PDF ScannerInformativa sulla privacy

In vigore e ultimo aggiornamento: 8 agosto 2026

Questa informativa sulla privacy si applica all’applicazione mobile Android PDF Scanner (nota anche come PDF Scanner: AI Reader & Scan), identificata dal nome del pacchetto applicativo com.umbrabyte.pdfscanner, sviluppata e pubblicata da Umbrabyte Apps. Integra l’informativa sulla privacy generale di Umbrabyte e costituisce l’informativa sulla privacy ufficiale collegata all’interno dell’applicazione e della relativa scheda sul Google Play Store.

Riepilogo in linguaggio semplice: Tutti i tuoi documenti PDF, le immagini scansionate con la fotocamera, le note di testo, le firme manoscritte digitalizzate e le password di protezione vengono elaborati e archiviati esclusivamente a livello locale sul tuo dispositivo. Umbrabyte non gestisce server cloud propri per ospitare o elaborare i tuoi file, non richiede alcun account utente o registrazione, non include pubblicità invadente e non vende né affitta mai i tuoi dati personali. I tuoi documenti lasciano il tuo dispositivo solo quando scegli esplicitamente di condividerli o esportarli verso app di terze parti, quando utilizzi il selettore di file di Android, quando Google Play elabora un acquisto o un abbonamento PRO, oppure quando contatti direttamente l’assistenza.

Questo riepilogo non sostituisce i termini dettagliati esposti di seguito.

1. Ambito di applicazione e informazioni chiave

PDF Scanner è una suite documentale completa e uno scanner intelligente basato su IA locale (Google ML Kit). Consente di digitalizzare documenti fisici con la fotocamera, riconoscere il testo tramite OCR per generare PDF ricercabili, leggere PDF con modalità di protezione degli occhi (Reflow, Seppia, Modalità notte), unire e dividere pagine, aggiungere testo e firme manoscritte, convertire immagini e note in PDF A4 pronti per la stampa, crittografare documenti con password e ascoltare testi tramite il motore di sintesi vocale (TTS) del tuo stesso dispositivo.

• Nessun account o registrazione richiesti: L’applicazione non chiede di creare un account utente, un profilo o di fornire credenziali personali.
• Elaborazione 100% locale / Offline-first: La scansione dei documenti tramite fotocamera e il riconoscimento ottico dei caratteri (Google ML Kit On-Device API, con i modelli di IA integrati direttamente nell’APK), il motore di rendering PDF (PDFBox) e la conversione dei formati vengono eseguiti interamente sul processore del tuo dispositivo Android, senza necessità di connessione a internet.
• Nessun server documentale di Umbrabyte: Umbrabyte non possiede né gestisce server su cui i documenti scansionati o letti vengano caricati, copiati o analizzati.
• Nessuna pubblicità né tracciamento tra app: L’applicazione non contiene reti pubblicitarie, banner o SDK di tracciamento tra app (cross-app tracking). Il manifest dell’applicazione rimuove esplicitamente (tools:node="remove") le autorizzazioni Android legate all’identificatore pubblicitario (AD_ID) e agli AdServices, anche qualora una dipendenza di terze parti li dichiari in modo transitivo.
• Nessuna vendita di dati: Umbrabyte non vende, affitta né commercia in alcuna circostanza le informazioni personali degli utenti.
• Nessuna profilazione automatizzata: Non effettuiamo profilazione degli utenti né processi decisionali automatizzati con effetti giuridici.
• Integrazione con la piattaforma: Gli acquisti e gli abbonamenti PRO facoltativi sono gestiti tramite l’API ufficiale Google Play Billing. Metriche quantitative anonime sulle prestazioni e sulla stabilità del prodotto vengono raccolte tramite Firebase Analytics (senza mai includere il contenuto dei documenti o i nomi dei file). L’app verifica periodicamente se è stata pubblicata una versione più recente su Google Play tramite la libreria ufficiale Google Play Core (In-App Update API), e la lettura del testo ad alta voce utilizza il motore di sintesi vocale già configurato sul tuo sistema Android.

Ai fini della sezione Data Safety (Sicurezza dei dati) del Google Play Store, per “raccolta” si intende la trasmissione di dati al di fuori del dispositivo verso lo sviluppatore o terze parti. Questa informativa spiega in modo trasparente sia l’elaborazione locale sia i servizi di piattaforma.

2. Titolare del trattamento

Lo sviluppatore e titolare del trattamento per qualsiasi dato ricevuto direttamente da Umbrabyte (come le comunicazioni di assistenza o la gestione delle licenze) è:

• Nome completo: Cristian Donet Segura
• Nome dello studio: Umbrabyte Apps
• Indirizzo aziendale: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
• Codice fiscale (NIF): 20468489F
• Numero D-U-N-S®: 374071851
• Contatto privacy e assistenza: support@umbrabyte.app

I servizi di piattaforma come il Google Play Store o i fornitori di archiviazione di terze parti scelti autonomamente dall’utente agiscono come titolari del trattamento separati e indipendenti per i dati che trattano ai sensi delle proprie informative sulla privacy.

3. Dati trattati dall’applicazione

3.1 Informazioni memorizzate ed elaborate sul dispositivo

L’app elabora le seguenti informazioni esclusivamente all’interno dell’archiviazione locale privata dell’app o in posizioni di sistema selezionate direttamente da te:

I documenti scansionati e le note possono contenere informazioni riservate o sensibili fornite volontariamente da te. Tali informazioni rimangono in ogni momento sotto il tuo esclusivo controllo sul tuo dispositivo.

3.2 Autorizzazioni e accesso al dispositivo

Le autorizzazioni Android vengono richieste in modo trasparente solo quando avvii una funzione che le richiede. Puoi gestire o revocare le autorizzazioni in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema Android:

L’applicazione NON richiede né accede a posizione precisa/approssimativa, elenco contatti, registri delle chiamate, SMS, microfono, dati su salute/fitness, identificatore pubblicitario Android (GAID), foto della galleria non selezionate, né dati di autenticazione biometrica.

3.3 Condivisione ed esportazione avviate dall’utente

Quando utilizzi le funzionalità dell’app per salvare un PDF nell’archiviazione, esportare pagine come immagini PNG, condividere un file crittografato via e-mail o inviarlo a servizi di archiviazione cloud o app di messaggistica (ad es. Google Drive, WhatsApp), il trasferimento dei dati avviene tramite le interfacce di sistema standard di Android (Intent e SAF). La destinazione e i destinatari sono scelti esplicitamente da te.

3.4 Dati che Umbrabyte NON riceve

Durante l’uso normale di PDF Scanner, Umbrabyte non riceve né conserva sui propri server:

• Il contenuto, il testo o le immagini dei tuoi file PDF.
• Le foto della fotocamera o le scansioni dei documenti.
• Le firme manoscritte o le password di crittografia.
• I nomi dei file, i percorsi o i metadati locali.
• Il testo riconosciuto tramite OCR, né il testo letto ad alta voce tramite il motore di sintesi vocale del tuo sistema (questa elaborazione avviene sul tuo dispositivo oppure, se il motore TTS predefinito è un servizio cloud installato da te, tra il tuo dispositivo e quel fornitore — mai tramite i server di Umbrabyte).
• Tracce di posizione geografica o dati di carte di credito.

Se contatti l’assistenza via e-mail, riceviamo il tuo indirizzo e-mail, il contenuto del messaggio ed eventuali allegati che decidi volontariamente di includere.

4. Servizi esterni e comunicazioni di dati

Per garantire una distribuzione sicura, la verifica delle licenze e la salute tecnica dell’app, PDF Scanner utilizza un insieme minimo di servizi di piattaforma forniti da Google:

4.1 Distribuzione e pagamenti tramite Google Play Billing

PDF Scanner viene distribuita tramite il Google Play Store e utilizza l’SDK ufficiale Google Play Billing (com.android.billingclient) per elaborare abbonamenti facoltativi (mensili e annuali) e acquisti di accesso a vita.

• Dati elaborati da Google: Quando completi una transazione, Google elabora i dati del tuo account Google, i dati della carta di pagamento/bancari, gli identificatori del dispositivo, lo stato dell’abbonamento e le informazioni di fatturazione. Umbrabyte non riceve né conserva mai i dati della tua carta di credito o del tuo conto bancario.
• Dati accessibili a Umbrabyte: Umbrabyte accede solo a registri di transazione anonimi, area geografica di acquisto, report sulle vendite e stato dei diritti in Google Play Console, ai fini dell’assistenza clienti, dei rimborsi legalmente richiesti e della conformità fiscale.
• Termini applicabili: Le transazioni sono disciplinate dalle Norme sulla privacy di Google e dai Termini di servizio di Google Play.

4.2 Analisi di prodotto tramite Firebase Analytics

PDF Scanner integra Firebase Analytics (fornito da Google Ireland Limited / Google LLC) per misurare la stabilità del prodotto e l’utilizzo aggregato delle funzionalità.

• Metriche raccolte: Eventi quantitativi aggregati come le visualizzazioni delle schermate (ad es. schermata principale, lettore, paywall), l’attivazione della quota giornaliera, gli errori tecnici o il completamento del flusso di abbonamento.
• Rigorosa garanzia di privacy: Firebase Analytics è configurato per rispettare rigorosamente il nostro modello di privacy Local-first. NON raccoglie nomi di file, contenuto dei documenti, note di testo, immagini della fotocamera, firme, password o URI di file locali.
• Privacy di Google Analytics: Consulta i dettagli nella documentazione sulla privacy di Firebase.

4.3 Elaborazione locale tramite Google ML Kit (scanner e OCR)

La scansione dei documenti tramite fotocamera utilizza la libreria Google ML Kit On-Device Document Scanner. Il rilevamento dei bordi, la correzione della prospettiva e il miglioramento tramite filtri vengono eseguiti localmente sul processore del tuo dispositivo. La funzione “OCR e PDF ricercabile” utilizza inoltre la libreria Google ML Kit Text Recognition, il cui modello di riconoscimento del testo viene fornito integrato direttamente nell’APK dell’app. Nessuna delle due librerie ML Kit invia foto scansionate, documenti o testo riconosciuto ai server di Google; l’intera analisi avviene senza connessione a internet.

4.4 Backup automatico di Android (Google Backup)

Se il backup automatico di Android è attivo sul tuo account Google, il sistema operativo Android potrebbe salvare un backup crittografato delle preferenze dell’app e del database locale nel tuo spazio di archiviazione Google Drive personale. Umbrabyte non ha alcun accesso a questi file di backup. Puoi gestire questa impostazione dalle impostazioni di sistema Android.

4.5 Controlli di aggiornamento tramite Google Play Core (In-App Update API)

PDF Scanner utilizza la libreria ufficiale Play Core di Google (In-App Update API) per verificare se Google Play ha pubblicato una versione più recente e, se disponibile, offrire di installarla senza uscire dall’app.

• Come funziona: Il controllo avviene direttamente tra il tuo dispositivo e i server del Google Play Store; Umbrabyte non riceve né elabora alcun dato personale tramite questa funzionalità. Non viene richiesta alcuna autorizzazione aggiuntiva del dispositivo: il controllo riutilizza l’autorizzazione di accesso a internet già descritta nella sezione 3.2.
• Tipi di aggiornamento: A seconda della gravità della correzione pubblicata (ad esempio un problema di sicurezza rispetto a una modifica visiva minore), l’app può mostrare un aggiornamento flessibile (scaricato in background senza interrompere l’utilizzo) oppure, solo in caso di problemi critici, un aggiornamento immediato. Questo controllo non viene mai eseguito durante la schermata iniziale, il tutorial introduttivo o il paywall di abbonamento.
• Controllo dell’utente: Sei sempre tu a confermare l’installazione tramite l’interfaccia ufficiale del Google Play; l’app non scarica né installa mai pacchetti autonomamente al di fuori di tale interfaccia.

4.6 Sintesi vocale tramite il motore di sintesi vocale del sistema

La funzione “Ascolta PDF” converte il testo del tuo documento in audio utilizzando il motore di sintesi vocale (TTS) configurato come predefinito nelle impostazioni di accessibilità del tuo dispositivo Android (in genere “Servizi vocali di Google” o un altro motore installato dal produttore del dispositivo). Umbrabyte consegna il testo all’interfaccia standard di Android (TextToSpeech) e non interviene né conserva tale scambio. Se il motore di sintesi vocale scelto elabora il testo nel cloud anziché sul tuo dispositivo, tale trattamento è disciplinato dall’informativa sulla privacy specifica di quel fornitore, che ti consigliamo di consultare dalle impostazioni di accessibilità del tuo sistema.

5. Finalità e basi giuridiche

In conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR), l’UK GDPR e i quadri normativi internazionali sulla privacy, le attività di trattamento si fondano sulle seguenti basi giuridiche:

6. Conservazione, cancellazione e gestione dei dati

Poiché documenti, firme e preferenze vengono memorizzati localmente sul tuo telefono, mantieni il pieno controllo sulla conservazione e cancellazione dei tuoi dati:

Cancellazione dei dati: PDF Scanner non utilizza account utente su server dello sviluppatore. Per eliminare tutti i dati locali dell’app e i documenti, cancella l’archiviazione dell’app in Impostazioni > App > PDF Scanner > Archiviazione > Cancella dati, oppure disinstalla l’applicazione.

7. Sicurezza dei dati

In Umbrabyte diamo priorità alla sicurezza dei dati attraverso il principio di privacy e sicurezza by design:

• Isolamento dei processi Android (Sandbox): I dati dell’app sono isolati all’interno della sandbox privata di Android, protetti dall’accesso non autorizzato da parte di altre applicazioni installate.
• Crittografia dei documenti: Quando utilizzi la funzione “Protezione con password”, il PDF generato viene crittografato utilizzando algoritmi di crittografia standard a 128 bit. La tua password non viene mai inviata ad alcun server ed è tua esclusiva responsabilità ricordarla.
• Trasporto crittografato (TLS/HTTPS): Le comunicazioni di rete richieste per Google Play Billing, Firebase Analytics e i controlli di aggiornamento di Google Play Core avvengono rigorosamente tramite connessioni crittografate HTTPS/TLS.
• Aggiornamenti verificati: Gli aggiornamenti dell’applicazione vengono scaricati e installati esclusivamente tramite la Play Core Library ufficiale di Google, che verifica la firma crittografica del pacchetto prima dell’installazione, esattamente come qualsiasi aggiornamento manuale scaricato dal Google Play Store.

Ti consigliamo di mantenere aggiornato il tuo sistema operativo Android con le ultime patch di sicurezza e di proteggere il tuo dispositivo con un blocco schermo tramite PIN, sequenza o dati biometrici.

8. I tuoi diritti in tutto il mondo

Rispettiamo i tuoi diritti in materia di privacy indipendentemente da dove ti trovi. Puoi inviare richieste sulla privacy o esercitare i tuoi diritti scrivendoci all’indirizzo support@umbrabyte.app.

Spazio Economico Europeo e Spagna (GDPR / LOPDGDD)

I residenti nel SEE e in Spagna godono dei diritti dettagliati negli articoli da 15 a 22 del GDPR:

• Accesso, rettifica e cancellazione: Richiedere la conferma del trattamento dei dati, accedere ai tuoi dati o richiederne la cancellazione.
• Limitazione e opposizione: Opporti al trattamento basato su legittimi interessi o richiederne la limitazione.
• Portabilità dei dati: Esportare o spostare i tuoi file PDF standard in qualsiasi momento direttamente dal tuo dispositivo.
• Autorità di controllo: Presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD) su www.aepd.es — oppure all’autorità di controllo del tuo paese di residenza all’interno del SEE.

Regno Unito (UK GDPR)

I residenti nel Regno Unito godono dei diritti previsti dall’UK GDPR e dal Data Protection Act 2018 e possono contattare l’Information Commissioner’s Office (ICO) su ico.org.uk.

Stati Uniti (CCPA/CPRA della California e leggi statali)

Per i residenti in California e in altri stati USA con normative sulla privacy applicabili:

• Umbrabyte non vende né condivide informazioni personali e non effettua pubblicità comportamentale mirata tra contesti diversi.
• Non raccogliamo né trattiamo informazioni personali sensibili per finalità pubblicitarie.
• Puoi richiedere l’accesso o la cancellazione dei dati contattando il nostro indirizzo e-mail dedicato alla privacy.

Brasile (LGPD), Canada, Australia, Giappone e resto del mondo

Diamo seguito alle richieste sulla privacy in conformità con la LGPD brasiliana, il PIPEDA canadese, il Privacy Act australiano, l’APPI giapponese e altre normative globali applicabili in materia di privacy.

9. Privacy dei minori

PDF Scanner è uno strumento documentale destinato a un pubblico generale e a un uso professionale adulto. Non è intenzionalmente rivolta a minori di 13 anni (o all’età minima legale equivalente). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. I genitori o i tutori legali possono gestire le autorizzazioni del dispositivo o eliminare i dati locali dell’app in qualsiasi momento.

10. Modifiche a questa informativa sulla privacy

Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa sulla privacy per riflettere modifiche all’applicazione, nuovi requisiti legali o miglioramenti in termini di trasparenza. Qualsiasi modifica sarà pubblicata in modo permanente e liberamente accessibile a questo stesso indirizzo web, e indicheremo la data dell’ultimo aggiornamento nella parte superiore del documento. Ti invitiamo a rivedere periodicamente questa informativa.

11. Contatto per assistenza e privacy

Se hai dubbi su questa informativa sulla privacy, desideri porre una domanda o vuoi esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti in materia di protezione dei dati, puoi contattare direttamente il titolare del trattamento:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
E-mail: support@umbrabyte.app
Sito web ufficiale: https://umbrabyte.app