PDF ScannerDasar Privasi

Tarikh berkuat kuasa dan terakhir dikemas kini: 8 Ogos 2026

Dasar privasi ini terpakai kepada aplikasi mudah alih Android PDF Scanner (juga dikenali sebagai PDF Scanner: Escáner y Lector), dikenal pasti oleh nama pakej aplikasi com.umbrabyte.pdfscanner, dibangunkan dan diterbitkan oleh Umbrabyte Apps. Ia melengkapi Dasar Privasi Umum Umbrabyte dan berfungsi sebagai dasar privasi rasmi yang dipautkan dalam aplikasi dan penyenaraian Google Play Store-nya.

Ringkasan bahasa mudah: Semua dokumen PDF, imej yang diimbas kamera, nota teks, tandatangan tulisan tangan yang didigitalkan, dan kata laluan perlindungan anda diproses dan disimpan secara ketat setempat pada peranti anda. Umbrabyte tidak mengendalikan pelayan awan untuk menghos atau memproses fail anda, tidak memerlukan akaun pengguna atau pendaftaran, tidak mengandungi iklan yang mengganggu, dan tidak sekali-kali menjual atau menyewakan data peribadi anda. Dokumen anda hanya meninggalkan peranti anda apabila anda secara jelas memilih untuk berkongsi atau mengeksportnya ke aplikasi pihak ketiga, semasa menggunakan pemilih fail Android, apabila Google Play memproses pembelian atau langganan PRO, atau apabila menghubungi sokongan secara langsung.

Ringkasan ini tidak menggantikan syarat terperinci yang dinyatakan di bawah.

1. Skop dan fakta utama

PDF Scanner ialah rangkaian dokumen yang komprehensif dan pengimbas pintar yang dikuasakan oleh AI setempat (Google ML Kit). Ia membolehkan anda mendigitalkan dokumen fizikal dengan kamera, mengecam teks dengan OCR untuk menghasilkan PDF yang boleh dicari, membaca PDF dengan mod perlindungan mata (Reflow, Sepia, Mod Malam), menggabung dan memisahkan halaman, menambah teks dan tandatangan tulisan tangan, menukar imej dan nota kepada PDF A4 sedia cetak, menyulitkan dokumen dengan kata laluan, dan mendengar teks menggunakan enjin text-to-speech (TTS) peranti anda sendiri.

• Tiada akaun atau pendaftaran diperlukan: Aplikasi ini tidak meminta anda mencipta akaun pengguna, profil, atau memberikan bukti kelayakan peribadi.
• Pemprosesan 100% Dalam Peranti / Offline-First: Pengimbasan dokumen kamera dan pengecaman aksara optik (Google ML Kit On-Device API, dengan model AI-nya dikemas dalam APK itu sendiri), enjin rendering PDF (PDFBox), dan penukaran format semuanya berjalan sepenuhnya pada pemproses peranti Android anda, tanpa memerlukan sambungan internet.
• Tiada pelayan dokumen Umbrabyte: Umbrabyte tidak memiliki atau mengendalikan pelayan tempat dokumen yang anda imbas atau baca dimuat naik, disalin, atau dianalisis.
• Tiada iklan atau penjejakan silang aplikasi: Aplikasi tidak mengandungi rangkaian pengiklanan, sepanduk, atau SDK penjejakan silang aplikasi (cross-app tracking). Manifes aplikasi secara jelas mengeluarkan (tools:node="remove") kebenaran Android yang berkaitan dengan pengecam pengiklanan (AD_ID) dan AdServices, walaupun kebergantungan pihak ketiga mengisytiharkannya secara transitif.
• Tiada jualan data: Umbrabyte tidak menjual, menyewa, atau berdagang maklumat peribadi pengguna dalam apa jua keadaan.
• Tiada profiling automatik: Kami tidak melakukan profiling pengguna atau membuat keputusan automatik dengan kesan undang-undang.
• Integrasi platform: Pembelian dan langganan PRO pilihan dikendalikan melalui API rasmi Google Play Billing. Metrik prestasi dan kestabilan produk kuantitatif tanpa nama dikumpulkan melalui Firebase Analytics (tidak pernah termasuk kandungan dokumen atau nama fail). Aplikasi secara berkala menyemak sama ada versi yang lebih baharu telah diterbitkan di Google Play menggunakan pustaka rasmi Google Play Core (In-App Update API), dan pembacaan teks dengan kuat menggunakan sebarang enjin Text-to-Speech yang telah dikonfigurasikan pada sistem Android anda.

Bagi tujuan bahagian Keselamatan Data (Data Safety) Google Play Store, “pengumpulan” merujuk kepada penghantaran data keluar dari peranti kepada pembangun atau pihak ketiga. Dasar ini menerangkan secara telus kedua-dua pemprosesan setempat dan perkhidmatan platform.

2. Pengawal Data

Pembangun dan pengawal data untuk sebarang data yang diterima terus oleh Umbrabyte (seperti komunikasi sokongan pelanggan atau pengurusan lesen) ialah:

• Nama Penuh: Cristian Donet Segura
• Nama Studio: Umbrabyte Apps
• Alamat Perniagaan: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
• ID Cukai (NIF): 20468489F
• Nombor D-U-N-S®: 374071851
• Hubungan Privasi & Sokongan: support@umbrabyte.app

Perkhidmatan platform seperti Google Play Store atau penyedia storan pihak ketiga yang dipilih oleh pengguna bertindak sebagai pengawal bebas yang berasingan untuk data yang mereka proses di bawah dasar privasi mereka sendiri.

3. Data yang diproses oleh aplikasi

3.1 Maklumat yang disimpan dan diproses pada peranti

Aplikasi memproses maklumat berikut semata-mata di dalam storan setempat peribadi aplikasi atau lokasi sistem yang dipilih oleh anda:

Dokumen dan nota yang diimbas mungkin mengandungi maklumat sulit atau sensitif yang anda berikan secara sukarela. Maklumat sedemikian kekal pada setiap masa di bawah kawalan eksklusif anda pada peranti anda.

3.2 Kebenaran & akses peranti

Kebenaran Android diminta secara telus hanya apabila anda memulakan ciri yang memerlukannya. Anda boleh menguruskan atau menarik balik kebenaran pada bila-bila masa dalam Tetapan Sistem Android:

Aplikasi TIDAK meminta atau mengakses lokasi tepat/anggaran, senarai kenalan, log panggilan, SMS, mikrofon, data kesihatan/kecergasan, ID Pengiklanan Android (GAID), foto galeri yang tidak dipilih, atau data pengesahan biometrik.

3.3 Perkongsian dan eksport dimulakan pengguna

Apabila menggunakan ciri aplikasi untuk menyimpan PDF ke storan, mengeksport halaman sebagai imej PNG, berkongsi fail yang disulitkan melalui e-mel, atau menghantarnya ke storan awan atau aplikasi pemesejan (contohnya, Google Drive, WhatsApp), pemindahan data berlaku melalui antara muka sistem standard Android (Intent dan SAF). Destinasi dan penerima dipilih secara jelas oleh anda.

3.4 Data yang TIDAK diterima Umbrabyte

Semasa penggunaan standard PDF Scanner, Umbrabyte tidak menerima atau menyimpan pada pelayan:

• Kandungan, teks, atau imej fail PDF anda.
• Foto kamera atau imbasan dokumen.
• Tandatangan tulisan tangan atau kata laluan penyulitan.
• Nama fail, laluan, atau metadata setempat.
• Teks yang dikenali OCR, atau teks yang dibaca dengan kuat melalui enjin Text-to-Speech sistem anda (pemprosesan ini berlaku pada peranti anda atau, jika enjin TTS lalai anda ialah perkhidmatan awan yang anda pasang sendiri, antara peranti anda dan penyedia tersebut — tidak sekali-kali melalui pelayan Umbrabyte).
• Kesan lokasi geografi atau butiran kad kredit.

Jika anda menghubungi sokongan melalui e-mel, kami menerima alamat e-mel anda, kandungan mesej, dan sebarang lampiran yang anda berikan secara sukarela.

4. Perkhidmatan luaran & komunikasi data

Untuk memastikan pengedaran yang selamat, pengesahan lesen, dan kesihatan teknikal aplikasi, PDF Scanner menggunakan set minimum perkhidmatan platform yang disediakan oleh Google:

4.1 Pengedaran dan pembayaran melalui Google Play Billing

PDF Scanner diedarkan melalui Google Play Store dan menggunakan SDK rasmi Google Play Billing (com.android.billingclient) untuk memproses langganan pilihan (bulanan dan tahunan) dan pembelian akses seumur hidup.

• Data yang diproses oleh Google: Apabila menyelesaikan transaksi, Google memproses data Akaun Google anda, butiran kad pembayaran/bank, pengecam peranti, status langganan, dan maklumat pengebilan. Umbrabyte tidak sekali-kali menerima atau menyimpan butiran kad pembayaran atau akaun bank anda.
• Data yang boleh diakses oleh Umbrabyte: Umbrabyte hanya mengakses rekod transaksi tanpa nama, wilayah pembelian, laporan jualan, dan status hak dalam Google Play Console untuk sokongan pelanggan, bayaran balik yang diwajibkan undang-undang, dan pematuhan cukai.
• Terma yang terpakai: Transaksi ditadbir oleh Dasar Privasi Google dan Terma Perkhidmatan Google Play.

4.2 Analitik produk melalui Firebase Analytics

PDF Scanner menyepadukan Firebase Analytics (disediakan oleh Google Ireland Limited / Google LLC) untuk mengukur kestabilan produk dan penggunaan ciri agregat.

• Metrik yang dikumpulkan: Peristiwa kuantitatif agregat seperti paparan skrin (contohnya, skrin utama, pembaca, paywall), pencetus kuota harian, ralat teknikal, atau penyempurnaan alur kerja langganan.
• Jaminan privasi yang ketat: Firebase Analytics dikonfigurasikan untuk mematuhi secara ketat model privasi Local-first kami. TIDAK mengumpul nama fail, kandungan dokumen, nota teks, imej kamera, tandatangan, kata laluan, atau URI fail setempat.
• Privasi Google Analytics: Lihat butiran dalam Dokumentasi Privasi Firebase.

4.3 Pemprosesan setempat melalui Google ML Kit (pengimbas dan OCR)

Pengimbasan dokumen kamera menggunakan pustaka Google ML Kit On-Device Document Scanner. Pengesanan tepi, pembetulan perspektif, dan penambahbaikan penapis semuanya berjalan secara setempat pada pemproses peranti anda. Ciri “OCR & PDF Boleh Dicari” juga menggunakan pustaka Google ML Kit Text Recognition, yang model pengecaman teksnya dihantar terkemas dalam APK aplikasi itu sendiri. Tiada pustaka ML Kit yang menghantar foto yang diimbas, dokumen, atau teks yang dikenali ke pelayan Google; semua analisis berlaku tanpa sambungan internet.

4.4 Sandaran Automatik Android (Google Backup)

Jika Sandaran Automatik Android didayakan pada Akaun Google anda, OS Android anda mungkin menyimpan sandaran yang disulitkan bagi keutamaan aplikasi dan pangkalan data setempat ke storan Google Drive peribadi anda. Umbrabyte tidak mempunyai akses kepada fail sandaran ini. Anda boleh menguruskan tetapan ini dalam Tetapan Sistem Android.

4.5 Semakan kemas kini melalui Google Play Core (In-App Update API)

PDF Scanner menggunakan pustaka rasmi Play Core Google (In-App Update API) untuk menyemak sama ada Google Play telah menerbitkan versi yang lebih baharu dan, jika ada, menawarkan untuk memasangnya tanpa meninggalkan aplikasi.

• Cara ia berfungsi: Semakan berlaku terus antara peranti anda dan pelayan Google Play Store; Umbrabyte tidak menerima atau memproses sebarang data peribadi melalui ciri ini. Tiada kebenaran peranti tambahan diminta — semakan ini menggunakan semula kebenaran akses Internet yang telah dinyatakan dalam bahagian 3.2.
• Jenis kemas kini: Bergantung kepada keterukan pembetulan yang diterbitkan (contohnya, isu keselamatan berbanding pelarasan visual kecil), aplikasi mungkin menunjukkan kemas kini fleksibel (dimuat turun di latar belakang tanpa mengganggu penggunaan anda) atau, hanya untuk isu kritikal, kemas kini segera. Semakan ini tidak pernah berjalan semasa skrin permulaan (splash screen), tutorial onboarding, atau paywall langganan.
• Kawalan pengguna: Anda sentiasa mengesahkan pemasangan melalui antara muka rasmi Google Play sendiri; aplikasi tidak sekali-kali memuat turun atau memasang pakej dengan sendirinya di luar antara muka tersebut.

4.6 Sintesis pertuturan melalui enjin Text-to-Speech sistem anda

Ciri “Dengar PDF” menukar teks dokumen anda kepada audio menggunakan sebarang enjin Text-to-Speech (TTS) yang dikonfigurasikan sebagai lalai dalam tetapan kebolehcapaian peranti Android anda (biasanya “Speech Services by Google” atau enjin lain yang dipasang oleh pengeluar peranti). Umbrabyte menyerahkan teks kepada antara muka TextToSpeech standard Android dan tidak campur tangan dalam atau menyimpan pertukaran tersebut. Jika enjin Text-to-Speech yang anda pilih memproses teks di awan dan bukan pada peranti anda sendiri, pemprosesan tersebut ditadbir oleh dasar privasi penyedia khusus itu sendiri, yang kami syorkan anda semak daripada tetapan kebolehcapaian sistem anda.

5. Tujuan dan asas undang-undang

Di bawah Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR) EU, UK GDPR, dan rangka kerja privasi antarabangsa, operasi pemprosesan bergantung pada asas undang-undang berikut:

6. Pengekalan, pemadaman & pengurusan data

Oleh kerana dokumen, tandatangan, dan keutamaan disimpan secara setempat pada telefon anda, anda mengekalkan kawalan penuh terhadap pengekalan dan pemadaman data anda:

Pemadaman Data: PDF Scanner tidak menggunakan akaun pengguna pelayan pembangun. Untuk memadam semua data aplikasi dan dokumen setempat, kosongkan storan aplikasi di bawah Tetapan > Aplikasi > PDF Scanner > Storan > Kosongkan Data, atau nyahpasang aplikasi.

7. Keselamatan data

Di Umbrabyte, kami mengutamakan keselamatan data melalui privasi dan keselamatan mengikut reka bentuk (privacy and security by design):

• Pengasingan Proses Android (Sandbox): Data aplikasi diasingkan dalam sandbox peribadi Android, dilindungi daripada akses tanpa kebenaran daripada aplikasi lain yang dipasang.
• Penyulitan Dokumen: Apabila menggunakan “Perlindungan Kata Laluan”, PDF yang dijana disulitkan menggunakan algoritma penyulitan 128-bit standard. Kata laluan anda tidak sekali-kali dihantar ke sebarang pelayan dan kekal menjadi tanggungjawab tunggal anda untuk mengingatinya.
• Pengangkutan Disulitkan (TLS/HTTPS): Komunikasi rangkaian yang diperlukan untuk Google Play Billing, Firebase Analytics, dan semakan kemas kini Google Play Core secara ketat menggunakan sambungan disulitkan HTTPS/TLS.
• Kemas kini yang disahkan: Kemas kini aplikasi dimuat turun dan dipasang secara eksklusif melalui Play Core Library rasmi Google, yang mengesahkan tandatangan kriptografi pakej sebelum memasangnya, sama seperti sebarang kemas kini manual yang dimuat turun daripada Google Play Store.

Kami mengesyorkan agar anda sentiasa mengemas kini OS Android anda dengan tampalan keselamatan terkini dan mengamankan peranti anda dengan PIN, corak, atau skrin kunci biometrik.

8. Hak anda di seluruh dunia

Kami menghormati hak privasi anda tanpa mengira lokasi anda. Anda boleh mengemukakan pertanyaan privasi atau menggunakan hak anda dengan menghantar e-mel kepada kami di support@umbrabyte.app.

Kawasan Ekonomi Eropah & Sepanyol (GDPR / LOPDGDD)

Penduduk EEA dan Sepanyol mempunyai hak yang diperincikan dalam Perkara 15 hingga 22 GDPR:

• Akses, pembetulan & pemadaman: Meminta pengesahan pemprosesan data, mengakses data anda, atau meminta pemadaman.
• Sekatan & bantahan: Membantah atau menyekat pemprosesan berdasarkan kepentingan sah.
• Mudah alih data: Mengeksport atau memindahkan fail PDF standard anda pada bila-bila masa terus daripada peranti anda.
• Pihak berkuasa penyeliaan: Mengemukakan aduan kepada Agensi Perlindungan Data Sepanyol (AEPD) di www.aepd.es atau pihak berkuasa privasi EEA tempatan anda.

United Kingdom (UK GDPR)

Penduduk United Kingdom mempunyai hak di bawah UK GDPR dan Data Protection Act 2018 dan boleh menghubungi Information Commissioner’s Office (ICO) di ico.org.uk.

Amerika Syarikat (California CCPA/CPRA & Undang-undang Negeri)

Bagi penduduk California dan negeri AS lain:

• Umbrabyte tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi atau terlibat dalam pengiklanan tingkah laku silang konteks yang disasarkan.
• Kami tidak mengumpul atau memproses maklumat peribadi sensitif untuk tujuan pengiklanan.
• Anda boleh meminta akses data atau pemadaman dengan menghubungi e-mel privasi kami.

Brazil (LGPD), Kanada, Australia, Jepun & seluruh dunia

Kami memenuhi permintaan privasi menurut LGPD Brazil, PIPEDA Kanada, Privacy Act Australia, APPI Jepun, dan peraturan privasi global lain yang terpakai.

9. Privasi kanak-kanak

PDF Scanner ialah utiliti dokumen yang bertujuan untuk khalayak umum dan penggunaan profesional dewasa. Ia tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau umur minimum berkanun yang setara, seperti 14 tahun di Sepanyol).

Kami tidak secara sedar mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak. Oleh kerana aplikasi tidak memerlukan pendaftaran dan beroperasi secara setempat, ibu bapa atau penjaga boleh menguruskan penggunaan peranti atau memadam storan aplikasi setempat pada bila-bila masa daripada tetapan sistem Android.

10. Perubahan kepada dasar privasi ini

Kami mungkin mengemas kini dasar privasi ini secara berkala untuk mencerminkan penambahbaikan aplikasi atau kemas kini undang-undang. Kemas kini akan diterbitkan secara kekal pada URL stabil ini dengan tarikh berkuat kuasa yang disemak.

11. Maklumat hubungan

Untuk pertanyaan privasi, permintaan hak, atau sokongan:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spain E-mel: support@umbrabyte.app Laman web: https://umbrabyte.app