PDF ScannerPersonvernerklæring

Gjeldende fra og sist oppdatert: 8. august 2026

Denne personvernpolicyen gjelder for Android-mobilapplikasjonen PDF Scanner (også kjent som PDF Scanner: AI Reader & Scan), identifisert med applikasjonspakken com.umbrabyte.pdfscanner, utviklet og publisert av Umbrabyte Apps. Den utfyller den generelle personvernpolicyen til Umbrabyte og utgjør den offisielle personvernpolicyen det lenkes til fra applikasjonen og dens oppføring i Google Play Store.

Sammendrag i klart språk: Alle PDF-dokumentene dine, kamera-skannede bilder, tekstnotater, digitaliserte håndskrevne signaturer og beskyttelsespassord behandles og lagres utelukkende lokalt på enheten din. Umbrabyte driver ingen egne skytjenere for å være vert for eller behandle filene dine, krever ingen brukerkonto eller registrering, inneholder ingen påtrengende reklame og selger eller leier aldri ut dine personopplysninger. Dokumentene dine forlater bare enheten din når du uttrykkelig velger å dele eller eksportere dem til andre apper, når du bruker Android-filvelgeren, når Google Play behandler et PRO-kjøp eller abonnement, eller når du kontakter kundestøtte direkte.

Dette sammendraget erstatter ikke de detaljerte vilkårene som følger nedenfor.

1. Omfang og nøkkelfakta

PDF Scanner er en omfattende dokumentpakke og intelligent skanner drevet av lokal KI (Google ML Kit). Den lar deg digitalisere fysiske dokumenter med kameraet, gjenkjenne tekst med OCR for å generere søkbare PDF-er, lese PDF-er med øyevennlige moduser (Reflow, Sepia, Nattmodus), slå sammen og dele opp sider, legge til tekst og håndskrevne signaturer, konvertere bilder og notater til utskriftsklare A4-PDF-er, kryptere dokumenter med passord, og lytte til tekst ved hjelp av enhetens eget tekst-til-tale-motor (TTS).

• Ingen konto eller registrering kreves: Applikasjonen ber deg ikke om å opprette en brukerkonto, profil eller oppgi personlige legitimasjonsopplysninger.
• 100 % lokal behandling / Offline-first: Kameraskanning av dokumenter og optisk tegngjenkjenning (Google ML Kit On-Device API, med KI-modellene pakket inn i selve APK-en), PDF-rendringsmotoren (PDFBox) og formatkonvertering kjører fullstendig på prosessoren til Android-enheten din, uten behov for internettforbindelse.
• Ingen Umbrabyte-dokumentservere: Umbrabyte eier eller drifter ikke servere der de skannede eller leste dokumentene dine lastes opp, kopieres eller analyseres.
• Ingen reklame eller sporing på tvers av apper: Applikasjonen inneholder ingen reklamenettverk, bannere eller SDK-er for sporing på tvers av apper (cross-app tracking). Applikasjonsmanifestet fjerner uttrykkelig (tools:node="remove") Android-tillatelsene knyttet til reklame-ID-en (AD_ID) og AdServices, selv om en tredjepartsavhengighet skulle deklarere dem transitivt.
• Ingen salg av data: Umbrabyte selger, leier ut eller handler ikke med brukeres personopplysninger under noen omstendighet.
• Ingen automatisert profilering: Vi utfører ikke profilering av brukere eller automatisert beslutningstaking med rettsvirkning.
• Plattformintegrasjon: Valgfrie PRO-kjøp og abonnementer håndteres via den offisielle Google Play Billing-API-en. Anonyme kvantitative ytelses- og stabilitetsmålinger for produktet samles inn via Firebase Analytics (aldri inkludert dokumentinnhold eller filnavn). Appen sjekker med jevne mellomrom om det er publisert en nyere versjon på Google Play ved hjelp av det offisielle biblioteket Google Play Core (In-App Update API), og opplesing av tekst bruker den tekst-til-tale-motoren som allerede er konfigurert på Android-systemet ditt.

For formålet med Google Play Store-seksjonen Data Safety («Datasikkerhet»), viser «innsamling» til overføring av data ut av enheten til utvikleren eller tredjeparter. Denne policyen forklarer på en transparent måte både lokal behandling og plattformtjenester.

2. Behandlingsansvarlig

Utvikleren og behandlingsansvarlig for eventuelle data mottatt direkte av Umbrabyte (som kundestøttekommunikasjon eller lisensadministrasjon) er:

• Fullt navn: Cristian Donet Segura
• Studionavn: Umbrabyte Apps
• Forretningsadresse: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
• Skatte-ID (NIF): 20468489F
• D-U-N-S®-nummer: 374071851
• Kontakt for personvern og støtte: support@umbrabyte.app

Plattformtjenester som Google Play Store eller tredjeparts lagringsleverandører valgt uavhengig av brukeren, opptrer som separate, uavhengige behandlingsansvarlige for data de behandler under sine egne personvernpolicyer.

3. Data behandlet av applikasjonen

3.1 Informasjon lagret og behandlet på enheten

Appen behandler følgende informasjon utelukkende innenfor appens private lokale lagring eller systemplasseringer du selv velger:

Skannede dokumenter og notater kan inneholde konfidensiell eller sensitiv informasjon oppgitt frivillig av deg. Slik informasjon forblir til enhver tid under din eksklusive kontroll på enheten din.

3.2 Tillatelser og enhetstilgang

Android-tillatelser forespørres på en transparent måte, bare når du starter en funksjon som krever dem. Du kan administrere eller tilbakekalle tillatelser når som helst i Android-systeminnstillingene:

Applikasjonen ber IKKE om eller får tilgang til presis/omtrentlig posisjon, kontaktliste, samtalelogger, SMS, mikrofon, helse-/treningsdata, Android-reklame-ID (GAID), ikke-valgte galleribilder eller biometriske autentiseringsdata.

3.3 Brukerinitiert deling og eksport

Når du bruker appfunksjoner for å lagre en PDF i lagring, eksportere sider som PNG-bilder, dele en kryptert fil via e-post, eller sende den til skylagringstjenester eller meldingsapper (f.eks. Google Drive, WhatsApp), skjer dataoverføringen gjennom Androids standard systemgrensesnitt (Intent og SAF). Destinasjonen og mottakerne velges eksplisitt av deg.

3.4 Data Umbrabyte IKKE mottar

Under vanlig bruk av PDF Scanner mottar eller lagrer ikke Umbrabyte på servere:

• Innhold, tekst eller bilder i PDF-filene dine.
• Kamerabilder eller dokumentskanninger.
• Håndskrevne signaturer eller krypteringspassord.
• Filnavn, stier eller lokal metadata.
• OCR-gjenkjent tekst, eller teksten som leses opp gjennom systemets tekst-til-tale-motor (denne behandlingen skjer på enheten din eller, hvis standard TTS-motoren din er en skytjeneste du selv installerte, mellom enheten din og den leverandøren — aldri gjennom Umbrabytes servere).
• Spor av geografisk posisjon eller kredittkortopplysninger.

Hvis du kontakter kundestøtte via e-post, mottar vi e-postadressen din, meldingsinnholdet og eventuelle vedlegg du frivillig oppgir.

4. Eksterne tjenester og datautvekslinger

For å sikre trygg distribusjon, lisensverifisering og teknisk apphelse bruker PDF Scanner et minimalt sett med plattformtjenester levert av Google:

4.1 Distribusjon og betalinger via Google Play Billing

PDF Scanner distribueres via Google Play Store og bruker den offisielle Google Play Billing-SDK-en (com.android.billingclient) for å behandle valgfrie abonnementer (månedlig og årlig) og kjøp av livstidstilgang.

• Data behandlet av Google: Når du fullfører en transaksjon, behandler Google dine Google-kontodata, betalingskort-/bankopplysninger, enhets-ID-er, abonnementsstatus og faktureringsinformasjon. Umbrabyte mottar eller lagrer aldri betalingskort- eller bankkontoopplysninger.
• Data tilgjengelig for Umbrabyte: Umbrabyte får kun tilgang til anonyme transaksjonsposter, kjøpsregion, salgsrapporter og rettighetsstatus i Google Play Console for kundestøtte, lovpålagte refusjoner og skatteoverholdelse.
• Gjeldende vilkår: Transaksjoner reguleres av Googles personvernregler og Google Plays vilkår for bruk.

4.2 Produktanalyse via Firebase Analytics

PDF Scanner integrerer Firebase Analytics (levert av Google Ireland Limited / Google LLC) for å måle produktstabilitet og aggregert funksjonsbruk.

• Innsamlede målinger: Aggregerte kvantitative hendelser som skjermvisninger (f.eks. hovedskjerm, leser, betalingsmur), utløsning av daglig kvote, tekniske feil eller fullføring av abonnementsflyt.
• Streng personvernsgaranti: Firebase Analytics er konfigurert til strengt å respektere vår Local-first-personvernmodell. Den samler IKKE inn filnavn, dokumentinnhold, tekstnotater, kamerabilder, signaturer, passord eller lokale fil-URI-er.
• Personvern for Google Analytics: Se detaljer i Firebases personvernsdokumentasjon.

4.3 Lokal behandling via Google ML Kit (skanner og OCR)

Kameraskanning av dokumenter bruker biblioteket Google ML Kit On-Device Document Scanner. Kantgjenkjenning, perspektivkorrigering og filterforbedring kjører lokalt på enhetens prosessor. Funksjonen «OCR og søkbar PDF» bruker i tillegg biblioteket Google ML Kit Text Recognition, hvis tekstgjenkjenningsmodell følger med pakket inne i appens egen APK. Ingen av ML Kit-bibliotekene sender skannede bilder, dokumenter eller gjenkjent tekst til Googles servere; all analyse skjer uten internettforbindelse.

4.4 Android automatisk sikkerhetskopiering (Google Backup)

Hvis Android automatisk sikkerhetskopiering er aktivert på Google-kontoen din, kan Android-operativsystemet lagre en kryptert sikkerhetskopi av appinnstillinger og lokal database til din personlige Google Drive-lagring. Umbrabyte har ingen tilgang til disse sikkerhetskopiene. Du kan administrere denne innstillingen i Android-systeminnstillingene.

4.5 Oppdateringskontroller via Google Play Core (In-App Update API)

PDF Scanner bruker Googles offisielle bibliotek Play Core (In-App Update API) for å sjekke om Google Play har publisert en nyere versjon, og eventuelt tilby å installere den uten å forlate appen.

• Slik fungerer det: Kontrollen skjer direkte mellom enheten din og Google Play Stores servere; Umbrabyte mottar eller behandler ingen personopplysninger gjennom denne funksjonen. Ingen ekstra enhetstillatelse forespørres — kontrollen gjenbruker internettilgangstillatelsen som allerede er beskrevet i seksjon 3.2.
• Oppdateringstyper: Avhengig av alvorlighetsgraden til den publiserte rettelsen (for eksempel et sikkerhetsproblem versus en mindre visuell justering), kan appen vise en fleksibel oppdatering (lastes ned i bakgrunnen uten å avbryte bruken din), eller, kun ved kritiske problemer, en umiddelbar oppdatering. Denne kontrollen kjører aldri under velkomstskjermen, opplæringen eller abonnementsmuren.
• Brukerkontroll: Du bekrefter alltid installasjonen gjennom Google Plays eget offisielle grensesnitt; appen laster aldri ned eller installerer pakker på egen hånd utenfor dette grensesnittet.

4.6 Talesyntese via systemets tekst-til-tale-motor

Funksjonen «Lytt til PDF» konverterer tekst fra dokumentet ditt til lyd ved hjelp av den tekst-til-tale (TTS)-motoren som er konfigurert som standard i tilgjengelighetsinnstillingene på Android-enheten din (vanligvis «Taletjenester fra Google» eller en annen motor installert av enhetsprodusenten). Umbrabyte overleverer teksten til Androids standardgrensesnitt (TextToSpeech) og griper ikke inn i eller lagrer denne utvekslingen. Hvis tekst-til-tale-motoren du har valgt behandler tekst i skyen i stedet for på din egen enhet, styres denne behandlingen av den spesifikke leverandørens egen personvernpolicy, som vi anbefaler at du gjennomgår fra systemets tilgjengelighetsinnstillinger.

5. Formål og rettslige grunnlag

I henhold til EUs personvernforordning (GDPR), UK GDPR og internasjonale personvernrammeverk, bygger behandlingsaktivitetene på følgende rettslige grunnlag:

6. Lagring, sletting og databehandling

Ettersom dokumenter, signaturer og innstillinger lagres lokalt på telefonen din, beholder du full kontroll over lagring og sletting av dataene dine:

Sletting av data: PDF Scanner bruker ikke brukerkontoer på utviklerservere. For å slette all lokal appdata og alle dokumenter, tøm applagringen under Innstillinger > Apper > PDF Scanner > Lagring > Tøm data, eller avinstaller applikasjonen.

7. Datasikkerhet

Hos Umbrabyte prioriterer vi datasikkerhet gjennom personvern og sikkerhet innebygget i designet:

• Android-prosessisolasjon (Sandbox): Appdata er isolert i den private Android-sandkassen, beskyttet mot uautorisert tilgang fra andre installerte applikasjoner.
• Dokumentkryptering: Når du bruker «Passordbeskyttelse», krypteres genererte PDF-er med standard 128-bits krypteringsalgoritmer. Passordet ditt sendes aldri til noen server og er ditt eget ansvar å huske.
• Kryptert overføring (TLS/HTTPS): Nettverkskommunikasjon som kreves for Google Play Billing, Firebase Analytics og Google Play Core-oppdateringskontroller bruker strengt HTTPS/TLS-krypterte forbindelser.
• Verifiserte oppdateringer: Applikasjonsoppdateringer lastes ned og installeres utelukkende gjennom Googles offisielle Play Core Library, som verifiserer pakkens kryptografiske signatur før installasjon, akkurat som enhver manuell oppdatering lastet ned fra Google Play Store.

Vi anbefaler at du holder Android-operativsystemet oppdatert med sikkerhetsoppdateringer og sikrer enheten din med PIN-kode, mønster eller biometrisk skjermlås.

8. Dine rettigheter over hele verden

Vi respekterer personvernrettighetene dine uansett hvor du befinner deg. Du kan sende personvernhenvendelser eller utøve dine rettigheter ved å sende e-post til oss på support@umbrabyte.app.

Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet og Spania (GDPR / LOPDGDD)

Innbyggere i EØS og Spania har rettighetene beskrevet i GDPR artikkel 15 til 22:

• Innsyn, retting og sletting: Be om bekreftelse på databehandling, få tilgang til dataene dine, eller be om sletting.
• Begrensning og innsigelse: Motsette seg eller begrense behandling basert på berettigede interesser.
• Dataportabilitet: Eksportere eller flytte dine standard PDF-filer når som helst direkte fra enheten din.
• Tilsynsmyndighet: Inngi en klage til det spanske datatilsynet (AEPD) på www.aepd.es eller din lokale personvernmyndighet innenfor EØS.

Storbritannia (UK GDPR)

Innbyggere i Storbritannia har rettigheter under UK GDPR og Data Protection Act 2018, og kan kontakte Information Commissioner’s Office (ICO) på ico.org.uk.

USA (California CCPA/CPRA og delstatslover)

For innbyggere i California og andre amerikanske delstater med gjeldende personvernlovgivning:

• Umbrabyte selger eller deler ikke personopplysninger, og driver ikke med målrettet atferdsbasert annonsering på tvers av kontekster.
• Vi samler ikke inn eller behandler sensitive personopplysninger for reklameformål.
• Du kan be om tilgang til eller sletting av data ved å kontakte vår personvern-e-post.

Brasil (LGPD), Canada, Australia, Japan og resten av verden

Vi etterkommer personvernforespørsler i henhold til Brasils LGPD, Canadas PIPEDA, Australias Privacy Act, Japans APPI og andre gjeldende globale personvernregler.

9. Barns personvern

PDF Scanner er et dokumentverktøy beregnet på et generelt publikum og profesjonell voksenbruk. Det er ikke rettet mot barn under 13 år (eller tilsvarende lovbestemt minstealder). Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn. Foreldre eller foresatte kan administrere enhetstillatelser eller slette lokal appdata når som helst.

10. Endringer i denne personvernpolicyen

Vi kan oppdatere denne personvernpolicyen periodisk for å gjenspeile endringer i applikasjonen, nye lovkrav eller forbedringer i åpenhet. Eventuelle endringer vil bli publisert på denne samme nettadressen på en permanent og fritt tilgjengelig måte, og vi vil angi datoen for siste oppdatering øverst i dokumentet. Vi anbefaler at du gjennomgår denne policyen med jevne mellomrom.

11. Kontakt for støtte og personvern

Hvis du har spørsmål om denne personvernpolicyen, ønsker å stille et spørsmål, eller vil utøve noen av dine personvernrettigheter, kan du kontakte behandlingsansvarlig direkte:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
E-post: support@umbrabyte.app
Offisiell nettside: https://umbrabyte.app