PDF ScannerPolítica de Privacidad

En vigor y última actualización: 8 de agosto de 2026

Esta política de privacidad se aplica a la aplicación móvil Android PDF Scanner (también conocida como PDF Scanner: Escáner y Lector), identificada por el paquete de aplicación com.umbrabyte.pdfscanner y desarrollada y publicada por Umbrabyte Apps. Complementa la política de privacidad general de Umbrabyte y constituye la política de privacidad oficial vinculada desde la aplicación y su ficha correspondiente en la tienda Google Play Store.

Resumen en lenguaje claro: Todos tus documentos PDF, imágenes escaneadas con la cámara, notas de texto, firmas manuscritas digitalizadas y contraseñas de protección se procesan y almacenan de forma totalmente local en tu dispositivo. Umbrabyte no utiliza ningún servidor propio en la nube para alojar o procesar tus archivos, no requiere registro ni creación de cuenta, no incluye publicidad intrusiva y no vende ni alquila tus datos personales a terceros. Tus documentos solo salen de tu dispositivo cuando tú decides explícitamente compartirlos o exportarlos a otras aplicaciones; cuando utilizas el selector de archivos de Android; cuando Google Play procesa una compra o suscripción PRO; o cuando contactas directamente con nuestro soporte técnico.

Este resumen no sustituye a los términos detallados que se exponen a continuación.

1. Alcance y datos clave

PDF Scanner es una suite documental integral y escáner inteligente impulsado por IA local (Google ML Kit). Permite digitalizar documentos físicos con la cámara, reconocer texto mediante OCR para generar PDFs con capa de texto buscable, leer archivos PDF con modos de protección ocular (Reflow, Sepia, Modo Noche), unir y dividir páginas, añadir texto y firmas manuscritas, convertir imágenes y notas a formato PDF A4 vectorial, cifrar documentos con contraseña y escuchar textos mediante el motor de síntesis de voz (TTS) de tu propio dispositivo.

• Sin cuenta ni registro: La aplicación no requiere crear una cuenta de usuario, perfil ni proporcionar credenciales personales para ser utilizada.
• Procesamiento 100% local (Offline-first): La tecnología de escaneo de cámara y reconocimiento óptico de caracteres (Google ML Kit On-Device API, con sus modelos de IA empaquetados en el propio APK), el motor de renderizado vectorial PDF (PDFBox) y la conversión de formato se ejecutan íntegramente dentro del procesador de tu dispositivo Android, sin conexión a internet.
• Sin servidores de almacenamiento de Umbrabyte: Umbrabyte no posee ni opera servidores donde se reciban, copien o analicen los documentos que escaneas o lees.
• Sin publicidad ni seguimiento de terceros: La aplicación no contiene redes publicitarias, banners ni SDKs de rastreo publicitario entre aplicaciones (cross-app tracking). El manifiesto de la aplicación excluye expresamente (tools:node="remove") los permisos de Android vinculados al identificador de publicidad (AD_ID) y a las AdServices, aunque alguna dependencia de terceros los declare de forma transitiva.
• Sin venta ni comercialización de datos: Umbrabyte no vende, alquila ni comercia con la información personal de los usuarios bajo ninguna circunstancia.
• Sin toma de decisiones automatizadas: No realizamos elaboración de perfiles (profiling) ni evaluamos comportamientos para tomar decisiones automatizadas con efectos jurídicos.
• Transferencias e integración con la plataforma: Las compras y suscripciones opcionales se gestionan a través de la API oficial de Google Play Billing. Las métricas cuantitativas anónimas de rendimiento y estabilidad del producto se recopilan mediante Firebase Analytics (sin incluir nunca contenido ni nombres de archivos). La aplicación comprueba de forma periódica si existe una versión más reciente publicada en Google Play mediante la librería oficial Google Play Core (In-App Update API), y la lectura en voz alta utiliza el motor de Texto a Voz que ya tengas configurado en tu sistema Android.

A efectos de la sección de Seguridad de los datos (Data Safety) de Google Play Store, la «recopilación» se refiere a la transmisión de datos fuera del dispositivo hacia el desarrollador o terceros. Esta política detalla con total transparencia tanto las operaciones puramente locales como los servicios de plataforma estrictamente necesarios.

2. Responsable del tratamiento

El desarrollador y responsable del tratamiento de los datos que puedan ser recibidos por Umbrabyte (por ejemplo, en comunicaciones de soporte técnico o gestión administrativa de licencias) es:

• Nombre del titular: Cristian Donet Segura
• Nombre comercial del estudio: Umbrabyte Apps
• Domicilio profesional: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, España
• NIF / Identificación fiscal: 20468489F
• Número D-U-N-S®: 374071851
• Contacto de privacidad y soporte técnico: support@umbrabyte.app

Los servicios de plataforma como Google Play Store o los proveedores de almacenamiento e interacción que el usuario elija de forma independiente actúan como responsables separados respecto de los datos que traten en virtud de sus propias políticas.

3. Datos tratados por la aplicación

3.1 Información guardada y procesada en el dispositivo

La aplicación trata la siguiente información exclusivamente en el almacenamiento privado local de la aplicación o en las ubicaciones del sistema que tú selecciones:

Los documentos escaneados y las notas pueden contener información confidencial o sensible introducida voluntariamente por ti. Dicha información permanece en todo momento bajo tu exclusivo control y dentro de tu dispositivo.

3.2 Permisos y acceso a funciones del dispositivo

Los permisos en Android se solicitan de forma transparente y únicamente cuando activas una función que los requiere. Puedes revocarlos en cualquier momento desde los ajustes del sistema:

La aplicación NO solicita ni accede a tu ubicación (precisa o aproximada), lista de contactos, registros de llamadas, SMS, micrófono, datos de salud o fitness, identificador publicitario de Android (GAID), imágenes o fotos no seleccionadas por ti, ni datos de autenticación biométrica.

3.3 Exportación, almacenamiento e intercambio iniciado por el usuario

Cuando utilizas las funciones de la aplicación para guardar un PDF en tu memoria interna, exportar páginas como imágenes PNG, compartir un archivo cifrado por correo o enviarlo a otra aplicación (como Google Drive, WhatsApp o Telegram), la transferencia de datos se realiza a través de las interfaces estándar del sistema operativo Android (Intent y SAF). El destino y los receptores de dichos archivos son elegidos de forma consciente y directa por ti.

3.4 Información que Umbrabyte NO recibe

Durante el uso habitual de PDF Scanner, Umbrabyte no recibe ni almacena en servidores propios:

• El contenido, texto o imágenes de los documentos PDF que procesas.
• Las fotografías o capturas tomadas con la cámara.
• Tus firmas manuscritas o contraseñas de cifrado.
• Los nombres, rutas o metadatos de tus archivos locales.
• El texto reconocido por OCR ni el texto que se lee en voz alta mediante el motor de Texto a Voz de tu sistema (dicho procesamiento ocurre en tu dispositivo o, si tu motor TTS por defecto es un servicio en la nube que tú mismo instalaste, entre tu dispositivo y ese proveedor, nunca a través de servidores de Umbrabyte).
• Trazas de ubicación geográfica ni datos de tarjetas de crédito.

Si contactas con el equipo de soporte técnico por correo electrónico, recibiremos tu dirección de correo, el mensaje que nos envíes y los archivos adjuntos que decidas incluir de manera voluntaria.

4. Servicios externos y comunicaciones de datos

Para garantizar la distribución segura, la verificación de licencias y la mejora técnica de la aplicación, PDF Scanner utiliza un conjunto mínimo de servicios de plataforma suministrados por Google:

4.1 Distribución y pagos con Google Play Billing

La aplicación se distribuye a través de Google Play Store y utiliza el SDK oficial de Google Play Billing (com.android.billingclient) para procesar las suscripciones opcionales (mensual y anual) y compras de acceso de por vida.

• Datos procesados por Google: Cuando realizas una transacción, Google recopila y procesa tus datos de cuenta de Google, información bancaria o de tarjeta de pago, identificadores de dispositivo, estado de suscripción y datos de facturación. Umbrabyte nunca recibe ni almacena los datos de tu tarjeta de crédito o cuenta bancaria.
• Datos accesibles para Umbrabyte: Umbrabyte únicamente accede a través de las herramientas de administración de Google Play Console a informes de ventas, identificadores de transacción anónimos, país de compra y estado del derecho de uso para atender solicitudes de soporte, gestionar devoluciones requeridas por ley y cumplir con obligaciones contables y fiscales.
• Términos aplicables: Las transacciones se rigen por la Política de Privacidad de Google y los Términos de Servicio de Google Play.

4.2 Analítica técnica y de producto con Firebase Analytics

PDF Scanner integra Firebase Analytics (servicio proporcionado por Google Ireland Limited / Google LLC) para medir el rendimiento del producto y comprender el uso agregado de la aplicación.

• Métricas recopiladas: Se recopilan eventos cuantitativos anónimos como la apertura de pantallas (ej. pantalla principal, lector, paywall), la activación de cuotas diarias, errores técnicos o la finalización de un proceso de suscripción.
• Garantía estricta de privacidad: Firebase Analytics se utiliza respetando íntegramente la filosofía Local-first de la aplicación. Está estrictamente prohibido y técnicamente configurado para NO recopilar nombres de archivos, contenido de documentos, texto de notas, imágenes de la cámara, firmas, contraseñas ni URIs de archivos locales.
• Privacidad de Google Analytics: Puedes consultar cómo procesa Google estos datos en la Documentación de privacidad de Firebase.

4.3 Procesamiento local con Google ML Kit (escáner y OCR)

La función de escáner de cámara utiliza la biblioteca Google ML Kit On-Device Document Scanner. Todo el análisis de bordes de página, corrección de perspectiva y filtros de mejora gráfica se ejecuta localmente en el procesador (on-device) de tu dispositivo. La función «OCR y PDF buscable» utiliza además la biblioteca Google ML Kit Text Recognition, cuyo modelo de reconocimiento de texto viaja empaquetado dentro del propio APK de la aplicación. Ninguna de las dos bibliotecas ML Kit envía las imágenes fotografiadas, los documentos escaneados o el texto reconocido a servidores de Google; todo el análisis ocurre sin conexión a internet.

4.4 Copia de seguridad automática de Android (Google Backup)

Si tienes activada la función de copia de seguridad automática de Android en tu cuenta de Google, el sistema operativo puede realizar una copia de seguridad cifrada de las preferencias y la base de datos local de la aplicación en tu espacio de almacenamiento privado de Google Drive. Umbrabyte no tiene acceso a dichas copias de seguridad. Puedes gestionar o desactivar esta función desde las opciones de configuración de Android en tu dispositivo.

4.5 Comprobación de actualizaciones con Google Play Core (In-App Update API)

PDF Scanner utiliza la librería oficial Google Play Core (API de actualización en la aplicación) para comprobar si Google Play ha publicado una versión más reciente y, en su caso, ofrecerte instalarla sin salir de la aplicación.

• Cómo funciona: La comprobación se realiza directamente entre tu dispositivo y los servidores de Google Play Store; Umbrabyte no recibe ni procesa ningún dato personal a través de esta función. No se solicita ningún permiso adicional del dispositivo: la comprobación reutiliza el permiso de acceso a Internet ya descrito en la sección 3.2.
• Tipos de actualización: Según la relevancia de la corrección publicada (por ejemplo, un fallo de seguridad frente a un ajuste visual menor), la aplicación puede mostrar una actualización flexible (descarga en segundo plano sin interrumpir tu uso) o, únicamente ante incidencias críticas, una actualización inmediata. Esta comprobación nunca se ejecuta durante la pantalla de bienvenida, el tutorial inicial ni el muro de suscripción.
• Control del usuario: Siempre eres tú quien confirma la instalación desde la interfaz oficial de Google Play; la aplicación nunca descarga ni instala paquetes por su cuenta al margen de dicha interfaz.

4.6 Síntesis de voz mediante el motor de Texto a Voz del sistema

La función «Escuchar PDF» convierte el texto de tu documento en audio utilizando el motor de Texto a Voz (TTS) que tengas configurado por defecto en los ajustes de accesibilidad de tu dispositivo Android (habitualmente «Servicios de voz de Google» u otro motor instalado por el fabricante). Umbrabyte entrega el texto a la interfaz estándar de Android (TextToSpeech) y no interviene ni almacena dicho intercambio. Si el motor de Texto a Voz que hayas elegido procesa el texto en la nube en lugar de en tu propio dispositivo, dicho tratamiento quedará sujeto a la política de privacidad de ese proveedor concreto, que te recomendamos consultar desde los ajustes de accesibilidad de tu sistema.

5. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD / UE 2016/679), la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) de España y normativas equivalentes en todo el mundo, las operaciones de tratamiento se justifican en las siguientes bases jurídicas:

6. Conservación, eliminación y gestión de datos

Dado que los documentos, firmas y preferencias se guardan de forma local en tu teléfono, tú mantienes el control total sobre la conservación y eliminación de tu información:

Eliminación de datos: PDF Scanner no requiere una cuenta de usuario en los servidores de Umbrabyte. Para eliminar toda tu información personal y documentos de la aplicación, simplemente elimina el almacenamiento local de la app en Ajustes > Aplicaciones > PDF Scanner > Almacenamiento > Borrar datos, o desinstala la aplicación de tu dispositivo.

7. Seguridad de la información

En Umbrabyte nos tomamos la seguridad muy en serio y aplicamos el principio de seguridad y privacidad por diseño:

• Aislamiento de procesos (Sandbox): Los datos de la aplicación se almacenan en el espacio privado aislado del sistema operativo Android, protegido contra el acceso no autorizado de otras aplicaciones.
• Cifrado de documentos: Cuando utilizas la función de «Proteger con contraseña», el PDF generado se cifra utilizando algoritmos estándar de cifrado seguro de 128 bits. La clave o contraseña introducida no se envía a ningún servidor y es responsabilidad exclusiva del usuario recordarla.
• Comunicaciones cifradas (TLS/HTTPS): Las escasas comunicaciones de red requeridas para la verificación de compras en Google Play Billing, las métricas de Firebase Analytics y la comprobación de actualizaciones mediante Google Play Core se realizan obligatoriamente a través de conexiones cifradas mediante protocolo HTTPS/TLS.
• Actualizaciones verificadas: Las actualizaciones de la aplicación se descargan e instalan exclusivamente a través de la Play Core Library oficial de Google, que verifica la firma criptográfica del paquete antes de instalarlo, igual que cualquier actualización manual descargada desde Google Play Store.

Recomendamos mantener tu dispositivo Android actualizado con los últimos parches de seguridad del fabricante y utilizar métodos de bloqueo de pantalla protegidos (PIN, patrón o huella dactilar).

8. Tus derechos de privacidad en todo el mundo

Independientemente del lugar donde residas, respetamos tus derechos fundamentales de protección de datos. Puedes ejercitar tus derechos enviando una solicitud por escrito a nuestro correo de contacto de privacidad: support@umbrabyte.app.

España y Unión Europea (RGPD / LOPDGDD)

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o España, dispones de los siguientes derechos reconocidos en los artículos 15 a 22 del RGPD:

• Acceso, rectificación y supresión: Puedes solicitar confirmación sobre si tratamos tus datos y obtener copia o eliminación de los mismos.
• Limitación y oposición al tratamiento: Puedes solicitar restringir el tratamiento de tus datos u oponerte a tratamientos basados en el interés legítimo.
• Portabilidad de datos: Dado que tus documentos se encuentran en formato estándar PDF en tu dispositivo, puedes copiarlos o moverlos libremente en cualquier momento.
• Reclamación ante la autoridad: Tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es o ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia.

Reino Unido (UK GDPR)

Los residentes en el Reino Unido cuentan con los derechos contemplados en el UK GDPR y la Data Protection Act 2018, pudiendo presentar reclamaciones ante la Information Commissioner’s Office (ICO) en ico.org.uk.

Estados Unidos (California CCPA/CPRA y leyes estatales)

Para los residentes en California y otros estados de EE. UU. con legislación de privacidad aplicable:

• Umbrabyte no vende ni comparte información personal ni realiza publicidad comportamental (No selling or sharing of personal information).
• No recopilamos ni procesamos categorías sensibles de datos personales con fines publicitarios.
• Puedes solicitar el acceso, rectificación o eliminación de cualquier dato que esté en nuestro poder comunicándolo a nuestro correo de soporte.

Brasil (LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados)

Los residentes en Brasil pueden ejercitar sus derechos de acceso, confirmación, corrección, anonimización o eliminación previstos en la LGPD contactando con nosotros o acudiendo a la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Canadá, Australia, Japón y otras regiones

Atendemos las solicitudes de privacidad conforme a las leyes vigentes en Canadá (PIPEDA), Australia (Privacy Act), Japón (APPI) y otras normativas internacionales aplicables.

9. Privacidad de menores

PDF Scanner es una herramienta de productividad y gestión de documentos orientada al público general y al uso profesional adulto. No está dirigida intencionadamente a menores de 13 años (o la edad mínima legal equivalente en cada país, como los 14 años en España).

No recopilamos a sabiendas información personal de menores. Dado que la aplicación no requiere registro y funciona de manera local, los padres o tutores legales pueden gestionar el uso del dispositivo o eliminar los datos locales en cualquier momento desde los ajustes del sistema Android.

10. Cambios en esta política de privacidad

Es posible que actualicemos esta política de privacidad periódicamente para reflejar cambios en la aplicación, nuevas exigencias legales o mejoras en la transparencia.

Cualquier modificación será publicada en esta misma dirección web de manera permanente y accesible sin restricciones. Indicaremos la fecha de última actualización en la parte superior del documento. Te recomendamos revisar esta política de forma ocasional.

11. Contacto de soporte y privacidad

Si tienes dudas sobre esta política de privacidad, deseas formular una consulta o quieres ejercitar cualquiera de tus derechos de protección de datos, puedes ponerte en contacto directamente con el responsable:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, España
Correo electrónico: support@umbrabyte.app
Sitio web oficial: https://umbrabyte.app