabyte أي خوادم سحابية خاصة بها لاستضافة ملفاتك أو معالجتها، ولا تتطلب التسجيل أو إنشاء حساب، ولا تتضمن إعلانات تطفلية، ولا تبيع أو تؤجر بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة. لا تغادر مستنداتك جهازك إلا عندما تقرر صراحةً مشاركتها أو تصديرها إلى تطبيقات أخرى؛ أو عند استخدام أداة اختيار الملفات في أندرويد؛ أو عندما يعالج Google Play عملية شراء أو اشتراك PRO؛ أو عند التواصل المباشر مع فريق الدعم الفني لدينا.

لا يحل هذا الملخص محل الشروط التفصيلية الواردة أدناه.

1. النطاق والبيانات الأساسية

PDF Scanner هي مجموعة أدوات مستندات شاملة وماسح ضوئي ذكي مدعوم بالذكاء الاصطناعي المحلي (Google ML Kit). يتيح لك رقمنة المستندات الورقية بالكاميرا، والتعرف على النص عبر OCR لإنشاء ملفات PDF بطبقة نص قابلة للبحث، وقراءة ملفات PDF بأوضاع حماية العين (إعادة التدفق Reflow، السيبيا Sepia، الوضع الليلي)، ودمج الصفحات وتقسيمها، وإضافة نص وتوقيعات يدوية، وتحويل الصور والملاحظات إلى تنسيق PDF A4 متجهي، وتشفير المستندات بكلمة مرور، والاستماع إلى النصوص عبر محرك تحويل النص إلى كلام (TTS) الخاص بجهازك.

• بدون حساب أو تسجيل: لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب مستخدم أو ملف تعريف أو تقديم بيانات اعتماد شخصية لاستخدامه.
• معالجة محلية بنسبة 100% (Offline-first): تعمل تقنية مسح الكاميرا الضوئي والتعرف الضوئي على الحروف (واجهة برمجة Google ML Kit On-Device، مع نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بها المدمجة داخل ملف APK نفسه)، ومحرك عرض PDF المتجهي (PDFBox)، وتحويل التنسيقات بالكامل داخل معالج جهاز أندرويد الخاص بك، دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.
• بدون خوادم تخزين لدى Umbrabyte: لا تمتلك Umbrabyte أو تُشغّل أي خوادم يتم من خلالها استقبال المستندات التي تمسحها ضوئيًا أو تقرأها أو نسخها أو تحليلها.
• بدون إعلانات أو تتبع من أطراف ثالثة: لا يحتوي التطبيق على شبكات إعلانية أو لافتات أو حزم تطوير برمجيات (SDK) لتتبع الإعلانات بين التطبيقات (cross-app tracking). يستبعد بيان التطبيق صراحةً (tools:node="remove") أذونات أندرويد المرتبطة بمعرّف الإعلانات (AD_ID) وخدمات AdServices، حتى وإن أعلنت عنها إحدى تبعيات الأطراف الثالثة بشكل غير مباشر.
• بدون بيع أو تجارة بالبيانات: لا تبيع Umbrabyte أو تؤجر أو تتاجر بالمعلومات الشخصية للمستخدمين تحت أي ظرف من الظروف.
• بدون اتخاذ قرارات آلية: لا نقوم بإنشاء ملفات تعريف (profiling) أو تقييم السلوكيات لاتخاذ قرارات آلية ذات آثار قانونية.
• عمليات النقل والتكامل مع المنصة: تُدار عمليات الشراء والاشتراكات الاختيارية عبر واجهة برمجة التطبيقات الرسمية Google Play Billing. يتم جمع مقاييس كمية مجهولة الهوية عن أداء المنتج واستقراره عبر Firebase Analytics (دون تضمين محتوى الملفات أو أسمائها مطلقًا). يتحقق التطبيق بشكل دوري مما إذا كانت هناك نسخة أحدث منشورة على Google Play باستخدام مكتبة Google Play Core (In-App Update API) الرسمية، وتستخدم القراءة بصوت عالٍ محرك تحويل النص إلى كلام الذي سبق أن قمت بتهيئته في نظام أندرويد الخاص بك.

لأغراض قسم أمان البيانات (Data Safety) في متجر Google Play Store، يشير مصطلح “الجمع” إلى نقل البيانات خارج الجهاز إلى المطوّر أو أطراف ثالثة. توضح هذه السياسة بشفافية تامة كلاً من العمليات المحلية البحتة وخدمات المنصة الضرورية للغاية.

2. المتحكم في البيانات

المطوّر والمتحكم في البيانات التي قد تتلقاها Umbrabyte (على سبيل المثال، في اتصالات الدعم الفني أو الإدارة الإدارية للتراخيص) هو:

• اسم صاحب الحساب: Cristian Donet Segura
• الاسم التجاري للاستوديو: Umbrabyte Apps
• العنوان المهني: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, España
• الرقم الضريبي (NIF): 20468489F
• رقم D-U-N-S®: 374071851
• جهة اتصال الخصوصية والدعم الفني: support@umbrabyte.app

تعمل خدمات المنصة مثل Google Play Store أو مزودو التخزين والتفاعل الذين يختارهم المستخدم بشكل مستقل كمتحكمين منفصلين فيما يتعلق بالبيانات التي يعالجونها بموجب سياساتهم الخاصة.

3. البيانات التي يعالجها التطبيق

3.1 المعلومات المحفوظة والمُعالجة على الجهاز

يعالج التطبيق المعلومات التالية حصريًا في التخزين المحلي الخاص بالتطبيق أو في مواقع النظام التي تختارها أنت:

قد تحتوي المستندات الممسوحة ضوئيًا والملاحظات على معلومات سرية أو حساسة تُدخلها طواعية. تبقى هذه المعلومات في جميع الأوقات تحت سيطرتك الحصرية وداخل جهازك.

3.2 الأذونات والوصول إلى ميزات الجهاز

يتم طلب أذونات أندرويد بشفافية وفقط عند تفعيل ميزة تتطلبها. يمكنك إلغاؤها في أي وقت من إعدادات النظام:

لا يطلب التطبيق أو يصل إلى موقعك (الدقيق أو التقريبي)، أو قائمة جهات الاتصال، أو سجلات المكالمات، أو الرسائل النصية القصيرة، أو الميكروفون، أو بيانات الصحة أو اللياقة البدنية، أو معرّف الإعلانات في أندرويد (GAID)، أو الصور التي لم تخترها، أو بيانات المصادقة البيومترية.

3.3 التصدير والتخزين والمشاركة التي يبادر بها المستخدم

عند استخدام ميزات التطبيق لحفظ ملف PDF في ذاكرتك الداخلية، أو تصدير الصفحات كصور PNG، أو مشاركة ملف مشفر عبر البريد الإلكتروني، أو إرساله إلى تطبيق آخر (مثل Google Drive أو WhatsApp أو Telegram)، يتم نقل البيانات عبر واجهات نظام تشغيل أندرويد القياسية (Intent وSAF). يتم اختيار وجهة تلك الملفات والمستلمين بوعي وبشكل مباشر من قبلك.

3.4 المعلومات التي لا تتلقاها Umbrabyte

أثناء الاستخدام المعتاد لـ PDF Scanner، لا تتلقى Umbrabyte ولا تخزّن على خوادمها الخاصة:

• محتوى أو نص أو صور مستندات PDF التي تعالجها.
• الصور الفوتوغرافية أو اللقطات الملتقطة بالكاميرا.
• توقيعاتك اليدوية أو كلمات مرور التشفير الخاصة بك.
• أسماء أو مسارات أو بيانات وصفية لملفاتك المحلية.
• النص الذي يتم التعرف عليه عبر OCR أو النص الذي تتم قراءته بصوت عالٍ بواسطة محرك تحويل النص إلى كلام الخاص بنظامك (تحدث هذه المعالجة على جهازك، أو إذا كان محرك TTS الافتراضي لديك خدمة سحابية قمت بتثبيتها بنفسك، بين جهازك وذلك المزود، ولا تتم أبدًا عبر خوادم Umbrabyte).
• آثار الموقع الجغرافي أو بيانات بطاقات الائتمان.

إذا تواصلت مع فريق الدعم الفني عبر البريد الإلكتروني، سنتلقى عنوان بريدك الإلكتروني، والرسالة التي ترسلها إلينا، والمرفقات التي تقرر تضمينها طواعية.

4. الخدمات الخارجية واتصالات البيانات

لضمان التوزيع الآمن، والتحقق من التراخيص، والتحسين التقني للتطبيق، يستخدم PDF Scanner مجموعة محدودة من خدمات المنصة التي توفرها Google:

4.1 التوزيع والمدفوعات عبر Google Play Billing

يُوزَّع التطبيق عبر Google Play Store ويستخدم حزمة تطوير البرمجيات الرسمية Google Play Billing (com.android.billingclient) لمعالجة الاشتراكات الاختيارية (الشهرية والسنوية) وعمليات شراء الوصول مدى الحياة.

• البيانات التي تعالجها Google: عند إجراء معاملة، تجمع Google وتعالج بيانات حساب Google الخاص بك، ومعلومات البطاقة المصرفية أو بطاقة الدفع، ومعرّفات الجهاز، وحالة الاشتراك، وبيانات الفوترة. لا تتلقى Umbrabyte أبدًا ولا تخزّن بيانات بطاقة الائتمان أو الحساب المصرفي الخاصة بك.
• البيانات المتاحة لـ Umbrabyte: تصل Umbrabyte فقط عبر أدوات إدارة Google Play Console إلى تقارير المبيعات، ومعرّفات المعاملات المجهولة الهوية، وبلد الشراء، وحالة استحقاق الاستخدام، وذلك لمعالجة طلبات الدعم، وإدارة المبالغ المستردة التي يقتضيها القانون، والامتثال للالتزامات المحاسبية والضريبية.
• الشروط المعمول بها: تخضع المعاملات لـ سياسة خصوصية Google وشروط خدمة Google Play.

4.2 التحليلات التقنية وتحليلات المنتج عبر Firebase Analytics

يدمج PDF Scanner خدمة Firebase Analytics (خدمة تقدمها Google Ireland Limited / Google LLC) لقياس أداء المنتج وفهم الاستخدام الإجمالي للتطبيق.

• المقاييس التي يتم جمعها: يتم جمع أحداث كمية مجهولة الهوية مثل فتح الشاشات (مثل الشاشة الرئيسية، القارئ، جدار الاشتراك)، وتفعيل الحصص اليومية، والأخطاء التقنية، أو إتمام عملية اشتراك.
• ضمان صارم للخصوصية: يُستخدم Firebase Analytics مع احترام كامل لفلسفة Local-first الخاصة بالتطبيق. يُحظر تمامًا وهو مهيأ تقنيًا لعدم جمع أسماء الملفات، أو محتوى المستندات، أو نصوص الملاحظات، أو صور الكاميرا، أو التوقيعات، أو كلمات المرور، أو معرّفات الملفات المحلية (URIs).
• خصوصية Google Analytics: يمكنك الاطلاع على كيفية معالجة Google لهذه البيانات في وثائق خصوصية Firebase.

4.3 المعالجة المحلية عبر Google ML Kit (الماسح الضوئي وOCR)

تستخدم وظيفة الماسح الضوئي بالكاميرا مكتبة Google ML Kit On-Device Document Scanner. يتم تنفيذ جميع عمليات تحليل حواف الصفحة، وتصحيح المنظور، ومرشحات التحسين الرسومي محليًا في معالج جهازك (on-device). تستخدم وظيفة «OCR وPDF قابل للبحث» أيضًا مكتبة Google ML Kit Text Recognition، التي يتم شحن نموذج التعرف على النصوص الخاص بها مضمّنًا داخل ملف APK الخاص بالتطبيق نفسه. لا ترسل أي من مكتبتَي ML Kit الصور الملتقطة، أو المستندات الممسوحة ضوئيًا، أو النص الذي تم التعرف عليه إلى خوادم Google؛ إذ يحدث كل التحليل دون اتصال بالإنترنت.

4.4 النسخ الاحتياطي التلقائي لأندرويد (Google Backup)

إذا كانت لديك ميزة النسخ الاحتياطي التلقائي لأندرويد مفعّلة في حساب Google الخاص بك، فقد يقوم نظام التشغيل بإجراء نسخة احتياطية مشفرة لتفضيلات التطبيق وقاعدة بياناته المحلية في مساحة تخزين Google Drive الخاصة بك. لا تملك Umbrabyte حق الوصول إلى هذه النسخ الاحتياطية. يمكنك إدارة هذه الميزة أو تعطيلها من خيارات إعدادات أندرويد على جهازك.

4.5 التحقق من التحديثات عبر Google Play Core (In-App Update API)

يستخدم PDF Scanner مكتبة Google Play Core الرسمية (واجهة برمجة تطبيقات التحديث داخل التطبيق) للتحقق مما إذا كان Google Play قد نشر نسخة أحدث، وعند توفرها، عرض تثبيتها دون مغادرة التطبيق.

• كيفية عملها: يتم التحقق مباشرة بين جهازك وخوادم Google Play Store؛ ولا تتلقى Umbrabyte أو تعالج أي بيانات شخصية من خلال هذه الوظيفة. لا يُطلب أي إذن إضافي من الجهاز: يعيد التحقق استخدام إذن الوصول إلى الإنترنت الموصوف بالفعل في القسم 3.2.
• أنواع التحديثات: وفقًا لأهمية الإصلاح المنشور (على سبيل المثال، ثغرة أمنية مقابل تعديل بصري بسيط)، قد يعرض التطبيق تحديثًا مرنًا (تنزيل في الخلفية دون مقاطعة استخدامك) أو، فقط في حالة الأعطال الحرجة، تحديثًا فوريًا. لا يتم تنفيذ هذا التحقق أبدًا أثناء شاشة الترحيب، أو الدليل التمهيدي الأولي، أو جدار الاشتراك.
• تحكم المستخدم: أنت دائمًا من يؤكد التثبيت من واجهة Google Play الرسمية؛ لا يقوم التطبيق مطلقًا بتنزيل أو تثبيت الحزم من تلقاء نفسه خارج تلك الواجهة.

4.6 تحويل النص إلى كلام عبر محرك تحويل النص إلى كلام في النظام

تحوّل وظيفة «الاستماع إلى PDF» نص مستندك إلى صوت باستخدام محرك تحويل النص إلى كلام (TTS) الذي قمت بتهيئته افتراضيًا في إعدادات إمكانية الوصول في جهاز أندرويد الخاص بك (عادةً «خدمات الصوت من Google» أو محرك آخر مثبت من قبل الشركة المصنعة). تُسلّم Umbrabyte النص إلى الواجهة القياسية لأندرويد (TextToSpeech) ولا تتدخل في هذا التبادل أو تخزنه. إذا كان محرك تحويل النص إلى كلام الذي اخترته يعالج النص في السحابة بدلاً من جهازك الخاص، فإن تلك المعالجة تخضع لسياسة خصوصية ذلك المزود المحدد، ونوصيك بالاطلاع عليها من إعدادات إمكانية الوصول في نظامك.

5. أغراض المعالجة وأسسها القانونية

وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR / UE 2016/679)، والقانون الأساسي الإسباني 3/2018 (LOPDGDD)، واللوائح المماثلة في جميع أنحاء العالم، تستند عمليات المعالجة إلى الأسس القانونية التالية:

6. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها وإدارتها

بما أن المستندات والتوقيعات والتفضيلات تُحفظ محليًا على هاتفك، فإنك تحتفظ بالسيطرة الكاملة على الاحتفاظ بمعلوماتك وحذفها:

حذف البيانات: لا يتطلب PDF Scanner حساب مستخدم على خوادم Umbrabyte. لحذف جميع معلوماتك الشخصية ومستنداتك من التطبيق، ما عليك سوى حذف التخزين المحلي للتطبيق من الإعدادات > التطبيقات > PDF Scanner > التخزين > مسح البيانات، أو إلغاء تثبيت التطبيق من جهازك.

7. أمان المعلومات

في Umbrabyte، نأخذ الأمان على محمل الجد ونطبق مبدأ الأمان والخصوصية حسب التصميم:

• عزل العمليات (Sandbox): تُخزَّن بيانات التطبيق في المساحة الخاصة المعزولة لنظام تشغيل أندرويد، المحمية من الوصول غير المصرح به من قبل التطبيقات الأخرى.
• تشفير المستندات: عند استخدام وظيفة «الحماية بكلمة مرور»، يتم تشفير ملف PDF الناتج باستخدام خوارزميات تشفير قياسية آمنة بطول 128 بت. لا يتم إرسال المفتاح أو كلمة المرور المُدخلة إلى أي خادم، ويتحمل المستخدم وحده مسؤولية تذكرها.
• اتصالات مشفرة (TLS/HTTPS): تتم اتصالات الشبكة القليلة المطلوبة للتحقق من عمليات الشراء في Google Play Billing، ومقاييس Firebase Analytics، والتحقق من التحديثات عبر Google Play Core، إلزاميًا عبر اتصالات مشفرة باستخدام بروتوكول HTTPS/TLS.
• تحديثات مُتحقَّق منها: تُنزَّل تحديثات التطبيق وتُثبَّت حصريًا عبر مكتبة Play Core الرسمية من Google، التي تتحقق من التوقيع التشفيري للحزمة قبل تثبيتها، تمامًا كأي تحديث يدوي يُنزَّل من Google Play Store.

نوصي بالحفاظ على تحديث جهاز أندرويد الخاص بك بأحدث تصحيحات الأمان من الشركة المصنعة، واستخدام طرق قفل شاشة محمية (رمز PIN، أو نمط، أو بصمة الإصبع).

8. حقوقك في الخصوصية حول العالم

بغض النظر عن مكان إقامتك، نحترم حقوقك الأساسية في حماية البيانات. يمكنك ممارسة حقوقك بإرسال طلب كتابي إلى بريد الاتصال الخاص بالخصوصية لدينا: support@umbrabyte.app.

إسبانيا والاتحاد الأوروبي (GDPR / LOPDGDD)

إذا كنت تقيم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو إسبانيا، فلديك الحقوق التالية المعترف بها في المواد من 15 إلى 22 من GDPR:

• الوصول والتصحيح والمحو: يمكنك طلب تأكيد بشأن ما إذا كنا نعالج بياناتك والحصول على نسخة منها أو حذفها.
• تقييد المعالجة والاعتراض عليها: يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك أو الاعتراض على المعالجات القائمة على المصلحة المشروعة.
• قابلية نقل البيانات: بما أن مستنداتك موجودة بتنسيق PDF القياسي على جهازك، يمكنك نسخها أو نقلها بحرية في أي وقت.
• تقديم شكوى لدى السلطة: لديك الحق في تقديم شكوى لدى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD) على www.aepd.es أو لدى سلطة حماية البيانات في بلد إقامتك.

المملكة المتحدة (UK GDPR)

يتمتع المقيمون في المملكة المتحدة بالحقوق المنصوص عليها في UK GDPR وقانون حماية البيانات لعام 2018، ويمكنهم تقديم شكاوى لدى مكتب مفوض المعلومات (ICO) على ico.org.uk.

الولايات المتحدة (كاليفورنيا CCPA/CPRA وقوانين الولايات)

بالنسبة للمقيمين في كاليفورنيا وولايات أمريكية أخرى ذات تشريعات خصوصية معمول بها:

• لا تبيع Umbrabyte ولا تشارك المعلومات الشخصية، ولا تمارس الإعلان السلوكي (No selling or sharing of personal information).
• لا نجمع أو نعالج فئات حساسة من البيانات الشخصية لأغراض إعلانية.
• يمكنك طلب الوصول إلى أي بيانات في حوزتنا أو تصحيحها أو حذفها بالتواصل مع بريد الدعم لدينا.

البرازيل (LGPD - القانون العام لحماية البيانات)

يمكن للمقيمين في البرازيل ممارسة حقوقهم في الوصول والتأكيد والتصحيح وإخفاء الهوية أو الحذف المنصوص عليها في LGPD بالتواصل معنا أو التوجه إلى الهيئة الوطنية لحماية البيانات (ANPD).

كندا وأستراليا واليابان ومناطق أخرى

نلبي طلبات الخصوصية وفقًا للقوانين السارية في كندا (PIPEDA)، وأستراليا (Privacy Act)، واليابان (APPI)، وغيرها من اللوائح الدولية المعمول بها.

9. خصوصية القاصرين

PDF Scanner هي أداة إنتاجية وإدارة مستندات موجهة للجمهور العام والاستخدام المهني للبالغين. وهي غير موجهة عمدًا للقاصرين دون سن 13 عامًا (أو الحد الأدنى للسن القانوني المكافئ في كل بلد، مثل 14 عامًا في إسبانيا).

نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من القاصرين. وبما أن التطبيق لا يتطلب تسجيلاً ويعمل محليًا، يمكن للآباء أو الأوصياء القانونيين إدارة استخدام الجهاز أو حذف البيانات المحلية في أي وقت من إعدادات نظام أندرويد.

10. التغييرات في سياسة الخصوصية هذه

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري لتعكس التغييرات في التطبيق، أو المتطلبات القانونية الجديدة، أو تحسينات الشفافية.

سيتم نشر أي تعديل على هذا العنوان الإلكتروني نفسه بشكل دائم ويمكن الوصول إليه دون قيود. سنشير إلى تاريخ آخر تحديث في الجزء العلوي من المستند. نوصيك بمراجعة هذه السياسة بين الحين والآخر.

11. جهة اتصال الدعم والخصوصية

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، أو ترغب في تقديم استفسار، أو تريد ممارسة أي من حقوقك في حماية البيانات، يمكنك التواصل مباشرة مع المتحكم في البيانات:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, España
البريد الإلكتروني: support@umbrabyte.app
الموقع الإلكتروني الرسمي: https://umbrabyte.app