تاريخ السريان وآخر تحديث: 25 أكتوبر 2026
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق أندرويد FocusBlocker: حظر التطبيقات (اسم الحزمة com.umbrabyte.focusblocker)، الذي طوّره ونشره Umbrabyte Apps. وهي تكمّل سياسة خصوصية Umbrabyte العامة، وتُعد بيان الخصوصية الخاص بالتطبيق وبصفحته على Google Play.
ملخص بلغة بسيطة: يحظر FocusBlocker التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تختارها، وفق الجداول الزمنية وجلسات التركيز التي تحددها. كل ما يحتاجه (قوائم الحظر والجداول الزمنية والإحصاءات والإعدادات) يبقى على هاتفك. التطبيق لا يُعلن عن إذن
android.permission.INTERNET، ولذلك لا يمكنه إرسال بياناتك إلى أي مكان من تلقاء نفسه. لا يوجد حساب ولا تحليلات ولا إعلانات ولا خادم لـ Umbrabyte. لا تغادر البيانات الجهاز إلا عندما يعالج تطبيق متجر Google Play عملية الشراء الاختيارية لمرة واحدة لـ FocusBlocker PRO (focusblocker_pro_lifetime) أو يتحقق من وجود تحديث للتطبيق.
لا يحل هذا الملخص محل الشروط التفصيلية الواردة أدناه.
1. النطاق والحقائق الرئيسية
- محلي بطبيعة تصميمه: تُخزَّن قوائم الحظر والجداول الزمنية وجلسات التركيز والإحصاءات والتفضيلات فقط في التخزين الخاص بالتطبيق على جهازك.
- لا إذن للإنترنت: يزيل ملف البيان الإذنين
INTERNETوACCESS_NETWORK_STATE. لا يحتوي FocusBlocker على أي شيفرة للشبكة ولا يتصل بأي خادم خاص به. - لا حساب: يمكنك استخدام جميع الميزات دون تقديم اسم أو عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف.
- لا إعلانات ولا أدوات تتبّع: لا يحتوي التطبيق على أي حزمة SDK للإعلانات، ولا أي حزمة SDK للتحليلات أو الإسناد، ولا يستخدم معرّف إعلانات Google.
- لا بيع للبيانات: لا تبيع Umbrabyte البيانات الشخصية ولا تؤجرها ولا تشاركها.
- خطة مجانية بلا فترة تجريبية: حظر عدد غير محدود من التطبيقات والمواقع الإلكترونية مجاني. تتيح الخطة المجانية ما يصل إلى 2 من الجداول الزمنية النشطة في الوقت نفسه و3 جلسات تركيز يوميًا.
- شراء لمرة واحدة: FocusBlocker PRO (
focusblocker_pro_lifetime) هو شراء واحد مدى الحياة بلا اشتراك وبلا رسوم متكررة. ويفتح الوضع الصارم والجداول الزمنية غير المحدودة وجلسات التركيز غير المحدودة وإحصاءات الاتجاهات طويلة المدى.
2. المسؤول عن المعالجة
المطوّر والمسؤول عن معالجة البيانات فيما يخص أي مراسلات تتلقاها Umbrabyte مباشرة (مثل طلبات الدعم) هو:
- المطوّر / مالك المنشأة الفردية: Cristian Donet Segura
- الاسم التجاري للاستوديو: Umbrabyte Apps
- عنوان النشاط التجاري المسجّل: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón، إسبانيا
- رقم التعريف الضريبي (NIF): 20468489F
- رقم D-U-N-S®: 374071851
- جهة الاتصال للخصوصية والدعم: support@umbrabyte.app
- الموقع الإلكتروني: https://umbrabyte.app
3. البيانات والأذونات
3.1 المعلومات المخزّنة على جهازك
| فئة البيانات | المحتوى | التخزين |
|---|---|---|
| الدرع وقوائم الحظر | تشغيل الدرع أو إيقافه وإيقافه المؤقت، والتطبيقات المحظورة (أسماء الحزم)، والمواقع المحظورة (النطاقات) | التخزين الخاص بالتطبيق (DataStore) |
| الجداول الزمنية وجلسات التركيز | الملفات الشخصية، والأيام والساعات، والجلسة الحالية، وسجل الجلسات والتذكيرات | التخزين الخاص بالتطبيق (DataStore) |
| ختم الوضع الصارم | حالة الوضع الصارم وتجزئة (hash) لرمز PIN المكوّن من 4 أرقام (لا يُخزَّن رمز PIN نفسه) | التخزين الخاص بالتطبيق (DataStore)، مستثنى من النسخ الاحتياطية وعمليات النقل بين الأجهزة |
| الإحصاءات | وقت الشاشة اليومي لكل تطبيق (يُحتفظ به لمدة 90 يومًا)، وعمليات الحظر لكل تطبيق ويوم، وسلسلة التركيز، وفئة الإنتاجية التي تعيّنها لكل تطبيق | التخزين الخاص بالتطبيق (DataStore) |
| التفضيلات والحصة | المظهر، وحالة الإعداد الأولي، وعدّاد الجلسات المجانية اليومي وتاريخ إعادة التعيين | التخزين الخاص بالتطبيق (DataStore) |
| استحقاق PRO | ما إذا كان الشراء مدى الحياة نشطًا | التخزين الخاص بالتطبيق، ويُستعاد من Google Play |
تُحذف هذه البيانات عندما تمسح بيانات التطبيق من إعدادات أندرويد أو تلغي تثبيت التطبيق. النسخ الاحتياطي التلقائي إلى السحابة معطّل (android:allowBackup="false")، وختم الوضع الصارم مستثنى من أي نسخ احتياطي أو نقل من جهاز إلى آخر.
3.2 أذونات أندرويد
| الإذن | لماذا يحتاجه FocusBlocker |
|---|---|
خدمة تسهيل الاستخدام (BIND_ACCESSIBILITY_SERVICE) |
تكتشف التطبيق الذي يظهر في المقدمة كي يتمكن الدرع من حظره. وفي المتصفحات المدعومة لا تقرأ إلا شريط العنوان لمقارنة النطاق بالمواقع التي حظرتها. ولا تقرأ أي محتوى آخر على الشاشة ولا ما تكتبه ولا رسائلك، ولا يُرسَل أي شيء إلى أي مكان. |
الوصول إلى بيانات الاستخدام (PACKAGE_USAGE_STATS) |
يقرأ وقت الشاشة الذي يسجّله أندرويد بالفعل، لعرض إحصاءات اليوم والأسبوع على الجهاز. |
الظهور فوق التطبيقات الأخرى (SYSTEM_ALERT_WINDOW) |
يعرض شاشة الحظر فوق التطبيق المحظور. |
خدمة في المقدمة (FOREGROUND_SERVICE، FOREGROUND_SERVICE_SPECIAL_USE) |
تُبقي الدرع قيد التشغيل، مع إشعار دائم. |
المنبّهات الدقيقة (SCHEDULE_EXACT_ALARM) والتشغيل عند الإقلاع (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) |
يبدأ الجداول الزمنية وينهيها في موعدها ويعيد تفعيلها بعد إعادة التشغيل أو التحديث أو تغيير الوقت. |
الإشعارات (POST_NOTIFICATIONS) |
تذكيرات قبل بدء ملف شخصي وعند انتهائه وعند انتهاء الاستراحة. |
الفوترة (com.android.vending.BILLING) |
تتيح لـ Google Play معالجة شراء PRO الاختياري واستعادته. |
يمكن مراجعة كل إذن في لوحة الأذونات داخل التطبيق وإلغاؤه في أي وقت من إعدادات أندرويد؛ وعندها تتوقف الميزة المرتبطة به عن العمل. لا يطلب FocusBlocker أي وصول إلى الموقع الجغرافي أو جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون أو الصور أو الملفات أو الهاتف أو الرسائل النصية القصيرة أو معرّف الإعلانات (AD_ID).
3.3 البيانات التي لا تتلقاها Umbrabyte
لا تتلقى Umbrabyte أبدًا قوائم الحظر أو المواقع الإلكترونية أو الجداول الزمنية أو وقت الشاشة أو رمز PIN أو معرّفات الجهاز أو عنوان IP أو تفاصيل الدفع الخاصة بك.
4. الخدمات الخارجية
4.1 لا خوادم لـ Umbrabyte
لا تشغّل Umbrabyte أي خادم أو قاعدة بيانات سحابية أو واجهة برمجة تطبيقات (API) لـ FocusBlocker. تتم جميع عمليات المعالجة على جهازك.
4.2 Google Play Billing
يُعالَج الشراء الاختياري لـ FocusBlocker PRO (focusblocker_pro_lifetime) عبر Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) من خلال تطبيق متجر Google Play. تتولى Google طريقة الدفع وعنوان الفوترة والعملة والضرائب؛ ولا تتلقى Umbrabyte إلا معلومات الطلب التي يوفرها Google Play للمطورين، ولا ترى تفاصيل البطاقة أبدًا. راجع سياسة خصوصية Google.
4.3 التحديثات داخل التطبيق عبر Google Play
يستخدم التطبيق مكتبة التحديثات داخل التطبيق من Google Play للتحقق مما إذا كان هناك إصدار أحدث متاح. ويُجري تطبيق متجر Google Play هذا التحقق وفق شروط Google الخاصة.
5. الأغراض والأسس القانونية
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) والقانون الأساسي الإسباني 3/2018 (LOPDGDD):
| النشاط | الغرض | الأساس القانوني (GDPR) |
|---|---|---|
| حظر التطبيقات والمواقع الإلكترونية، والجداول الزمنية وجلسات التركيز على الجهاز | تقديم الميزات التي تطلبها | تنفيذ عقد (المادة 6.1.b) |
| خدمة تسهيل الاستخدام والوصول إلى بيانات الاستخدام | اكتشاف التطبيق في المقدمة وعرض إحصاءات وقت الشاشة | موافقتك عند منح كل إذن (المادة 6.1.a) |
| شراء PRO واستعادته | تسليم الترخيص مدى الحياة والاحتفاظ بالسجلات المحاسبية | تنفيذ عقد (المادة 6.1.b) والتزام قانوني (المادة 6.1.c) |
| التحقق من التحديثات داخل التطبيق | الحفاظ على أمان التطبيق وتحديثه | المصلحة المشروعة (المادة 6.1.f) |
| مراسلات الدعم | الرد على الرسائل التي ترسلها إلينا | تنفيذ عقد (المادة 6.1.b) والمصلحة المشروعة (المادة 6.1.f) |
6. الاحتفاظ والحذف
| البيانات | مدة الاحتفاظ | طريقة الحذف |
|---|---|---|
| قوائم الحظر والجداول الزمنية والجلسات والتفضيلات | طوال مدة تثبيت التطبيق | مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته |
| سجل وقت الشاشة اليومي | 90 يومًا على الجهاز، ثم يُتخلَّص منه | مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته |
| استحقاق PRO | طوال مدة التثبيت؛ ويمكن استعادته عبر Google Play | يُدار من خلال حسابك على Google |
| سجلات معاملات Google Play | فترات الضرائب والمحاسبة المنصوص عليها قانونًا | تُديرها Google |
| رسائل البريد الإلكتروني للدعم | حتى 3 سنوات بعد آخر رسالة | تُحذف ضمن عمليات التنظيف الدورية لصندوق الوارد |
7. الأمان
- بيئة معزولة (Sandbox): تقع جميع البيانات في التخزين الخاص بالتطبيق، الذي لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءته.
- لا نسخ احتياطي سحابي: النسخ الاحتياطي التلقائي معطّل، وختم الوضع الصارم مستثنى من عمليات النقل بين الأجهزة.
- حماية رمز PIN: لا يُخزَّن إلا تجزئة (hash) لرمز PIN الخاص بالوضع الصارم.
- التشفير: يُشفَّر ختم الوضع الصارم أثناء التخزين باستخدام AES-256-GCM بمفتاح محفوظ في Android Keystore.
- إصدارات محصّنة: تُحسَّن إصدارات النشر وتُشوَّش شيفرتها باستخدام R8.
8. الحقوق حول العالم
8.1 الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (GDPR / UK GDPR)
لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض على معالجتها، وفي سحب موافقتك في أي وقت. ويمكنك تقديم شكوى إلى Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) على https://www.aepd.es أو إلى السلطة الرقابية الوطنية في بلدك.
8.2 الولايات المتحدة (CCPA / CPRA وقوانين الولايات)
لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة. ولا تؤثر ممارسة حقوقك أبدًا في الخدمة التي تتلقاها.
8.3 البرازيل (LGPD)
يمكنك ممارسة الحقوق الواردة في المادة 18 من LGPD، بما في ذلك التأكيد والوصول والتصحيح والحذف وسحب الموافقة.
8.4 الدول الأخرى
نطبّق مبادئ PIPEDA (كندا) وقانون الخصوصية لعام 1988 (Privacy Act 1988، أستراليا) والقوانين المماثلة.
نظرًا لأن البيانات تبقى على جهازك، يمكنك الوصول إليها أو حذفها مباشرة في التطبيق أو في إعدادات أندرويد. ولأي طلب آخر، تواصل عبر support@umbrabyte.app؛ ويُرَد على الطلبات التي جرى التحقق منها في غضون 30 يومًا.
9. القاصرون والأطفال
FocusBlocker موجّه لجمهور عام في سن 13 عامًا فما فوق. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا (أو دون سن 16 عامًا في الاتحاد الأوروبي). إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد أرسل إلينا بيانات شخصية، فتواصل عبر support@umbrabyte.app وسنحذفها.
10. التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة لتعكس التغييرات في التطبيق أو في أندرويد أو في سياسات Google Play أو في القانون. وستُنشر النسخة المعدّلة على هذا العنوان بتاريخ سريان جديد.
11. الاتصال
للأسئلة أو طلبات الخصوصية المتعلقة بـ FocusBlocker:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón، إسبانيا
رقم التعريف الضريبي (NIF): 20468489F
رقم D-U-N-S®: 374071851
البريد الإلكتروني: support@umbrabyte.app
الموقع الإلكتروني: https://umbrabyte.app
أسئلة حول خصوصيتك؟
إذا كانت لديك أسئلة حول معالجة البيانات أو ترغب في ممارسة حقوقك، فاتصل بنا مباشرة.
support@umbrabyte.app